Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour FORS WA940ASD
Sommaire des Matières pour FORS WA940ASD
- Page 1 NOTICE D'UTILISATION DÉTAILLÉE POUR LAVE-LINGE WA940ASD...
- Page 2 Les pictogrammes figurant dans cette notice ont les significations suivantes : INFORMATION Informations, conseils, astuces, ou recommandations ATTENTION ! Attention danger RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE ! Attention risque de choc électrique SURFACE BRÛLANTE ! Attention risque de brûlure RISQUE D'INCENDIE ! Attention risque d'incendie Nous vous recommandons vivement de lire attentivement cette notice.
- Page 3 Tables des matières CONSIGNES DE SÉCURITÉ ....................Sécurité enfants ........................Risque de brûlures ........................DESCRIPTION DU LAVE-LINGE .................... Données techniques ......................... Bandeau de commandes ......................INSTALLATION ET RACCORDEMENT .................. Dépose des protections de transport ..................Déplacement et transport après installation ................Choix du local ...........................
- Page 4 Nettoyage du filtre de la pompe ....................Nettoyage de l'extérieur du lave-linge ..................GUIDE DE DÉPANNAGE ......................Que faire en cas de problème ... ? .................... Tableau de dépannage et des erreurs ..................Service après-vente ........................CONSEILS DE LAVAGE POUR UNE UTILISATION ÉCONOMIQUE DE VOTRE LAVE-LINGE ..........................
- Page 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuillez lire attentivement cette notice avant d'utiliser le lave-linge. N'utilisez pas le lave-linge tant que vous n'avez pas lu et compris ces instructions. La notice d'utilisation de ce lave-linge a été rédigée pour différents modèles et il est donc possible qu'elle décrive des réglages ou des équipements qui ne sont pas disponibles sur votre appareil.
- Page 6 Suivez les instructions pour raccorder correctement le lave-linge à l'arrivée d'eau et à l'électricité (voir le chapitre «INSTALLATION ET RACCORDEMENTS»). Le raccordement à l'arrivée d'eau et au réseau électrique doit être réalisé par un professionnel ou un technicien expérimenté. Les réparations et l’entretien liés à la sécurité et aux performances doivent être effectués par un professionnel qualifié.
- Page 7 L’embouchure du flexible de vidange doit atteindre une conduite d'évacuation des eaux usées. Avant de lancer le programme, appuyez sur le hublot à l’endroit indiqué pour le verrouiller. Il ne peut pas s'ouvrir durant le lavage. Avant d'effectuer votre premier lavage, nous vous recommandons d'éliminer toutes les impuretés du tambour avec le programme Cotton 90°C (Coton 90°C) (voir le TABLEAU DES PROGRAMMES).
- Page 8 RISQUE D'INCENDIE ! N’utilisez en aucun cas dans votre machine des nettoyants chimiques contenant des solvants, car ils peuvent dégager des gaz toxiques, endommager l’appareil, et présenter des risques d’incendie et d’explosion. Cet appareil ne libère pas d'ions d'argent pendant le lavage. Cet appareil n’est pas prévu pour les personnes (y compris les enfants) à...
- Page 9 Sécurité enfants ATTENTION ! Avant de fermer le hublot et de lancer un programme, assurez-vous qu'il n'y a rien d'autre que du linge dans le tambour (par exemple, qu'un enfant n'a pas grimpé dans le lave-linge et a refermé le hublot depuis l'intérieur). Rangez les détergents et assouplissants hors de la portée des enfants.
- Page 10 La machine à laver ne peut être utilisée qu avec le cordon secteur fourni.
- Page 11 DESCRIPTION DU LAVE-LINGE FACE AVANT 1. Commandes tactiles 2. Séchoir on / off et bouton sélecteur de programme 3. Tiroir à produits lessiviels 4. Hublot 5. Plaque signalétique 6. Filtre de la pompe FACE AVANT FACE ARRIÈRE 1. Flexible d'alimentation en eau 2.
- Page 12 Données techniques (selon le modèle) La plaque signalétique avec des informations de base sur le lave-linge est située sur la face intérieure de la porte du lave-linge (voir le chapitre «DESCRIPTION DU LAVE-LINGE»). Charge maximale Voir la plaque signalétique Largeur 600 mm Hauteur 850 mm...
- Page 13 Bandeau de commandes Bouton MARCHE/ARRÊT et molette SÉLECTEUR DE PROGRAMME de la machine à laver. Pour ALLUMER la machine à laver, tournez le sélecteur de programme vers la gauche ou à droite. Pour ÉTEINDRE la machine à laver, tournez le sélecteur de programme pour le positionner sur OFF (ARRÊT) .
- Page 14 Appuyez sur les positions 2+3 pendant 3 secondes. EXTRAS (FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES) • STEAM (VAPEUR) Option pour activer la fonction de rafraîchissement du linge ; • WATER+ (EAU+) Options de réglages permettant d’utiliser une plus grande quantité d’eau ; • ANTI CREASE (ANTI FROISSAGE) Option pour activer la fonction de lavage en douceur.
- Page 15 INSTALLATION ET RACCORDEMENT INFORMATION Retirez tous les emballages. Lorsque vous déballez l'appareil, faites attention à ne pas l'abîmer avec un objet pointu. Dépose des protections de transport ATTENTION ! Il faut enlever les protections de transport avant d'utiliser l'appareil pour la première fois. La machine subira des dommages importants si vous la mettez en marche sans avoir retiré...
- Page 16 Déplacement et transport après installation INFORMATION Si vous voulez déplacer le lave-linge après son installation, vous devez remettre en place les brides de fixation et au moins une barre protectrice ; cela lui évitera d'être endommagé par les vibrations pendant le trajet (voir le chapitre «INSTALLATION ET RACCORDEMENTS/Dépose des protections de transport»).
- Page 17 INFORMATION Les vibrations, le déplacement sur le sol et le fonctionnement bruyant de l’appareil ne sont pas couverts par la garantie si ces inconvénients sont dus au réglage incorrect des pieds ajustables. INFORMATION Quelquefois, des bruits inhabituels ou assez forts peuvent se faire entendre durant le fonctionnement de l'appareil ;...
- Page 18 Distances à respecter lors de l'installation du lave-linge INFORMATION Le lave-linge ne doit pas toucher le mur ni les meubles adjacents. Pour un fonctionnement optimal, nous vous recommandons de respecter les distances entre les murs et la machine, telles qu'elles sont indiquées sur la figure. En cas de non observation des distances minimales requises, le fonctionnement correct et sûr du lave-linge n'est pas garanti.
- Page 19 Branchement à l arrivée d eau Vissez l’écrou du tuyau au robinet pourvu d'un filetage. CONNEXION STANDARD AQUA - ARRÊTER LA CONNEXION TOTAL AQUA - ARRÊTER LA CONNEXION (AVEC FLOTTEUR) INFORMATION Pour un fonctionnement normal de la machine à laver, la pression dans les conduits d'eau doit être comprise entre 0,05 et 0,8 MPa (0,5 8 bar).
- Page 20 AQUA - ARRÊTER LA CONNEXION (selon le modèle) Si le tube intérieur est endommagé, la vanne de sécurité coupe automatiquement l'arrivée d'eau dans la machine. Dans ce cas, le voyant (a) s'allume en rouge et il faudra remplacer le flexible d'alimentation en eau.
- Page 21 Installation sécurisée du flexible de vidange Vous pouvez évacuer l'eau de vidange dans un évier, un lavabo, ou directement dans la tuyauterie des eaux usées (le diamètre de connexion de drain minimum est de 4 cm). L’embouchure du flexible de vidange doit se trouver au moins à 60 cm et au plus à 100 cm du sol. Vous pouvez fixer le tuyau de trois façons différentes (A, B, C).
- Page 22 Raccordement au réseau électrique RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE ! Avant de brancher le lave-linge au réseau électrique, attendez au moins deux heures pour qu il soit à la température de la pièce. Branchez l’appareil à une prise secteur raccordée à la terre. Après installation, elle doit rester facilement accessible et son conducteur de terre doit être conforme à...
- Page 23 AVANT D'UTILISER L'APPAREIL POUR LA PREMIÈRE FOIS Vérifiez que le lave-linge est débranché, puis ouvrez le hublot en le tirant vers vous (figures 1 et 2). Avant d'utiliser le lave-linge pour la première fois, nettoyez le tambour avec un chiffon doux en coton humidifié...
- Page 24 LES ÉTAPES DU LAVAGE (1 À 7) Étape 1 : vérification des symboles d'entretien sur les étiquettes des vêtements Lavage normal; Linge fragile Température max. de Température max. de lavage lavage Lavage à la main 95°C 40°C Température max. de Température max.
- Page 25 Étape 2 : préparation du linge avant lavage 1. Triez le linge selon la nature des fibres textiles, la couleur, le degré de salissure et la température de lavage autorisée (voir le TABLEAU DES PROGRAMMES). 2. Lavez séparément le linge qui peluche beaucoup. 3.
- Page 26 INFORMATION La lampe dans le tambour du lave-linge doit être remplacée exclusivement par le fabricant, un technicien du service après-vente, ou un professionnel agréé. Chargement du lave-linge Ouvrez le hublot en tirant la poignée vers vous (figure 1). Chargez le linge dans le tambour (vérifiez auparavant qu'il est vide) (figure 2). Vérifiez qu'aucun vêtement n'est coincé...
- Page 27 Étape 3 : choix du programme de lavage Pour choisir un programme, tournez le sélecteur de programme (1) vers la gauche ou la droite, selon le type de linge et son degré de souillure (voir le TABLEAU DES PROGRAMMES). Le voyant lumineux à côté du programme sélectionné s'allume. INFORMATION Durant le fonctionnement, le sélecteur de programme (1) ne tourne pas automatiquement.
- Page 28 Tableau des programmes Description du programme Coton blanc *MAX Programme de lavage de linge en coton blanc, 40°C 90°C serviettes, linge de lit, T-shirts... Vous pouvez régler la température séparément; par conséquent, respectez les conseils figurant sur les étiquettes des vêtements. Vous pouvez aussi choisir vous-même la vitesse d'essorage.
- Page 29 Description du programme 0 kg Ce programme est utilisé pour nettoyer le tambour et Autonettoyage enlever les résidus de lessive et de bactéries. Pour sélectionner ce programme, tournez le sélecteur vers la gauche ou la droite jusqu'à la position Drum clean (Nettoyage Tambour) (Programe d'autonettoyage).
- Page 30 Description du programme *MAX Pour laver les vêtements nécessitant des soins Vêtements bébé particuliers, tels que les vêtements pour bébés. 40°C 90°C Nous vous conseillons de tourner les vêtements à l’envers pour éliminer totalement les squames et les résidus des traitements cutanés. Le programme combine un chauffage prolongé...
- Page 31 Optimisation de la durée du programme en cours de lavage Grâce à une technologie avancée, la machine détecte la quantité de linge au début du programme et ajuste la durée du lavage en conséquence. Programmes de lavage avec adjonction de vapeur L'adjonction de vapeur au cours de la dernière étape du lavage détend le linge, le désinfecte légèrement et élimine certains allergènes.
- Page 32 Étape 4 : choix des réglages Chaque programme comporte des réglages de base que vous pouvez toutefois modifier. Quelques réglages ne sont pas disponibles sur certains programmes ; ces réglages ne sont pas allumés et la touche clignote si vous appuyez dessus (voir le TABLEAU DES FONCTIONS COMPLÉMENTAIRES).
- Page 33 Sélectionnez «Arrêt cuve pleine» lorsque vous voulez que le linge reste immergé dans la dernière eau de rinçage pour éviter qu'il se froisse si vous prévoyez que vous ne serez pas disponible pour le retirer immédiatement du tambour quand le programme sera terminé. Vous pouvez régler la vitesse d'essorage voulue.
- Page 34 Pour annuler ou modifier la fin programmée du programme de lavage, tournez le sélecteur de programme (1) sur la position OFF (ARRÊT) pendant au moins deux secondes. Pour annuler rapidement la fin différée du programme, appuyez sur la position (7) DELAY END (FIN DIFFÉRÉE) et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes.
- Page 35 Les réglages utilisant une combinaison de deux boutons enfoncés simultanément DOSE ASSIST Grâce à la fonction DOSE ASSIST, le lave-linge est en mesure de vous recommander la dose optimale de lessive liquide ou en poudre en fonction des réglages sélectionnés. La quantité...
- Page 36 3. En fonction de la quantité estimée de linge dans le tambour et d'autres paramètres, la quantité recommandée de poudre concentrée/non concentrée ou de détergent liquide sera affichée en alternance sur l'unité d'affichage. INFORMATION Pour savoir si votre lessive liquide ou en poudre est concentrée ou non, lisez les informations sur l'emballage.
- Page 37 Pour réactiver les différents sons, appuyez simultanément sur les positions (5) et (7) et maintenez-les enfoncées pendant au moins 3 secondes. PREWASH (PRÉLAVAGE) Lavage du linge très sale, surtout avec des taches superficielles tenaces. La fonction de prélavage ne peut être activée qu'après avoir sélectionné le programme de lavage.
- Page 38 Étape 5 : sélection des fonctions complémentaires INFORMATION Quelques réglages ne sont pas accessibles avec certains programmes. Dans ce cas, la fonction n'est pas allumée, et lorsqu'on appuie sur la touche qui la commande, un signal sonore retentit et le voyant clignote sur cette touche (voir le TABLEAU DES FONCTIONS). Les fonctions (voyants lumineux en dessous) qui sont disponibles seront faiblement (partiellement) allumées.
- Page 39 Tableau des fonctions complémentaires Coton blanc • • • • • • • • • • 40°C 90°C Coton couleur • • • • • • • • • cold 60°C Mixte • • • • • • • • •...
- Page 40 Étape 6 : démarrage du programme Appuyez sur la touche (9) DÉPART/PAUSE . LE TEMPS RESTANT JUSQU À LA FIN DU PROGRAMME ou l’heure de DELAY END (FIN DIFFÉRÉE) (si définie) apparaîtra à l’écran. Les icônes des fonctions sélectionnées sont allumées. Après avoir appuyé...
- Page 41 INTERRUPTIONS ET MODIFICATIONS DU PROGRAMME Interruption manuelle Pour arrêter et annuler un programme de lavage, tournez le sélecteur de programme (1) sur la position OFF (ARRÊT) . Les voyants clignotent sur l'afficheur. En même temps, la machine pompe l'eau du tambour. Lorsque la vidange est terminée, le hublot se déverrouille. Si l'eau est très chaude, le lave-linge la refroidit automatiquement, puis la vidange.
- Page 42 Touche Pause Vous pouvez arrêter le programme à tout moment en appuyant sur la touche (9) DÉPART/PAUSE Le programme est temporairement en pause lorsque le temps restant jusqu'à la fin du programme clignote sur l'afficheur. S'il n'y a pas d'eau dans la cuve et si la température n'est pas trop élevée, le hublot va se déverrouiller au bout d'un certain temps et vous pourrez l'ouvrir.
- Page 43 Ouverture du hublot (pause/annulation/modification du programme) Vous pourrez ouvrir le hublot si le niveau d'eau dans le tambour est suffisamment bas et si la température de l'eau n'est pas trop élevée. INFORMATION Si la machine à laver n’est pas raccordée au courant électrique ou en cas de panne d’alimentation pendant l’exécution du programme, alors la porte de la machine à...
- Page 44 NETTOYAGE ET ENTRETIEN RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE ! Débranchez toujours le lave-linge de la prise secteur avant de le nettoyer. Nettoyage du tiroir à produits lessiviels INFORMATION Il faut nettoyer le tiroir à produits au moins deux fois par mois. Pour enlever le tiroir à...
- Page 45 Nettoyage du filtre d'arrivée d'eau, du logement du tiroir à produits lessiviels et du soufflet du hublot Nettoyez souvent le filtre à mailles sous l'eau courante. Nettoyez avec une petite brosse le logement du tiroir à produits lessiviels, et en particulier les buses qui se trouvent sur sa partie supérieure.
- Page 46 Nettoyage du filtre de la pompe INFORMATION Un peu d'eau peut s'écouler pendant le nettoyage. Il est donc recommandé d'étaler une serpillère sur le sol. Ouvrez la trappe du filtre de la pompe avec un outil approprié (tournevis plat ou similaire) Retirez la goulotte avant de nettoyer le filtre de la...
- Page 47 Nettoyage de l'extérieur du lave-linge RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE ! Débranchez toujours le lave-linge de la prise secteur avant de le nettoyer. Nettoyez la carrosserie et l'afficheur du lave-linge avec un chiffon doux en coton humidifié à l'eau. ATTENTION ! N'utilisez pas de solvants ni de nettoyants qui pourraient endommager la machine (respectez les instructions et mises en garde du fabricant des détergents).
- Page 48 GUIDE DE DÉPANNAGE Que faire en cas de problème ... ? Le lave-linge contrôle automatiquement la bonne marche de certaines fonctions pendant le lavage. S’il détecte une anomalie, elle est indiquée par un message d'erreur (E XX) sur l'afficheur. La machine signale le défaut jusqu'à...
- Page 49 Problème / Signalisation sur l'afficheur et Que faire? Erreur description du problème Erreur sur le chauffage Relancez le programme. Si l’erreur réapparaît, contactez le service après-vente. Erreur vidange Vérifiez les points suivants: • si le filtre de la pompe est propre, •...
- Page 50 Problème / Signalisation sur l'afficheur et Que faire? Erreur description du problème Erreur verrouillage du hublot Le hublot est fermé mais ne peut pas se verrouiller. Mettez le lave-linge à l'arrêt, puis remettez-le en marche et relancez le programme. Si l'erreur persiste, contactez le service après-vente.
- Page 51 Avertissement/ Indication à l écran Cause d erreur et description, que faire ? Information Alarme système de vidange Alarme sur un débit d'eau trop faible lors du Affichage de l’avertissement pompage. Vérifiez: • si le filtre de la pompe est propre, •...
- Page 52 Avertissement/ Indication à l écran Cause d erreur et description, que faire ? Information Ni l'afficheur, ni aucune des Débranchez le câble d’alimentation de la prise touches ne répondent. secteur. Vérifiez si la tension d’alimentation convient à la machine à laver (220-240 V), puis branchez le cordon secteur dans la prise et allumez la machine à...
- Page 53 Service après-vente Avant de contacter le service après-vente Lorsque vous contactez le service après-vente, veuillez mentionner le type (1), le code / ID (2), le numéro de modèle (3) et le numéro de série (4) de votre lave-linge. Le type, le code, le modèle et le numéro de série du lave-linge se trouvent sur la plaque signalétique (type) située sur la face intérieure de la porte du lave-linge.
- Page 54 CONSEILS DE LAVAGE POUR UNE UTILISATION ÉCONOMIQUE DE VOTRE LAVE-LINGE Lavez séparément vos nouveaux vêtements de couleur. Lavez le linge très sale par petites quantités et augmentez la dose de lessive en poudre, ou sélectionnez le prélavage. Appliquez un détacheur avant-lavage sur les taches rebelles. Pour le linge peu sale, choisissez un programme court à...
- Page 55 Une cloison mobile est livrée avec le lave-linge ; elle vous permet d'utiliser de la lessive liquide dans le compartiment destiné au lavage principal (compartiment de gauche). Indicateur de niveau pour la lessive liquide ou en poudre Lorsque vous utilisez de la lessive en poudre, tirez la cloison vers le haut.
- Page 56 FICHE D'INFORMATIONS FICHE D'INFORMATIONS PRODUIT selon règlement UE n° 2019/2014 (selon le modèle) Nom du fournisseur ou marque commerciale: Adresse du fournisseur ( Référence du modèle: Paramètres généraux du produit: Paramètre Valeur Paramètre Valeur Capacité nominale ( ) (kg) Dimensions en cm Hauteur Largeur Profondeur...
- Page 57 Durée minimale de la garantie offerte par le fournisseur ( Ce produit a été conçu pour libérer des ions [OUI/NON] argent au cours du cycle de lavage Informations supplémentaires: Lien internet vers le site web du fournisseur où se trouvent les informations visées à l’annexe II, point 9, du règlement (UE) 2019/2023 ( ) de la Commission ( ) Pour le programme »eco 40-60«.
- Page 58 MISE AU REBUT Nos emballages sont en matériaux écologiques qui peuvent être recyclés, remis au service de la propreté ou détruits sans risque pour l’environnement. Dans ce but, tous les matériaux d'emballage sont pourvus du marquage approprié. Le symbole sur le produit ou sur son emballage indique que le produit ne doit pas être traité...
- Page 59 917587-a1 Nous nous réservons le droit de modifier cette notice d'utilisation sans préavis et vous prions de nous excuser pour les erreurs qui auraient pu s'y glisser.