A4. INDICATIONS DOSIMÉTRIQUES
L'exposition aux radiations est mesurée en termes de produit dose-surface (PDS), valeur prenant en considération la
surface entière du faisceau de rayons X et le nombre d'incidents de radiation sur le patient. La valeur PDS est obtenue
en multipliant les étalons de kerma par la surface correspondante du faisceau de rayons X selon le type de dispositif de
limitation de faisceau installé. Cette valeur est indépendante de l'emplacement mesuré car les augmentations de la surface
du faisceau sont compensées par la réduction d'intensité du faisceau (loi de l'inverse du carré).
Les valeurs dosimétriques ci-mentionnées concernent les valeurs mesurées de filtration totale et de couche de demi-
atténuation (CDA) suivantes :
kV
70
L'exposition aux radiations est indiquée dans les tableaux suivants en termes de PDS [mGy cm2] pour chaque réglage
de kV, longueur de dispositif de limitation de faisceau (DSP) et type de dispositif de limitation de faisceau (circulaire ou
rectangulaire).
Comme précisé par le paragraphe 203.6.4.5 de la norme IEC 60601- 2-65, la déviation totale des étalons kerma est dans les 50 %.
Type de cône
DSP (mm)
kV
mA
Temps (s)
0,08
0,1
0,125
0,16
0,2
0,25
0,32
0,4
0,5
0,63
0,8
1
1,25
1,6
2
2,5
3,2
Page 48 sur 55
MANUEL D'UTILISATION • OWANDY-RX AC • 11/2022 • NXACFR160E
ANNEXE 4
CDA (mm Al)
2,0
Circulaire Long
310
70
8
DAP (mGy*cm2)
5,559
6,949
8,686
11,118
13,897
17,372
22,236
27,795
34,744
43,777
55,590
69,487
86,859
111,179
138,974
173,718
222,358
A4
A4
Filtration totale (mm Al)
2,3
Circulaire Court
200
70
8
DAP (mGy*cm2)
13,597
16,996
21,246
27,194
33,993
42,491
54,388
67,986
84,982
107,077
135,971
169,964
212,455
271,942
339,928
424,910
543,885
Manuel d'utilisation – Owandy-RX AC
Rectangulaire Long
310
70
8
DAP (mGy*cm2)
3,458
4,323
5,403
6,916
8,646
10,807
13,833
17,291
21,614
27,234
34,582
43,228
54,035
69,165
86,456
108,070
138,329