Roadstar HIF-1580BT Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Roadstar Manuels
  4. Platines vinyles
  5. HIF-1580BT
  6. Manuel d'instructions
Roadstar HIF-1580BT Manuel D'instructions

Roadstar HIF-1580BT Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HIF-1580BT
User manual
Bedienungsanleitung
Manuel d'instructions
Manuale d'istruzioni
Manual de instrucciones
Gebruiksaanwijzing
www.roadstar.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Roadstar HIF-1580BT

Sommaire des Matières pour Roadstar HIF-1580BT

  • Page 1 HIF-1580BT User manual Bedienungsanleitung Manuel d’instructions Manuale d’istruzioni Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing www.roadstar.com...
  • Page 2 ROAD- según las normas estrictas de control de cali- STAR. Agradecemos por ter comprado nosso dad ROADSTAR. Le felicitamos y le damos produto para a sua diversão. Antes de usar las gracias por su elección de este aparado.
  • Page 4 HIF-1580BT...
  • Page 6 English LOCATION OF CONTROLS 1. SPINDLE ADAPTOR 2. CD DOOR OPEN/CLOSE BUTTON 3. 33/45/78 RPM SPEED SELECTOR 4. AUTOSTOP SWITCH 5. ON/OFF SWITCH 6. USB SOCKET 7. SD SOCKET 8. PROGRAM BUTTON 9. REPEAT BUTTON 10. LCD DISPLAY 11. RECORD BUTTON 12.

  • Page 7: Repeat Mode

    English If your MP3 CD/USB/SD has more than 1 folder, press FOLDER BUTTON (12) to  select the desired folder. Press PLAY/PAUSE BUTTON (16) to pause the playback. The track number will  start blinking. Press PLAY/PAUSE BUTTON (16) again to resume the playback. ...

  • Page 8: Bluetooth Operation

    2. Select from your portable device (Smartphone, Tablet...) the ID Bluetooth tagged as HIF-1580BT, then confirm connection. You will hear a sound when the pairing is successful. 3. Now you can transfer the music to the HIF-1580BT and all operations can only be operated from your mobile device. PLAYBACK FROM USB/SD 1.

  • Page 9: Correct Disposal Of This Product

    English USB/SD 1. Insert both the USB and SD devices in their socket and start playing the one you want to encode. 2. Press RECORD BUTTON (11). “ONE” will be shown on the display. 3. Press SKIP -/+ (13)/(14) repeatedly to select between ONE/FOL/ALL. 4.

  • Page 10: Abspielen Von Cds

    Deutsch LAGE DER BEDIENELEMENTE 1. ACHSADAPTER 2. TASTE ZUM ÖFFNEN/SCHLIESSEN DES CD-FACHS 3. 33/45/78 RPM DREHZAHLWÄHLER 4. AUTOSTOP-SCHALTER 5. AN/AUS-TASTE 6. USB-EINGANG 7. SD-BUCHSE 8. PROGRAMM-TASTE 9. WIEDERHOLEN-TASTE 10. LCD-DISPLAY 11. AUFNAHMETASTE 12. MAPPE-TASTE 13. SKIP- TASTE 14. SKIP+ TASTE 15.
  • Page 11 Deutsch beginnt zu blinken. Drücken die PLAY/PAUSE-TASTE (16) Wiedergabe fortzusetzen wieder.  Drücken Sie STOP-TASTE (15), um die Wiedergabe zu stoppen.  WIEDERHOLEN MODUS Während der Wiedergabe drücken Sie die WIEDERHOLEN-TASTE (9) wiederholt die fol- genden Einstellungen: Repeat1: Der aktuelle Titel wird wiederholt abgespielt. ...

  • Page 12: Bluetooth-Betrieb

    Bluetooth-ID, die als HIF-1580BT bezeichnet ist und bestätigen die Verbindung. 3. Sie hören einen Ton, wenn die Paarung erfolgreich war. Jetzt können Sie die Musik in die HIF-1580BT übertragen und alles nur noch von Ihrem mobilen Gerät aus dur- chführen.

  • Page 13: Technische Daten

    Deutsch USB/SD 1. Setzen Sie sowohl die USB- und SD-Geräte in ihre Sockel und starten Sie das ein Spie- len Sie kodieren möchten. 2. Drücken Sie AUFNAHMETASTE (11). "ONE" wird auf dem Display angezeigt. 3. Drücken Sie die Tasten SKIP -/+ (13)/(14) wiederholt, um zwischen ONE/FOL/ALLA zu wählen.
  • Page 14 Français CONTRÔLE DE POSITION 1. ADAPTER DISC 2. OPEN/CLOSE CD 3. SPEED SELECTOR 33/45/78 RPM 4. AUTOSTOP INTERRUPTEUR 5. INTERRUPTEUR ON/OFF 6. ENTRÉE USB 7. ENTRÉE SD 8. BOUTON PROGRAMME 9. BOUTON REPEAT 10. ECRAN LCD 11. ENREGISTREMENT 12. BOUTON DOSSIER 13.

  • Page 15: Mode Repeat

    Français dans la direction choisie jusqu'à ce que le bouton est relâché. Si le MP3 / USB CD / SD a plus d'un dossier, appuyez sur BOUTON DOSSIER (12)  pour sélectionner le dossier souhaité. Appuyez sur TOUCHE PLAY/PAUSE (16) pour interrompre la lecture. Le numéro de ...

  • Page 16: Fonction Bluetooth

    HIF-1580BT, puis confirmer la connexion. Vous entendrez un son lorsque la connexion est terminée 3. Maintenant, vous pouvez transférer de la musique sur votre HIF-1580BT et toutes les opérations peuvent être effectuées directement à partir de votre appareil.

  • Page 17: Caracteristiques Techniques

    Français 1. Pendant la lecture de CD, appuyez sur ENREGISTREMENT (11). 2. Appuyez plusieurs fois sur SKIP -/+ (13)/(14) pour choisir entre ONE / FOL / ALL. 3. Appuyez sur ENREGISTREMENT (11) à nouveau pour démarrer l'enregistrement. USB / SD 1.
  • Page 18 Italiano POSIZIONE DEI COMANDI 1. ADATTATORE DISCO 2. APRI/CHIUDI PORTA CD 3. SELETTORE DI VELOCITÀ 33/45/78 RPM 4. INTERRUTTORE DI AUTOSTOP 5. INTERRUTTORE ON/OFF 6. INGRESSO USB 7. INGRESSO SD 8. TASTO PROGRAMMA 9. TASTO REPEAT 10. DISPLAY LCD 11. REGISTRAZIONE 12.
  • Page 19 Italiano Premere SKIP -/+ (13)/(14) per selezionare le tracce desiderate.  Se si tiene premuto SKIP -/+ (13)/(14), la traccia in riproduzione scorrerà veloce-  mente nella direzione selezionata fino a che non si rilascia il tasto. Se il CD MP3/USB/SD ha più di una cartella, premere CARTELLA (12) per selezio- ...

  • Page 20: Funzione Bluetooth

    Bluetooth con nome HIF-1580BT, quindi confermare la connessione. Si sentirà un suono quando la connessione è completa 3. Adesso potrete trasferire musica al vostro HIF-1580BT e tutte le operazioni po- tranno essere realizzate direttamente dal vostro dispositivo. RIPRODUZIONE DA USB/SD 1.

  • Page 21: Specifiche Tecniche

    Italiano 1. Durante la riproduzione di CD, premere REGISTRAZIONE (11). 2. Premere SKIP -/+ (13)/(14) ripetutamente per selezionare tra ONE/FOL/ALL. 3. Premere REGISTRAZIONE (11) di nuovo per iniziare la registrazione. USB/SD 1. Inserire entrambi i dispositivi USB e SD nei loro ingressi e iniziare a riprodurre quello da cui si vuole copiare.
  • Page 22 Español CONTROL DE POSICIÓN 1. ADAPTADOR DE DISCO 2. PORTE DE CD OPEN / CLOSE 3. SELECTOR DE VELOCIDAD 33/45/78 RPM 4. CONMUTADOR AUTOSTOP 5. SWITCH ON / OFF 6. ENTRADA USB 7. ENTRADA SD 8. PROGRAMA CLAVE 9. BOTÓN DE REPETICIÓN 10.

  • Page 23: Programación

    Español Si mantiene pulsado SKIP -/+ (13)/(14), la pista que se está reproduciendo fluirá rápi-  damente en la dirección seleccionada hasta que se suelta el botón. Si el CD MP3 / USB / SD tiene más de una carpeta, pulse MALETIN (12) para selec- ...

  • Page 24: Función Bluetooth

    Bluetooth HIF-1580BT, a continuación, confirmar la conexión. Se escuchará un sonido cuando la conexión se haya completado 3. Ahora se puede transferir música al HIF-1580BT y todas las operaciones se pueden realizar directamente desde el dispositivo. REPRODUCCIÓN DE USB / SD 1.

  • Page 25: Salida De Auriculares

    Español 1. Durante la reproducción de CD, pulse REGISTRO (11). 2. Presione SKIP -/+ (13)/(14) varias veces para seleccionar entre uno / FOL / ALL. 3. Pulse de nuevo REGISTRO (11) para iniciar la grabación. USB / SD 1. Conecte ambos dispositivos USB y SD en sus entradas y comenzar a jugar el uno del que desea copiar.
  • Page 26 Nederlands PLAATS VAN DE CONTROLES 1. AS ADAPTOR 2. CD GLEUF OPEN/DICHT KNOP 3. 33/45/78 TOEREN KIEZER 4. AUTO STOP SWITCH 5. ON / OFF KNOP 6. USB POORT 7. SD POORT 8. PROGRAMMEERKNOP 9. HERHAALKNOP 10. LCD DISPLAY 11. OPNAMEKNOP 12.
  • Page 27 Nederlands Als uw MP3 CD/USB/SD meer dan 1 map heeft, druk dan MAP KNOP (12) om de  gewenste map te kiezen. Druk SPEEL/PAUSE KNOP (16) om het afspelen te onderbreken.  Het nummer begint te knipperen.  Druk nogmaals op SPEEL/PAUSE KNOP (16) om de weergave te hervatten. ...
  • Page 28 Bluetooth-ID, die wordt aangeduid als HIF-1580BT en bevestig de verbinding. U zult een geluid horen wanneer de koppeling is. 3. Nu kun je de muziek over te zetten in het HIF-1580BT en het uitvoeren van alles gewoon vanaf uw mobiele apparaat.

  • Page 29: Technische Specificaties

    Nederlands 1. Tijdens het luisteren naar een CD, drukt OPNAMEKNOP (11). 2. Druk herhaaldelijk op SKIP -/+ (13)/(14) om te kiezen uit ONE/FOL/ALL. 3. Druk OPNAMEKNOP (11) nogmaals op om de opname te starten. USB/SD 1. Plaats zowel de USB en SD-apparaten in hun socket en beginnen te spelen degene die je wilt coderen.
  • Page 32 VER.1 Roadstar Management SA, via Passeggiata 7 CH 6883 Novazzano (Switzerland) is a registered Trademark of Roadstar S.A. - Switzerland. All rights reserved.

Table des Matières