Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
BITTE BEACHTEN! Um den Plattenspieler benutzen zu können, drehen
Sie die TRANSIT-Schrauben mit einer Münze oder einem Schraubendre-
her rein (Uhrzeigersinn).
VERY IMPORTANT: In order to use the turntable, turn the TRANSIT
SCREW with a coin or screwdriver in clockwise sense
MOLTO IMPORTANTE: Svitare in senso orario con una moneta o un cac-
ciavite la vite di sicurezza-trasporto nel piatto giradischi prima di utilizzarlo.
MUY IMPORTANTE: Desatornillar las agujas de seguridad de transporte
del tocadiscosj con una moneda o un destornillador la en el tocadiscos an-
tes de usarlo.
TRES IMPORTANT: dévisser dans le sens horaire avec une pièce de mon-
naie ou un tournevis la vis de transport de sécurité dans le plateau avant
de l'utiliser.
BELANG: Schroef klok met een munt of schroevendraaier de veili-
gheidsschroef-transport in de draaitafel voor gebruik.
VELMI DULEŽITÉ: Povolte ve smeru hodinových rucicek pomocí mince
nebo šroubovák bezpecnostní šroubový dopravu v tocne pred jeho
použitím.
BARDZO WAZNE: odkrecic ruchu wskazówek zegara za pomoca monety
lub srubokreta wkret transportowy w obrotnicy przed uzyciem.
Publicité
