1. Manuels
  2. Marques
  3. FORS Manuels
  4. Machines à laver
  5. WA8449
  6. Notice d'utilisation

FORS WA8449 Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notice d'utili‐
Istruzioni per
sation
l'uso
Lavabian‐
Lave-linge
cheria
WA8449

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour FORS WA8449

Sommaire des Matières pour FORS WA8449

  • Page 1 Notice d'utili‐ Istruzioni per sation l’uso Lavabian‐ Lave-linge cheria WA8449...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES Informations de sécurité Utilisation quotidienne Consignes de sécurité Conseils Description de l'appareil Entretien et nettoyage Bandeau de commande En cas d'anomalie de fonctionnement Manettes et touches Valeurs de consommation Programmes Caractéristiques techniques Réglages Garantie Avant la première utilisation Sous réserve de modifications.

  • Page 3: Sécurité Générale

    Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être • effectués par des enfants sans surveillance. Sécurité générale Ne modifiez pas les caractéristiques de cet appareil. • Respectez la charge maximale de 8 kg (reportez-vous au • chapitre « Tableau des programmes »). La pression de l'eau en service au niveau du point d'entrée •...

  • Page 4: Branchement Électrique

    • Suivez scrupuleusement les • Ne tirez jamais sur le câble instructions d'installation fournies avec d'alimentation pour débrancher l'appareil. l'appareil. Tirez toujours sur la fiche. • N'installez pas l'appareil ou ne l'utilisez • Cet appareil est conforme aux pas dans un endroit où la température directives CEE.

  • Page 5: Mise Au Rebut

    à la main avant de les introduire dans • Débranchez l'appareil de l'alimentation le lave-linge. électrique et de l'arrivée d'eau. • Ne touchez pas la vitre du hublot • Coupez le câble d'alimentation au ras pendant le déroulement d'un de l'appareil et mettez-le au rebut. programme.

  • Page 6: Bandeau De Commande

    BANDEAU DE COMMANDE Description du bandeau de commande 11 10 Sélecteur de programme Touche Vapeur Plus (Vapeur Plus) Affichage Touche Réduction d'essorage ( Appuyez sur la touche Éco (Eco) Essorage) Touche Gain de temps (Gain de • Option Arrêt cuve pleine Temps) •...

  • Page 7: Affichage

    Affichage Voyant de charge maximale. Le voyant clignote lors de l'estimation de la charge de linge (consultez le paragraphe « Détection de la charge Pro‐ Sense »). Voyant de charge maximale. Il clignote si la charge de linge dépasse la charge déclarée.

  • Page 8: Plaques Multilingues

    Voyants d'économies d'énergie. Le voyant apparaît en sélectionnant un programme pour le coton à 40 °C ou 60 °C. Voyant Gain de temps. Indicateur de vitesse d'essorage. Voyant Arrêt cuve pleine. Voyant Silence. Indicateur de température. Le voyant apparaît lorsque vous sélection‐ nez un lavage à...
  • Page 9 Appuyez à plusieurs reprises sur cette Ce programme étant très silencieux, il touche jusqu'à ce que la température peut être utilisé de façon optimale la souhaitée s'affiche. nuit, aux heures creuses, lorsque les tarifs de l'électricité sont plus bas. Lorsque s'affichent, l'appareil Certains programmes utilisent plus ne chauffe pas l'eau.

  • Page 10: Départ Différé

    Versez le détachant dans le Départ Différé compartiment . Le détachant sera Cette option vous permet de différer le ajouté dans la phase prévue du départ du programme à un moment qui programme de lavage. vous convient mieux. Cette option n'est pas Appuyez à...

  • Page 11: Programmes

    • Si la charge est petite, appuyez deux Si vous sélectionnez le fois sur cette touche pour sélectionner programme Coton à 40 °C ou un programme extra court. 60 °C et qu'une autre option L'indicateur s'allume. n'est sélectionnée, l'indicateur s'affiche ; il s'agit des Cette option peut également programmes standard pour le être utilisée pour diminuer la...
  • Page 12 Programme Description du programme Lainages lavables en machine, laine lavable à la main et au‐ tres textiles portant le symbole « lavable à la main ». Laine/Soie Programme vapeur Programme vapeur pour les articles en coton et textiles syn‐ thétiques. La vapeur peut être utilisée pour le linge sec Linge Vapeur propre ou porté...
  • Page 13 Programme Description du programme N'utilisez pas d'adoucissant et assurez-vous Outdoor que le distributeur de produit de lavage ne con‐ tient pas de résidus d'adoucissant. Vêtements d'extérieur, de travail, de sport, imperméables et tissus perméables à l'air, vestes à molleton ou doublure iso‐ lante amovibles.
  • Page 14 Programme Description du programme Le cycle de maintenance à l'eau chaude sert à nettoyer et rafraî‐ chir le tambour, ainsi qu'à éliminer les résidus qui pourraient en‐ Nettoyage tambour traîner la formation de mauvaises odeurs. Pour des résultats opti‐ maux, effectuez ce cycle une fois par mois. Avant d'effectuer ce cycle, retirez tous les articles du tambour.

  • Page 15: Compatibilité Des Options Avec Les Programmes

    Programme Température Vitesse d'essorage Charge par défaut maximale maximale Plage de tempé‐ Plage de vitesses d'es‐ ratures sorage 1400 tr/min 60 °C 8 kg 1400 tr/min - 400 tr/min Anti-Allergies 30 °C 1200 tr/min 3 kg 40 °C - 30 °C 1200 tr/min - 400 tr/min 20 min - 3 kg 30 °C...
  • Page 16 Options ■ ■ ■ ■ ■ Rinçage Plus ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Rinçage ■ ■ ■ ■ Gain de Temps ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Départ Différé ■...

  • Page 17: Réglages

    RÉGLAGES Sécurité enfants terminé, appuyez simultanément sur les touches pendant environ Avec cette option, vous pouvez empêcher 6 secondes. les enfants de jouer avec le bandeau de commande. Si vous désactivez les signaux sonores, ils continueront à • Pour activer/désactiver cette option, retentir si l'appareil présente appuyez simultanément sur les touches une anomalie.

  • Page 18: Utilisation Quotidienne

    4. Versez une petite quantité de produit Cela élimine toute salissure éventuelle du de lavage dans le compartiment tambour et de la cuve. indiqué par 5. Sélectionnez et faites démarrer, à vide, un programme pour le coton à la température la plus élevée possible. UTILISATION QUOTIDIENNE AVERTISSEMENT! Reportez- vous aux chapitres concernant...

  • Page 19: Vérifiez La Position Du Volet

    3. Pour utiliser de la lessive en poudre, Niveau maximal pour la quantité tournez le volet vers le haut. d'additifs liquides. Compartiment réservé au détachant. Volet pour produit de lavage en poudre ou liquide. Suivez toujours les instructions imprimées sur l'emballage des produits de lavage, mais nous vous recommandons de ne pas dépasser le niveau maximal...
  • Page 20 6. Fermez soigneusement le distributeur Sur l'affichage, le voyant de la phase en de produit de lavage. cours commence à clignoter et le voyant de la charge maximale s'éteint. Le programme démarre et le hublot est verrouillé. L'indicateur s'allume. La pompe de vidange peut momentanément se mettre en route lorsque l'appareil se remplit d'eau.

  • Page 21: Détection De La Charge Prosense

    2. Appuyez à plusieurs reprises sur la Environ 20 minutes après le touche Départ Différé jusqu'à ce que le départ du programme, la durée départ différé souhaité s'affiche. du programme peut de 3. Appuyez de nouveau sur la touche nouveau être ajustée en Départ/Pause pour lancer le nouveau fonction de la capacité...

  • Page 22: Annulation D'un Programme En Cours

    Fin du programme 2. Modifiez les options. Les informations données sur l'affichage changent en Lorsque le programme est terminé, conséquence. l'appareil s'éteint automatiquement. Les 3. Appuyez à nouveau sur la touche signaux sonores retentissent (s'ils sont Départ/Pause. activés). Le programme de lavage se poursuit. Sur l'affichage, tous les voyants de la Annulation d'un programme en phase de lavage sont fixes et l'affichage...

  • Page 23: Conseils

    Option de mise en veille • Vous devez vidanger l'eau pour pouvoir ouvrir le hublot : La fonction Veille éteint automatiquement 1. Si nécessaire, appuyez sur la touche l'appareil pour réduire la consommation Essorage pour diminuer la vitesse d'énergie lorsque : d'essorage proposée par l'appareil.

  • Page 24: Taches Tenaces

    a. interrompez le programme et • Respectez les instructions figurant sur ouvrez le hublot (reportez-vous au l'emballage des détergents ou autres chapitre « Ouverture du hublot produits utilisés, sans dépasser le lorsqu'un programme ou le départ niveau maximal indiqué ( différé...

  • Page 25: Entretien Et Nettoyage

    ENTRETIEN ET NETTOYAGE Pour éliminer ces dépôts et assainir AVERTISSEMENT! Reportez- l'intérieur de l'appareil, effectuez vous aux chapitres concernant régulièrement un lavage d'entretien (au la sécurité. moins une fois par mois) : Nettoyage extérieur 1. Retirez le linge du tambour. 2.

  • Page 26: Nettoyage De La Pompe De Vidange

    régulièrement la procédure de nettoyage suivante : 1. Ouvrez le distributeur. Appuyez sur le loquet vers le bas comme indiqué sur l'illustration, puis retirez le distributeur. 4. Réinstallez le distributeur de lavage dans ses rails et fermez-le. Lancez un programme de rinçage sans vêtement dans le tambour.
  • Page 27 AVERTISSEMENT! • Ne retirez pas le filtre pendant que l'appareil fonctionne. • Ne nettoyez pas la pompe si l'eau de l'appareil est chaude. Attendez que l'eau refroidisse. Pour nettoyer la pompe, procédez comme suit : 1. Ouvrez le couvercle de la pompe. 5.

  • Page 28: Nettoyage Du Tuyau D'arrivée D'eau Et Du Filtre De La Vanne

    Nettoyage du tuyau d'arrivée 10. Nettoyez le filtre sous l'eau courante. d'eau et du filtre de la vanne Il est recommandé de nettoyer occasionnellement les deux filtres du tuyau d'arrivée d'eau et la valve pour éliminer les dépôts accumulés avec le temps : 1.

  • Page 29: Précautions Contre Le Gel

    4. Lorsque vous rebranchez le tuyau à 2. Démarrez le programme pour vidanger l'arrière de l'appareil, tournez-le vers la l'eau. gauche ou la droite (et non en position Précautions contre le gel verticale) en fonction de la position du robinet. Si l'appareil est installé...

  • Page 30: Pannes Possibles

    Si l'appareil est trop chargé, • - L'alimentation électrique est retirez des vêtements du instable. Attendez que l'alimentation tambour et/ou poussez sur électrique se stabilise. le hublot tout en appuyant • - Il n'y a aucune communication sur la touche Départ/Pause entre les composants électroniques de jusqu'à...
  • Page 31 Problème Solution possible L'appareil se remplit • Vérifiez que la position du tuyau de vidange est correcte. Le d'eau et se vidange im‐ tuyau est peut-être positionné trop bas. Reportez-vous au médiatement. chapitre « Instructions d'installation ». • Assurez-vous que le siphon de l'évier n'est pas obstrué. •...

  • Page 32: Ouverture D'urgence Du Hublot

    Problème Solution possible La durée du programme • La fonction ProSense est capable d'ajuster la durée du pro‐ augmente ou diminue gramme en fonction du type et de la quantité de linge. Repor‐ durant l'exécution du tez-vous au paragraphe « Fonction ProSense » dans le chapi‐ programme.

  • Page 33: Valeurs De Consommation

    2. Débranchez la fiche d'alimentation de 5. Sortez le linge et refermez le hublot. la prise secteur. 6. Fermez le volet du filtre. 3. Ouvrez le volet du filtre. 4. Maintenez le dispositif de déverrouillage d'urgence en le tirant vers le bas et ouvrez le hublot simultanément.

  • Page 34: Caractéristiques Techniques

    Programmes Char‐ Con‐ Con‐ Durée Humi‐ somma‐ somma‐ approxi‐ dité ré‐ (kg) tion tion mative siduelle énergé‐ d'eau (li‐ du pro‐ tique tres) gramme (kWh) (minu‐ tes) Synthétiques 40 °C 0.78 Délicats 40 °C 0.60 Laine/Soie 30 °C 0.35 Programmes standard pour le coton 0.69 Coton 60 °C standard 0.51...

  • Page 35: Garantie

    Ceci pour aprèsvente tombant hors garantie sont autant que les examens exécutés par demandés, les frais occasionnés vont FORS SA prouvent que cet appareil ou à la charge du mandant. une des pièces soit inutilisable. 6. Les pièces remplacées deviennent propriété...

  • Page 36: En Matière De Protection De L'environnement

    Mise en service Modèle No de série Date/lieu Timbre du fournisseur FORS AG/SA 2557 Studen Tel. 032 / 374 26 26 Fax 032 / 374 26 70 www.fors.ch EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Pour la Suisse: .

  • Page 37: Informazioni Di Sicurezza

    INDICE Informazioni di sicurezza Utilizzo quotidiano Istruzioni di sicurezza Consigli e suggerimenti utili Descrizione del prodotto Pulizia e cura Pannello dei comandi Risoluzione dei problemi Selettore e tasti Valori di consumo Programmi Dati tecnici Impostazioni Garanzia Prima di utilizzare l'elettrodomestico Con riserva di modifiche.

  • Page 38: Avvertenze Di Sicurezza Generali

    I bambini non devono eseguire interventi di pulizia e • manutenzione sull'apparecchiatura senza essere supervisionati. Avvertenze di sicurezza generali Non modificare le specifiche tecniche dell'apparecchiatura. • Non superare il volume di carico massimo di 8 kg • (consultare il capitolo “Tabella dei programmi”). La pressione di funzionamento dell'acqua nel punto di •...

  • Page 39: Collegamento Elettrico

    • Non installare o utilizzare • Non toccare il cavo di alimentazione o l'apparecchiatura se è danneggiata. la spina di alimentazione con la mani • Attenersi alle istruzioni fornite insieme bagnate. all'apparecchiatura. • Non tirare il cavo di alimentazione per •...

  • Page 40: Assistenza Tecnica

    della lavatrice. Pre-lavare questi tessuti • Staccare la spina dall'alimentazione prima di metterli in lavatrice. elettrica e idrica. • Non toccare la porta in vetro mentre un • Tagliare il cavo elettrico programma è in funzione. Il vetro può dell'apparecchiatura e smaltirlo. surriscaldarsi.

  • Page 41: Pannello Dei Comandi

    PANNELLO DEI COMANDI Descrizione del pannello dei comandi 11 10 Selettore dei programmi Tasto a sfioramento Partenza ritardata Display (Avvio Ritardato) Tasto a sfioramento Steam Plus Tasto a sfioramento Eco (Eco) (Vapore finale) Tasto a sfioramento Risparmio tempo Tasto a sfioramento Riduzione (Risparmio tempo) centrifuga ( Centrifuga) Tasto a sfioramento Risciacquo...
  • Page 42 Display Spia carico massimo. L'indicatore lampeggia durante la stima del cari‐ co di bucato (rimandiamo al paragrafo "rilevamento del carico ProSense). Spia massimo bucato. Lampeggia se il quantitativo di bucato supera il cari‐ co dichiarato. Spia oblò bloccato. Spia della partenza ritardata. La spia digitale può...

  • Page 43: Selettore E Tasti

    Indicatori di risparmio energetico. L'indicatore compare selezionando un programma per il cotone a 40 °C o 60 °C. Indicatore risparmio di tempo. Indicatore della velocità di centrifuga. Indicatore No Cent. Finale. Indicatore Silenzioso. Indicatore della temperatura. L'indicatore compare quando viene impo‐ stato un lavaggio a freddo.
  • Page 44 Toccare ripetutamente questo tasto fino a meno. In alcuni programmi, i risciacqui che non compare il valore di temperatura saranno eseguiti con una maggiore desiderato sul display. quantità di acqua. Toccando il tasto Avvio/Pausa (Start/ Quando il display mostra Pause), l'apparecchiatura esegue l'apparecchiatura non scalda l'acqua.

  • Page 45: Avvio Ritardato

    aggiunto nella fase adeguata del aumenta di 30 minuti fino a 90 minuti e da programma di lavaggio. 2 ore a 20 ore. Dopo aver toccato il tasto Avvio/Pausa Questa opzione non è (Start/Pause), sul display compare utilizzabile con temperature inferiori a 40 °C.

  • Page 46: Programmi

    Avvio/Pausa (Start/Pause) Impostare questa opzione per indumenti Toccare il tasto Avvio/Pausa (Start/Pause) con livello di sporco normale, lavati a 30°C per avviare, mettere in pausa o a temperature superiori. l'apparecchiatura o interrompere un programma in funzione. L’apparecchiatura riduce la temperatura di lavaggio ed allunga il tempo di lavaggio per ottenere dei buoni risultati di lavaggio risparmiando energia.
  • Page 47 Programma Descrizione programma Lana lavabile a macchina, e altri tessuti con simbolo "lavaggio a mano". Lana/Seta Programma vapore Programma vapore per capi in cotone e sintetici. Il vapore può essere usato per asciugare , lavati o indossati dopo il buca‐ Vapore to.
  • Page 48 Programma Descrizione programma Non usare ammorbidente e fare in modo che Outdoor non vi siano residui di ammorbidente nel cas‐ setto del detersivo. Asciugatura per indumenti per l'aria aperta, tecnici, sportivi, in pile, giacche impermeabili e traspiranti, giacca aderente dotata di interno rimovibile o rivestimento isolante interno. Il carico di bucato consigliato è...
  • Page 49 Temperatura programma, velocità di centrifuga massima e carico massimo Programma Temperatura Velocità massima di Carico mas‐ predefinita centrifuga simo Gamma di tem‐ Gamma velocità centri‐ peratura fuga Programmi di lavaggio. 1400 giri/minuto 40 °C 1400 giri/min - 400 8 kg Cotoni 95 °C - A freddo giri/min...
  • Page 50 Compatibilità opzioni programma Opzioni ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Centrifuga ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Solo Scarico ■ ■ ■ ■ ■ ■ Solo Centrifuga ■ ■ ■...

  • Page 51: Impostazioni

    Woolmark Apparel Care - Blu Company per lavare indumenti di lana con etichetta riportante la dicitura “lavaggio a mano” a patto che i capi vengano lavati seguendo le istruzioni riportate dal produttore della lavabiancheria. Per ulteriori istruzioni sull'asciugatura e sulla biancheria fare riferimento all'etichetta.

  • Page 52: Prima Di Utilizzare L'elettrodomestico

    contemporaneamente fino a che Questa opzione aumenta l'indicatore non si accende/spegne leggermente la durata del programma. sopra all'indicatore. Per attivare/disattivare questa opzione toccare i tasti PRIMA DI UTILIZZARE L'ELETTRODOMESTICO 1. Verificare che tutti i bulloni di transito 4. Versare un po' di detersivo nello siano stati rimossi scomparto contrassegnato da dall'apparecchiatura.
  • Page 53 Aggiunta di detersivi e additivi 2. Abbassare la leva per estrarre il contenitore. 3. Per utilizzare il detersivo in polvere, Scomparto per il prelavaggio e ruotare l'inserto verso l'alto. l'ammollo. Scomparto per la fase di lavaggio. Vaschetta degli additivi liquidi (ammorbidente, inamidante).

  • Page 54: Impostazione Di Un Programma

    le informazioni fornite variano di Con l'inserto in posizione conseguenza. ABBASSATA: • Non utilizzare detersivi Qualora non sia possibile in gel o densi. effettuare una selezione, non si • Non versare il detersivo accende nessun indicatore e liquido oltre il limite viene emesso un segnale indicato sull'inserto.
  • Page 55 l'apparecchiatura. La spia Al termine del rilevamento del carico, in corrispondente lampeggia. caso di sovraccarico del cesto, 2. Toccare ripetutamente il pulsante l'indicatore lampeggia sul display: Avvio Ritardato fino a quando il display In questo caso, per 30 secondi, sarà mostra possibile mettere in pausa 3.

  • Page 56: Apertura Dell' Oblò

    Apertura dell' oblò Selezionando Vapore finale le spie fase vapore di accendono. Se la temperatura e il livello dell'acqua nel cesto sono La fase vapore è in funzione: troppo elevati e/o il cesto ancora gira, non è possibile aprire l’oblò. La fase anti-pieghe è...

  • Page 57: Consigli E Suggerimenti Utili

    3. Assicurarsi che il cesto sia vuoto. 3. Al termine del programma, una volta 4. Tenere l’oblò e il cassetto del spenta la spia di oblò bloccato , è detergente leggermente aperto al fine possibile aprirlo. di evitare la formazione di muffa e 4.

  • Page 58: Durezza Acqua

    Detersivi e altri trattamenti • Non lavare insieme capi bianchi e colorati. • Usare esclusivamente detersivi e altri • Alcuni capi colorati possono scolorire al additivi adatti ai lavaggi in primo lavaggio. Consigliamo di lavarli lavabiancheria: separatamente le prime due-tre volte. –...

  • Page 59: Pulizia E Cura

    Per scoprire il livello di durezza dell'acqua Utilizzare la quantità corretta di locale contattare l’ente erogatore locale. decalcificatore. Attenersi alle istruzioni riportate sulle confezioni del prodotto. PULIZIA E CURA Per eliminare questi depositi e igienizzare AVVERTENZA! Fare la parte interna dell'apparecchiatura, riferimento ai capitoli sulla eseguire a intervalli regolari lavaggi di sicurezza.

  • Page 60: Pulizia Del Cassetto Del Detersivo

    Pulizia del cassetto del detersivo Al fine di evitare possibili depositi di detersivo secco, oppure ostruzioni di ammorbidente e/o formazione di muffa nel cassetto del detersivo, consigliamo di eseguire di tanto in tanto la procedura di pulizia: 1. Aprire il cassetto. Premere il blocco verso il basso, come indicato nell'immagine, quindi estrarlo.
  • Page 61 AVVERTENZA! • Non togliere il filtro durante il funzionamento dell'apparecchiatura. • Non pulire la pompa se l'acqua presente nell'apparecchiatura è calda. Attendere che l'acqua si raffreddi. Procedere come segue per effettuare la pulizia della pompa: 1. Aprire il coperchio della pompa. 5.
  • Page 62 10. Pulire il filtro sotto al rubinetto Quando si scarica l’acqua utilizzando la dell'acqua. procedura di scarico di emergenza, è necessario attivare di nuovo il sistema di scarico: a. Versare 2 litri d’acqua nello scomparto del lavaggio principale del contenitore del detersivo. b.

  • Page 63: Scarico Di Emergenza

    paragrafo "Pulizia del filtro di scarico". Se necessario, pulire la pompa. Quando si scarica l’acqua utilizzando la procedura di scarico di emergenza, è necessario attivare di nuovo il sistema di scarico: 1. Versare 2 litri d’acqua nello scomparto del lavaggio principale del cassetto del detersivo.

  • Page 64: Risoluzione Dei Problemi

    RISOLUZIONE DEI PROBLEMI AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. Introduzione L'apparecchiatura non si avvia o si blocca durante il funzionamento. Cercare dapprima di risolvere il problema (fare riferimento alla tabella). Nel caso in cui il problema persista, contattare il Centro di Assistenza Autorizzato.

  • Page 65: Possibili Guasti

    Possibili guasti Problema Possibile soluzione • Verificare che la spina sia collegata alla presa elettrica. • Controllare che l’oblò dell’apparecchiatura sia chiuso. • Assicurarsi che il fusibile all'interno del quadro elettrico non sia danneggiato. Il programma non si av‐ • Assicurarsi di aver premuto il tasto Avvio/Pausa (Start/Pause) via.
  • Page 66 Problema Possibile soluzione • Assicurarsi che i raccordi dei tubi dell'acqua siano serrati e non vi siano perdite d'acqua. Presenza di acqua sul • Verificare che i tubi di carico e scarico dell'acqua non siano pavimento. danneggiati. • Assicurarsi di utilizzare il detersivo adeguato e la giusta quan‐ tità.

  • Page 67: Apertura D'emergenza Dell'oblò

    Una volta effettuati questi controlli, attivare l’apparecchiatura. Il programma riprende dal punto in cui era stato interrotto. In caso di ricomparsa dell'anomalia, contattare il Centro di Assistenza Autorizzato. Se il display mostra altri codici di allarme. Attivare e disattivare l'apparecchiatura. In caso di ricomparsa dell'anomalia, contattare il Centro di Assistenza Autorizzato.

  • Page 68: Valori Di Consumo

    VALORI DI CONSUMO I valori indicati sono stati ottenuti in condizioni di laboratorio con standard pertinenti. I dati possono essere influenzati da diversi fattori: la quantità e il tipo di biancheria e la temperatura dell'ambiente. Anche la pressione dell'acqua, la tensione di alimentazione e la temperatura dell'acqua in in‐ gresso possono influire sulla durata del programma di lavaggio.

  • Page 69: Dati Tecnici

    GARANZIA 2 anni di garanzia su apparecchi sarà valida solo se risulterà senza dubbio elettrodomestici dagli esami effettuati dalla FORS SA, che l'apparecchio o il pezzo di ricambio è Ci congratuliamo vivamente con Lei per inutilizzabile secondo quanto stabilito dalle aver acquistato un prodotto FORS.

  • Page 70: Considerazioni Sull'ambiente

    6. I pezzi sostituiti diventano proprietà maggiori. Corpi illuminanti, pezzi in della FORS SA e devono essere vetro, plastica e pezzi sottoposti ad rispediti se richiesti. usura. Sono inoltre esclusi danni 7. Se i numeri di serie originali...
  • Page 72 FORS AG/SA Schaftenholzweg 8 2557 Studen Tel. 032 374 26 26 Fax. 032 374 26 70 info@fors.ch www.fors.ch 157011681-B-422017...

Table des Matières