Télécharger
Partager
Imprimer la page
Tivoli Audio NetWorks Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Tivoli Audio Manuels
  4. Radios
  5. NetWorks
  6. Manuel d'utilisation
Tivoli Audio NetWorks Manuel D'utilisation

Tivoli Audio NetWorks Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
OWNER'S MANUAL

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Tivoli Audio NetWorks

Sommaire des Matières pour Tivoli Audio NetWorks

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com OWNER’S MANUAL...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com The NetWorks Radio NetWorks Manual English ....................... 4 Français ......................23 Nederlands ...................... 41 Declaration of Conformity ................58...
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com English The NetWorks Radio Table of Contents: Safety Instructions ..........................5 Introduction; Getting Started (Setup); WiFi Reception ..............7 Top control; Remote control functions ....................9 Rear panel controls .........................11 Bottom inputs and outputs ......................12 Tuning Internet stations; Adding new stations; SuperBuffer ............13...
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com English Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. For example, do not use near a bathtub, in a wet basement, near a swimming pool, and the like.
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com English 14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
  • Page 7 Please save the carton and original packing should you ever need to ship your radio, as shipping damage is not covered by the factory warranty. On behalf of all of us, thank you for choosing Tivoli Audio and enjoy your new NetWorks radio. About Tivoli Audio Tivoli Audio was founded by Tom DeVesto with the mission of bringing simple to use, elegantly designed, high quality audio products to consumers.
  • Page 8 Wired/Wireless connection: When changing from wireless to wired, after connecting the Ethernet cable to the input on the bottom of your NetWorks radio, enter the “Internet Setup” in the main menu, access the “Manual Settings” option and select “Wired”. Be sure the cable is connected first before switching to Wired mode.
  • Page 9 Select buttons to select the desired source. When the NetWorks is set to Internet radio, the display will show the last station tuned. 2. POWER: Press to power the NetWorks on or off. The radio will power on to the last source used. –...
  • Page 10 20 minutes. Press again to cancel the sleep timer. The amount of sleep time is not adjustable. 11. ALARM: Press to access the alarm menu with the NetWorks on or off. For more see “How to set the Alarm”.
  • Page 11 2. BALANCE: Leave this control in the “Left” position unless the optional NetWorks Speaker is connected. When the optional NetWorks Speaker is connected, rotate the knob to the left or right to adjust the sound from each speaker, or leave in the center detent position for equal balance.
  • Page 12 3. MIX IN: Connect the audio output from a computer to this 3.5mm female stereo input. The computer’s audio will be mixed in with the audio from whatever source the NetWorks is in. The volume level of the computer’s audio is controlled by the computer.
  • Page 13 A Word About Internet Stations: Adding Internet stations: If there is an Internet station you do not see listed in the Stations menu, you can send Tivoli Audio an email requesting the station be added: addstation@tivoliportal.com, or visit our dedicated NetWorks site at: http://tivoliportal.com.
  • Page 14 Bass and Treble settings but Loudness will be unaffected. The “Flat” EQ restores the audio settings of the NetWorks to factory defaults, meaning Bass and Treble will be re-set to zero. However, if the Bass and Treble had been adjusted, those settings will still be shown in “User EQ”.
  • Page 15 (if applicable), EQ settings, and any other customized settings. In the rare event you encounter an operational problem, unplug the NetWorks for a few seconds and plug it back in. If this fails to cure the problem, try the factory re-set.
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com English is a problem connecting to your network, the NetWorks may not be able to default to the tone as a back up. If you are setting the alarm and are concerned about your network’s reliability, consider waking to the Tone.
  • Page 17 VISTA, then add access to either “Everyone” or “Guest” on the shared drive. You can create a new account for the NetWorks with a password if you are concerned about security. The Guest account has no password by default, so the NetWorks will connect to it from its factory default settings.
  • Page 18 Again, this is normal for real wood. TROUBLESHOOTING: If you are unable to get the NetWorks radio to connect to your WiFi network and you have a PC, confirm your PC can connect to your WiFi network to verify it is operational.
  • Page 19 1) NetWorks tunes to a Internet radio station which is being transmitted using an unsupported audio codec 2) NetWorks tries to play a music file from a PC or USB device which is in a format not supported Read error...
  • Page 20 In countries where limitations of liability are precluded by law, Tivoli Audio shall be liable for no more than the direct damages for bodily injury, and/or real or personal property arising from the negligence of Tivoli Audio.
  • Page 21 There is no legal obligation for you to provide personal information. However, such information allows us to maintain a record of the Tivoli Audio products acquired by you and better understand the purchasers of our products. The information collected will be used for marketing purposes by Tivoli Audio and, where permitted, to contact you in relation to the products you have acquired or other products which might be of interest to you from Tivoli Audio or other companies.
  • Page 22 Disclaim Real Networks Inc. of all warranties and conditions other than those set forth in this End User License, express and implied, including implied warranties or conditions of merchantability and fitness for a particular purpose;...
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Français La Radio NetWorks Table des matières: Introduction. Mise en route (Réglages). Réception Wifi ..............24 Réglages sur le dessus ........................26 Fonctions de la télécommande .......................27 Réglages à l’arrière ..........................29 Connexions en entrée et sortie en dessous ..................30 Réglage des stations Internet.
  • Page 24 NetWorks. A propos de Tivoli Audio La marque Tivoli Audio a été créée par Tom DeVesto. Son but était de créer des produits de qualité audio remarquable, d’une utilisation simple et à prix raisonnable. Sa longue collaboration avec Henry Kloss a aussi été à l’origine de la marque Cambridge SoundWorks*.
  • Page 25 L a sélection d'un espace sera prise en compte, la position du prochain caractère sera soulignée. NetWorks sera maintenant raccordé à votre réseau. Si votre radio NetWorks ne se connecte pas, avant d’entrer à nouveau votre mot de passe contrôlez celui inscrit sur l’afficheur et sélectionnez ‘Enter’ ‘ ’. Si vous utilisez une connexion non sécurisée, nous vous conseillons de ne pas l'interrompre. Il est recommandé de protéger son...
  • Page 26 “Démarrage rapide” à partir du paragraphe 6. Réception Wifi Une antenne Wifi est installée à l’intérieur de votre NetWorks. Placez votre radio de manière à bénéficier de la meilleure réception Wifi possible. Celle-ci peut être affectée par des éléments physiques ou des interférences.
  • Page 27 à rebours apparaitra dans l’afficheur. La durée de la temporisation du réveil n’est pas réglable. 8. MEMOIRE # 1 à 5 - Contrôles Média Player: Votre NetWorks a 5 stations Internet prépro- grammées. Si vous souhaitez les remplacer par vos propres sélections, pressez et maintenez une touche mémoire pour la programmer.
  • Page 28 Le temps restant s’affichera. Une seconde pression annule cette fonction. Ce temps de temporisation n’est pas réglable. 11. ALARM (Réveil): Appuyez sur cette touche pour régler le réveil que le NetWorks soit en route ou éteint. Reportez vous à la section “Comment régler le réveil”.
  • Page 29 NetWorks. Dans ce cas nous vous conseillons de raccorder la sortie casque à l’entrée Aux de votre NetWorks et utiliser un accessoire dédié à la recharge.
  • Page 30 4. SUB OUT: Raccordez sur cette sortie par l’intermédiaire d’un câble équipé d’un mini jack sté- réo 3,5 mm un caisson de basses Tivoli Audio. 5. REC OUT: Pour enregistrer à partir du NetWorks ou pour distribuer le signal à travers une sonorisation, utilisez cette connexion mini jack stéréo 3,5mm à niveau fixe.
  • Page 31 NetWorks est de mauvaise qualité. Il peut toutefois y avoir d’autres raisons : certaines stations n’émettent pas 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, certaines stations peuvent changer leur format audio, leur protocole de transmission.
  • Page 32 Wifi. Dans un cas extrême de blocage de l’appareil nous vous con- seillons de débrancher votre NetWorks pendant 2 minutes, puis de le rebrancher. Si cela est sans effet, nous vous conseillons de faire ce retour aux réglages d’usine. Veillez à disposer...
  • Page 33 Remarque: Vous devez impérativement avoir validé ‘Réglé’ pour que vos réglages soient pris en compte 5. Si vous avez réglé le réveil alors que le NetWorks était éteint, une fois les réglages effectués et sauvegardés, appuyez une nouvelle fois sur Alarm ou sur la flèche gauche, pour éteindre à...
  • Page 34 Pour avoir accès à vos fichiers musicaux stockés dans un ordinateur et pour les écouter sur votre radio NetWorks, il faut que celui-ci soit raccordé sur le même réseau que votre NetWorks et que vous choisissiez une des deux configurations suivantes: ‘Média partagés’ (UPnP: Universal Plug and Play) ou ‘Dossiers partagés’...
  • Page 35 Utilisez les flèches Haut/Bas pq et ‘Select’ pour choisir le fichier que vous désirez. De même que pour l’entrée USB, le lecteur média de votre NetWorks ne peut pour l’instant lire les fichiers encodés avec les programmes Apple. Il en est de même des albums et chansons achetées via iTunes.
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Français De même que pour l’entrée USB, le lecteur média de votre NetWorks ne peut pour l’instant lire les fichiers encodés avec les programmes Apple. Il en est de même des albums et chansons achetées via iTunes.
  • Page 37 Français Problèmes: Si vous n’arrivez pas à connecter votre NetWorks à votre réseau Wifi, et que vous disposez d’un ordinateur, utilisez celui-ci pour contrôler le bon fonctionnement de votre réseau. Assurez-vous que votre réseau ne limite pas les adresses MAC des appareils cherchant à établir une connexion.
  • Page 38 Apparait quand des problèmes de connexion Wifi interviennent Défaut par exemple connexion 1) Votre NetWorks n’arrive pas à se raccorder à votre réseau Wifi 2) Vous avez rentré un mauvais mot de passe Erreur Apparait quand des problèmes de connexion Wifi interviennent Erreur réseau...
  • Page 39 Français Garantie contractuelle: Tivoli Audio fabrique ses produits selon un standard de qualité élevé et nous avons pleine confiance dans les performances de nos produits. En conséquence, nous garantissons ces produits (pièces et main d’œuvre) contre tout vice caché, pendant un an à compter de la date d’achat au profit de l’acheteur originel.
  • Page 40 Source et logiciel du NetWorks, sauf si ce droit est expressément reconnu dans son pays. b. ne doit en aucun cas intenter une quelconque action en responsabilité à l’encontre de Real NetWorks Inc. autre que celle d'avoir fourni le bon appareil.
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands De NetWorks radio Inhoud Introductie; Snel van start; WiFi-ontvangst ..................42 Bedieningsfuncties bovenzijde; Bedieningsfuncties afstandsbediening ........44 Bedieningsfuncties en aansluitingen achterzijde ................46 Bedieningsfuncties en aansluitingen onderzijde ................47 Internetradio ............................48 Menuopties en speciale features.....................48 Gebruik van de wekker ........................50 Gebruik van de Muziekspeler ......................51...
  • Page 42 We zijn zo vrij geweest om alvast een aantal heel verschillende internetradiostations voor u te selecteren. Als u uw Networks heeft aangesloten, nodigen we u graag uit om de door ons gepro- grammeerde presets te beluisteren terwijl u de rest van deze gebruiksaanwijzing doorleest.
  • Page 43 Van draadloos naar bedraad en terug: Als u van een draadloze naar een bedrade verbinding gaat, sluit dan eerst de ethernetkabel aan op de ingang aan de onderzijde van de NetWorks. Ga naar het hoofdmenu door de knop MENU/SELECT even ingedrukt te houden, kies voor Internet-Instellingen, dan voor Handmatige inst., en selecteer Bedraad.
  • Page 44 AUX). Kies de gewenste bron met de knoppen pq en MENU/SELECT. Als u voor Internetradio kiest, wordt automatisch het laatst gekozen internetradiostation geactiveerd. 2. POWER: Druk de knop POWER kort in om de NetWorks aan of uit te zetten. De laatst gebruikte klankbron wordt geactiveerd.
  • Page 45 ‘Opgslgn station’ in uw display verschijnt. U roept dit station opnieuw op door de betreffende knop kort in te drukken. Mocht er onder de ingedrukte knop geen station opgeslagen zijn, dan verschijnt de tekst ‘Lege preset’ in het display. Als u de NetWorks als Muziekspeler gebruikt, kunt u geen presets opslaan.
  • Page 46 Met de voorkeuzeknoppen 1, 2 en 3 op de afstandsbediening kunt u de muziek pauzeren en weer starten (1), of naar het volgende (2) of het vorige nummer (3) gaan. De NetWorks geeft alle nummers in de gekozen map weer en begint dan opnieuw met het eerste nummer in map.
  • Page 47 1. 12VDC/1A: Op deze ingang kunt u een 12-volts voeding of een optionele 12VDC adapter met een zekering van 1A aansluiten. Zo is de NetWorks ook aan boord van een boot of in een kampeerwagen te gebruiken. Vergewis u ervan dat u de juiste voeding of adapter gebruikt.
  • Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands radio en de optionele extra luidspreker stabiel staan en niet op de kabels rusten. Zet de NetWorks altijd uit voordat u audiokabels aansluit of losneemt. INTERNETRADIO 1. Activeer de internetradio en hou de MENU/SELECT knop even ingedrukt om naar het hoofdmenu te gaan.
  • Page 49 4. Mijn toegevoegde stations (alleen in internetradiomodus in de Stationslijst te vinden): Hier vindt u alle stations die op uw verzoek door Tivoli Audio alleen aan uw radio toegevoegd zijn. 5. Radiostations zoeken (alleen in internetradiomodus in de Stationslijst, onder Radiostations): Voer de naam van het door u gezichte radiostation in.
  • Page 50 11. Info (te vinden onder Systeeminstllngn): Hier vindt u de softwareversie en het ID-nummer van uw NetWorks. Deze informatie heeft u mogelijk nodig als u ons belt of e-mailt met een vraag over uw radio of de gebruikte software. De hier getoonde informatie is dus niet wat u te zien krijgt als u de knop INFO op uw afstandsbediening gebruikt.
  • Page 51 Als de wekker afgaat, heeft u drie mogelijkheden. 1) Druk op de knop SNOOZE of druk de besturingsknop op de NetWorks kort in om de wekker over zeven minuten opnieuw af te laten gaan. 2) Druk om het even welke verre controleknoop (verwacht Macht of Snooze) om thaalarm uit te zetten; of 3) Hou de besturingsknop even ingedrukt om de NetWorks uit te zetten.
  • Page 52 WMA, of ACC geconverteerd worden om ze met uw NetWorks te kunnen afspelen. 2. Gedeelde mappen (CIFS): (WINDOWS XP HOME) U kunt uw Networks ook gebruiken om muziek af te spelen die opgeslagen is in mappen van computers in hetzelfde netwerk. Volg hiertoe onderstaande instructies op.
  • Page 53 Plaats de NetWorks op een vlakke, stabiele ondergrond. De ingebouwde luidspreker is afgeschermd, zodat de NetWorks probleemloos in de buurt van een computermonitor of een televisie te gebruiken is. Als u de NetWorks op een boekenplank, in een hoek of dicht bij muur plaatst, wordt de basweer- gave versterkt.
  • Page 54 Nederlands PROBLEMEN OPLOSSEN Als de NetWorks geen verbinding met uw WiFi-netwerk maakt en u heeft een computer bij de hand, kijk dan of uw computer het bewuste netwerk wel kan vinden. Kijk of er een DHCP-server beschikbaar is en of u een statisch IP-adres op de NetWorks ingesteld heeft.
  • Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands MELDINGEN HeT dISPlAY VAN uW NeTWoRkS kAN BIj oNTVANgST- oF NeTWeRk- PRoBleMeN oNdeR MeeR de VolgeNde BoodScHAPPeN ToNeN. Bericht Fout Beschrijving Mislukte Fout Kan optreden bij problemen met of rond een draadloos (WiFi-) verbinding netwerk.
  • Page 56 Wij adviseren u om uw product te registreren op www.tivoliaudio.nl. Voor aanvullende informatie over de NetWorks en andere producten van Tivoli Audio kunt u ons bezoeken op www.tivoliaudio.nl.
  • Page 57 Wilt u meer weten over de fascinerende producten van Tivoli Audio, ga dan langs bij uw dealer, bezoek de Tivoli Audio website op www.tivoliaudio.nl onze website of neem contact met ons op: Audiac www.audiac.nl...
  • Page 58 Type of Equipment: Internet table radio with and without DAB and FM and with and without matching NetWorks Speaker. Manufacturer’s model codes: NP, NPC, NF, NFC, N, and NC. Importer’s Brand name: Tivoli Audio NetWorks+ and NetWorks Importer’s model code: Same as Manufacturer’s Model code. Year of manufacture: 2008 I undersigned, hereby declare that the equipments specified above are manufactured by our company, Tivoli Audio, LLC and confirmed by above Directive(s) and Standard(s).
  • Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 60 Tivoli Audio. The information included within this owner’s manual was accurate at the time of printing. Tivoli Audio shall not be held liable for operational, technical, or editorial errors/omissions. Visit our website for the latest version of the owner’s manual.