Table des matières
1 Consignes de sécurité
1.1 Avant la première mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2 Utilisation conforme à l'usage prévu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.3 Si vous avez des enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.4 Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.5 Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2 Votre appareil
2.1 Description de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.2 Configuration de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.3 Eléments de commande et d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.4 Première mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3 Aperçu des programmes
3.1 Programmes principaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.2 Programmes supplémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.3 Fonctions supplémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4 Réglages utilisateur
4.1 Heure/Date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.2 Sécurité enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4.3 Ouverture automatique de porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4.4 Luminosité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4.5 Restaurer les réglages d'usine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4.6 Langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5 Laver
5.1 Verser le produit de lessive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
5.2 Sélectionner le programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
5.3 Correction de réglages erronés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
5.4 Sélection d'un programme avec la sécurité enfants activée . . . . . . . . . 43
5.5 Fin du programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
5.6 Fin de la journée de lessive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
6 Entretien et maintenance
6.1 Nettoyer le compartiment de produit de lessive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
6.2 Nettoyer le filtre d'arrivée d'eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
6.3 Vidange d'urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
6.4 Nettoyer le piège à corps étrangers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
7 Comment éliminer soi-même des pannes
7.1 Que faire lorsque ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
7.2 Ouvrir la porte de l'appareil en cas de panne de courant . . . . . . . . . . . 59
5
9
14
24
31
46
49
3