MSA AUER 3S-Basis Plus Mode D'emploi page 8

Aviso
Este manual de instrucciones describe la adecuada utilización
del producto y sirve para evitar contratiempos. Se debe leer y
tener en cuenta.
Las garantías dadas por MSA AUER con respecto al producto
serán nulas en caso de que el uso y mantenimiento del producto
no se efectúe de acuerdo con las instrucciones contenidas en
este manual.
La selección y utilización de los elementos filtrantes no caen ba-
jo el control de MSA, sino que son responsabilidad del usuario.
En consecuencia, la responsabilidad de MSA sólo atañe a la cali-
dad constante de este producto.
Lo antes expuesto no modifica las garantías, condiciones de
venta y plazos de entrega antes mencionados.
1 Identificación, marcado y aplicación
Máscara Denominación
Cuerpo de máscara
MSA AUER
3S-Basis Plus AUER 3S-Basis Plus
La máscara 3S-Basis Plus cumple con los requisitos actual-
mente en vigor relativos a su comprobación y aprobación.
Cumple la EN 136, clase 2, y la Directiva 89/686/EEC.
Aplicación
La máscara no es un dispositivo completo de protección respi-
ratoria sino tan sólo una parte que conecta el equipo con las
vías respiratorias del usuario. Sirve como adaptador facial
(EN 136, clase 2) con conexión estándar de rosca (EN 148 -1)
para filtros de protección respiratoria, equipos de aire fresco,
equipos con línea de aire comprimido, equipos con filtros asisti-
dos y equipos autónomos de aire comprimido.
En todo momento deben seguirse las pertinentes instrucciones
de uso de estos equipos. Debe observarse la correspondiente
reglamentación nacional referente a la selección y uso de equi-
pos de protección respiratoria.
Los usuarios que lleven barba o patillas que sobresalgan del
anillo de cierre de la máscara posiblemente no consigan la nece-
saria hermeticidad, ya que el pelo impedirá que la máscara se
ajuste bien a la cara. Cuando se utiliza en ambientes potencial-
mente explosivos, la máscara debe recibir un tratamiento con
spray anti-estático o agua pulverizada.
Las personas que necesiten llevar gafas graduadas deben utili-
zar las gafas graduadas 3 S a fin de conseguir el ajuste de la
máscara a la cara.
2 Diseño, funcionamiento y uso
Diseño (Fig. 7)
El aire inhalado fluye desde la conexión de la máscara pasando
por la válvula inhaladora al interior (impidiendo así el empaña-
miento del visor) y de ahí a través de las válvulas inhaladoras in-
teriores a la pieza buconasal. El aire exhalado pasa directamente
al exterior a través de la válvula exhaladora.
2.1 Tiempo en espera
Durante el tiempo de espera antes de su utilización, la máscara
se guarda en una bolsa/estuche de transporte para protegerla
de la suciedad.
8
All manuals and user guides at all-guides.com
Visor Color
– negro
2.2 Colocación de la máscara
Separar con ambas manos los atalajes de la cabeza y primero
colocar la barbilla en el receptáculo de apoyo. Pasar los atalajes
sobre la cabeza (asegurarse de que las cintas queden planas so-
bre la cabeza) y ajustar las cintas uniforme y firmemente, empe-
zando por las cintas del cuello, después las cintas de las sienes
y finalmente la cinta frontal. (Fig. 1 y 2).
Nota:
Debe seguirse siempre esta secuencia de pasos, para asegu-
rarse de que la sección central del atalaje cubra la parte de
atrás de la cabeza.
2.3 Comprobación de estanqueidad
A fin de comprobar el ajuste de la pieza facial a la cara, debe
realizarse una comprobación de estanqueidad. Para ello, cubrir
con la palma de la mano la abertura del conector o la abertura
de entrada del filtro (prueba de la palma de la mano, Fig. 3). In-
halar y mantener, no debe entrar aire. Esta prueba debe realizar-
se antes de cada uso. Una comprobación de estanqueidad más
fiable se hace con un aparato completo de protección respirato-
ria en una cámara de gas.
2.4 Como quitarse la máscara
Para aflojar los atalajes de la cabeza, presionar las hebillas hacia
adelante con los pulgares. (Fig. 4).
Seguidamente, agarrar la máscara por el conector y retirarla
hacia atrás por encima de la cabeza. (Fig. 5).
3 Limpieza y desinfección
Nota:
Hay que efectuar una prueba de hermeticidad después de
cada limpieza y desinfección.
3.1 Limpieza
Una máscara sucia se limpia con una solución de agua tibia y
detergente suave. Antes de lavarla, extraer la pieza buconasal,
desenroscar el alojamiento de la válvula y sacar las membranas
de las válvulas de inhalación y exhalación.
Estos componentes deben limpiarse por separado y volverse a
montar solamente una vez secos. Las piezas limpias no deben
secarse al calor radiante (luz solar, radia dores). Si se usa una
estufa de secado, la temperatura no debe sobrepasar los 50 °C.
Véase Sección 5 para periodicidad de limpieza.
3.2 Desinfección
Las máscaras deben desinfectarse una vez lavadas según Sec-
ción 3.1. Se recomienda el AUER desinfectante 90. Información
sobre la concentración y tiempo de uso se encuentran en las
instrucciones de uso del desinfectante. Una vez efectuada una
desinfección, aclarar a fondo todos los componentes con agua,
tal como se indica en Sección 3.1, secar y volver a montar.
Véase Sección 5 para periodicidad de la desinfección.
4 Mantenimiento
El mantenimiento de la máscara debe ser efectuado por un téc-
nico de mantenimiento (o por el usuario, si no hay un técnico
específico). El mantenimiento comprende la revisión ocular, fun-
cional y la prueba de hermeticidad, además de la sustitución de
componentes.