Assemblage - Tempo Fitness 611T Guide D'utilisation

A S S E MB L A GE
IMPORTANT : LIRE LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVANT D'UTILISER
L'APPAREIL.
Le processus de montage comporte certaines étapes au cours desquelles il faut
faire particulièrement attention. Il importe de suivre les instructions de montage
à la lettre et de s'assurer que toutes les pièces sont bien serrées. Si on ne suit
pas correctement les instructions de montage, certaines parties du cadre du
tapis roulant pourraient être mal serrées et bouger et elles pourraient causer des bruits irritants. Il ne
devrait pas y avoir de mouvement latéral dans les montants de console ni de mouvement d'avant en arrière
dans la console ou les poignées. S'il y a du mouvement à ces endroits, cela signifie que le tapis roulant
n'a pas été bien monté. Pour éviter les dommages au tapis roulant, relire les instructions de montage et
prendre les mesures correctives qui s'imposent.
DÉBALLAGE
Poser l'emballage du tapis roulant sur une surface plane. Il est conseillé de placer une toile de protection sur le
sol. Prendre des PRÉCAUTIONS pour le maniement et le transport de cette unité. Ne jamais ouvrir l'emballage
d'expédition s'il repose sur le flanc. Après avoir retiré les bandes de cerclage, ne pas soulever ni transporter
l'unité tant qu'elle n'a pas été complètement assemblée en position verticale, repliée et verrouillée. Déballer
l'unité là où elle sera mise en service. Ne jamais saisir une partie quelconque du cadre d'inclinaison ni tenter
de soulever ou de déplacer le tapis roulant.
L'INOBSERVATION DE CES INSTRUCTIONS PEUT ÊTRE CAUSE DE BLESSURES.
Avant de continuer, rechercher le numéro de série
et le modèle du tapis roulant indiqués à gauche
de l'interrupteur de marche/arrêt et du cordon
d'alimentation.
NOTER LE NUMÉRO DE SÉRIE ET LE MODÈLE
DANS LES CASES CI-DESSOUS :
NUMÉRO DE SÉRIE :
MODÈLE :
REMARQUE : Indiquer le numéro de série et le modèle lors de tout appel de service.
REMARQUE : Inscrire le numéro de série sur la carte de garantie.
6
611T_CFr_Rev_1.5.indd 6-7
SUPPORT DE LECTURE
CONSOLE
Risk of injury to persons - To avoid injury, stand on the siderails before starting treadmill.
Read Instruction Manual before using. Remove safety key when not in use and store out of
CAUTION! reach of children. For consumer use only.
ATTENTION! Risque de blessures. Pour éviter toutes blessures, se tenir sur les ridelles avant de démarrer le
tapis roulant. Avant usage, lire le Guide d'Utilisateur. Enlever la clé de sécurité lorsque le
tapis roulant n'est pas utilisé et la ranger hors de la portée des enfants. Pour usage
domestique uniquement.
VERROU DE PLATE-FORME
INTERRUPTEUR
MARCHE-ARRÊT
COUPE-CIRCUIT
CORDON
D'ALIMENTATION
ROULETTE DE TRANSPORT
PIÈCE DE RALLONGE
DU CADRE
CROCHET DU VERROU DE PLATE-FORME
OUTILS INCLUS
Clé à manche en L de 5 mm
Clé à manche en T de 5 mm
PIÈCES INCLUSES
2 pièces de rallonge du cadre 1 crochet du verrou de plate-forme
2 montants de console 1 porte-gobelet
1 groupe console 1 clé de sécurité
2 chapeaux d'extrémité 4 sacs de visserie
1 verrou de plate-forme 1 bouteille de lubrifiant aux silicones
(pour 2 applications)
En cas de questions ou s'il manque des pièces, s'adresser au service de soutien technique à la clientèle.
Les informations pour communiquer avec ce service figurent au verso du guide.
POCHE POUR BOUTEILLE D'EAU
Attach safety key clip to clothing before starting. Keep children off and away from this equipment.
Possibility of serious injury if equipment is used improperly. Consult a physician before using this
equipment. Stop exercising if you feel pain, faint, dizzy or short of breath.
WARNING!
Attacher la pince de la clé de sécurité aux vêtements avant de commencer. Ne pas laisser cet
AVERTISSEMENT !
équipement à la portée des enfants. Possibilité de blessures sérieuses si l'équipement est utilise
de manière incorrecte. Consulter un médecin avant d'utiliser cet équipement. Arrêter d'utiliser
l'appareil en cas de douleur, d'évanouissement, de vertige ou d'essoufflement.
POIGNÉE
EMPLACEMENT DE LA CLÉ DE SÉCURITÉ
MONTANT DE CONSOLE
COUVERCLE DU MOTEUR
BANDE/PLATE-FORME
RAIL LATÉRAL
CHAPEAU
D'EXTRÉMITÉ
DE ROULEAU
BOULONS DE
RÉGLAGE DU
ROULEAU ARRIÈRE
7
9/3/09 9:57 AM