Manuels Connexes pour Samsung RH58 Serie
Sommaire des Matières pour Samsung RH58 Serie
- Page 1 SAMSUNG Refrigerateur americain RH58K6598SL MANUEL D'UTILISATION PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté https://sav.darty.com...
- Page 2 Réfrigérateur Guide d'utilisation RH58*/RH5F*/RH62* Appareil non encastrable...
- Page 3 Instructions concernant la règlementation DEEE Installation Présentation rapide du réfrigérateur Installation étape par étape Retrait des portes pour passer l'entrée Opérations Panneau de commande Samsung Smart Home (modèles applicables uniquement) Réglages de température Fonctions spéciales Entretien Utilisation et entretien Nettoyage Remplacement Dépannage...
- Page 4 Consignes de sécurité • Avant d'utiliser votre nouveau réfrigérateur Samsung, veuillez lire attentivement ce manuel afin de vous assurer que vous savez comment utiliser de manière sûre et efficace ses différentes fonctionnalités. • Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou ayant un manque d'expérience et de connaissances, à...
- Page 5 Consignes de sécurité Consignes de sécurité importantes et symboles : Veuillez suivre toutes les consignes de sécurité fournies dans le présent manuel. Le présent manuel utilise les symboles de sécurité suivants. AVERTISSEMENT Pratiques inadaptées ou dangereuses susceptibles de causer des blessures graves, voire mortelles, et des dommages matériels.
- Page 6 Avertissements importants concernant l'installation AVERTISSEMENT • N'installez pas le réfrigérateur dans un lieu humide ou dans un lieu où il est susceptible d'être en contact avec de l'eau. Une détérioration de l'isolation sur des composants électriques est susceptible de provoquer une électrocution ou un incendie.
- Page 7 électrique ou un incendie. • Si vous constatez des traces de poussière ou d'eau dans le réfrigérateur, débranchez la prise et contactez votre centre de service Samsung Electronics. À défaut, il existe un risque d'incendie. • Ne montez pas sur l'appareil et ne placez pas d'objets (tels que du linge, des bougies allumées, des cigarettes allumées, de la vaisselle, des produits chimiques, des objets métalliques, etc.) sur celui-ci.
- Page 8 • Si le cordon d'alimentation est endommagé, demandez son remplacement immédiat par le fabricant ou ses fournisseurs de service. • Le fusible du réfrigérateur doit être changé par un technicien qualifié ou une entreprise de dépannage. Le non-respect de cette consigne risquerait de provoquer un choc électrique ou des blessures corporelles. Installation en toute sécurité...
- Page 9 Ne placez pas et n'utilisez pas d'appareil électrique à l'intérieur du réfrigérateur/congélateur sauf s'il s'agit d'un type recommandé par le fabricant. • Si l'appareil dégage une odeur chimique ou de la fumée, débranchez-le immédiatement et contactez votre centre de service technique Samsung Electronics. Français...
- Page 10 • En cas de traces de poussière ou d'eau dans le réfrigérateur, débranchez la prise et contactez votre centre de service technique Samsung Electronics. À défaut, il existe un risque d'incendie. • Ne laissez pas les enfants monter sur un bac.
- Page 11 Débranchez le réfrigérateur avant de remplacer les lampes intérieures. Sinon, il pourrait y avoir un risque de choc électrique. • Contactez votre centre de service Samsung si vous éprouvez des difficultés à remplacer une ampoule (qui n'est pas une DEL). •...
- Page 12 Garantie de réparation et modification. Les changements et modifications apportés à cet appareil par un tiers ne sont pas couverts par le service de garantie Samsung. Samsung ne peut être tenue responsable des problèmes de sécurité résultant des modifications apportées par un tiers.
- Page 13 • Si le réfrigérateur est mouillé par l'eau, débranchez la prise et contactez votre centre de service technique Samsung Electronics. • Ne frappez pas une surface en verre ou n'y appliquez pas une force excessive.
- Page 14 Nettoyage en toute sécurité ATTENTION • Ne vaporisez pas directement de l'eau à l'intérieur ou à l'extérieur du réfrigérateur. Risque d'incendie ou de choc électrique. • N'utilisez pas de sèche-cheveux pour sécher l'intérieur du réfrigérateur. • Ne placez pas de bougie allumée à l'intérieur du réfrigérateur pour en éliminer les mauvaises odeurs. Risque de choc électrique ou d'incendie.
- Page 15 Consignes de sécurité Avertissements importants concernant la mise au rebut AVERTISSEMENT • Jetez le matériel d'emballage de cet appareil dans le respect de l'environnement. • Assurez-vous qu'aucun des tuyaux situés à l'arrière du réfrigérateur n'est endommagé avant sa mise au rebut. •...
- Page 16 Conseils complémentaires pour une utilisation appropriée • En cas de coupure de courant, contactez le bureau local de votre fournisseur d'électricité afin de connaître la durée du problème. La plupart des coupures de courant qui sont corrigées dans l'heure ou dans les deux heures qui suivent n'affectent pas les températures du réfrigérateur.
- Page 17 Consignes de sécurité Conseils en matière d'économie d'énergie • Installez l'appareil dans une pièce sèche et fraîche, correctement ventilée. Vérifiez qu'il n'est pas exposé à la lumière directe du soleil et ne le placez jamais à proximité d'une source de chaleur (un radiateur par exemple).
- Page 18 Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. Pour obtenir des informations sur les engagements environnementaux de Samsung et sur les obligations réglementaires spécifiques à l'appareil (par ex. la réglementation REACH), rendez-vous sur : samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/...
- Page 19 Installation Avant toute utilisation, respectez scrupuleusement ces consignes pour assurer une installation adéquate du réfrigérateur et éviter les accidents. AVERTISSEMENT • N'utilisez ce réfrigérateur que conformément à l'usage auquel il est destiné, en suivant scrupuleusement les instructions du manuel. • Toute opération de maintenance doit être effectuée par un technicien qualifié.
- Page 20 RH62* 01 Étagères du congélateur 02 Barre de retenue multi-usage 03 Bac à aliments secs et viande du congélateur 04 Compartiment à fromages 05 Compartiment à sauces 06 Étagères du réfrigérateur 07 Compartiment à boissons 08 Bac à légumes 09 Bac multi-usage de la porte 10 Bac à...
- Page 21 Installation ATTENTION • Lorsque le bac amovible est rempli d'eau, ne le placez pas dans le congélateur. L'eau congèle pouvant briser le bac. • Lorsque le châssis intérieur est ouvert, n'ouvrez pas la porte vitrine. La porte vitrine est susceptible d'être poussée en arrière et d'être endommagée.
- Page 22 Installation étape par étape ÉTAPE 1 Sélectionner un site Exigences relatives au site : • installation sur une surface stable et plane sans moquette et sans revêtement de sol pouvant obstruer la ventilation ; • emplacement éloigné de la lumière directe du soleil ; •...
- Page 23 Installation Espace Pour connaître les exigences en matière d'espace d'installation, reportez-vous aux images et au tableau ci- dessous. Profondeur « A » Largeur « B » Hauteur « C » 1796 Hauteur totale « D » 1825 Profondeur « E » (Unité...
- Page 24 à la clé électronique. ATTENTION • Il existe 2 types de clé électronique Samsung Smart Home Dongle : la première est dédiée à la série Samsung Smart TV et la seconde, aux appareils ménagers Samsung. •...
- Page 25 Installation 4. Insérez d'abord la partie supérieure du cache de la clé électronique, puis fermez pour verrouiller, comme indiqué. REMARQUE La zone marquée est le cache de la clé électronique en option et non une fissure ou un défaut. ÉTAPE 3 Sol •...
- Page 26 ÉTAPE 4 Réglage des pieds de mise à niveau ATTENTION • Le réfrigérateur doit être mis de niveau sur un sol plat et solide. Le non-respect de cette consigne peut entraîner l'endommagement du réfrigérateur ou des blessures corporelles. • Pour mettre le réfrigérateur de niveau, ce dernier doit être vide. Assurez-vous qu'il ne reste aucun aliment à l'intérieur du réfrigérateur.
- Page 27 Installation ÉTAPE 5 Réglage de la hauteur de la porte ainsi que de l'écart des portes Réglage de la hauteur d'une porte Vous pouvez régler la hauteur d'une porte à l'aide de l'écrou de blocage et l'écrou de réglage de la hauteur situés en bas de la façade de chaque porte.
- Page 28 Réglage de l'écart entre la porte et le corps du réfrigérateur L'écart peut être réglé manuellement à l'aide du boulon d'écart sur le côté supérieur arrière de chaque porte. 1. Pour régler l'écart, procédez comme suit : Pour agrandir l'écart, faites tourner le boulon d'écart (A) dans le sens horaire.
- Page 29 à vos frais, sauf si les coûts d'installation sont compris dans le prix du revendeur. • Samsung ne sera en aucun cas tenu responsable pour l'installation du tuyau d'eau. Si des fuites d'eau surviennent, prenez contact avec l'installateur du tuyau d'eau.
- Page 30 ATTENTION Le tuyau d'eau doit être réparé par un technicien qualifié. Si vous observez une fuite d'eau, prenez contact avec un centre de service Samsung local ou avec l'installateur du tuyau d'eau. ÉTAPE 7 Réglages initiaux En suivant les étapes suivantes, le réfrigérateur doit fonctionner entièrement.
- Page 31 Installation Retrait des portes pour passer l'entrée Si votre entrée ne permet pas le passage du réfrigérateur à cause de sa taille, suivez les instructions suivantes. Outils requis (non fournis) Ces outils sont utilisés pour retirer les portes. Tournevis cruciforme Tournevis à...
- Page 32 Retrait des portes ATTENTION La porte peut glisser ou tomber et s'endommager pendant ces étapes. Afin d'éviter tout accident, faites preuve d'une extrême vigilance lorsque vous réalisez ces opérations. 1. Utilisez un tournevis cruciforme pour dévisser les caches des charnières (A) en haut de chaque porte.
- Page 33 Installation 5. Retirez les charnières (C) des deux côtés. 6. Soulevez doucement les portes l'une après l'autre pour les retirer. Faites preuve de prudence car la porte peut tomber ou se renverser. Retrait de la porte vitrine (modèles applicables uniquement) 1.
- Page 34 4. Tenez les deux côtés de la porte vitrine, puis tirez-la doucement vers l'avant. ATTENTION Pour éviter d'endommager ou d'emmêler les câbles, utilisez une pince de câbles sur le côté de la charnière. Rebranchement des tuyaux d'eau Après avoir fait passer le réfrigérateur par l'entrée, rebranchez les tuyaux d'eau et insérez les clips fournis (x2) pour serrer le coupleur.
- Page 35 Installation Réinstallation des portes ATTENTION • Avant de réinstaller les portes, assurez-vous que tous les connecteurs électriques sont correctement branchés. • La porte du congélateur doit être réinstallée avant celle du réfrigérateur. 1. Attrapez la porte du congélateur et accrochez-la sur la charnière en bas du réfrigérateur.
- Page 36 4. Branchez le faisceau électrique. 5. Insérez les caches des charnières par l'avant en premier, puis serrez les vis. Utilisez un tournevis cruciforme pour cette opération. Français 35...
- Page 37 Opérations Panneau de commande / RH5F* 01 Freezer (Congélateur) / Power 02 Lighting (Éclairage) / °C °F 03 Vacation (Absence) Freeze (Congélation rapide) 04 Fridge (Réfrigérateur) / Power 05 Door Alarm (Alarme de la 06 Filter (Filtre) * Cool (Refroidissement rapide) porte) 07 Control Lock (Verrouillage de 08 Water (Eau) / Filter Reset...
- Page 38 01 Congélateur / Congélation rapide (3 s) Le bouton Freezer (Congélateur) peut être utilisé pour régler la température du Freezer congélateur ou pour activer la fonction Congélation rapide. Les températures disponibles (Congélateur) sont comprises entre -15 °C (5 °F) et -23 °C (-8 °F). La fonction Congélation rapide accélère le processus de congélation (ventilateur à...
- Page 39 Opérations 04 Réfrigérateur / Refroidissement rapide (3 s) Le bouton Fridge (Réfrigérateur) peut être utilisé pour régler la température du réfrigérateur ou pour activer/ désactiver la fonction Refroidissement rapide. Vous pouvez ajuster manuellement la température de refroidissement pour le Fridge réfrigérateur.
- Page 40 Pour désactiver la fonction, maintenez de nouveau ce bouton enfoncé pendant 3 secondes. Lorsque vous connectez le réfrigérateur à l'application Samsung Smart Home ou à des périphériques intelligents de Samsung, tels que des téléviseurs intelligents Samsung, suivez les instructions affichées sur l'écran de l'application ou du périphérique, puis maintenez le bouton Control Lock (Verrouillage de commande) enfoncé...
- Page 41 Samsung Smart Home (modèles applicables uniquement) Installation Rendez-vous sur Google Play Store, Galaxy Apps ou Apple App Store et recherchez « Samsung Smart Home ». Téléchargez et installez l'application Samsung Smart Home fournie par Samsung Electronics sur votre périphérique intelligent.
- Page 42 Compte Samsung Vous devez créer votre compte Samsung pour pouvoir utiliser l'application. Si vous n'avez pas de compte Samsung, suivez les instructions affichées sur l'écran de l'application pour créer un compte Samsung gratuit. Pour commencer 1. Insérez la clé électronique Smart Home Dongle dans le port correspondant de votre réfrigérateur.
- Page 43 Opérations Fonctions clés Enregistrez vos périphériques domestiques intelligents Samsung sur le serveur Samsung Smart Home pour permettre l'accès à distance. Présentation du menu • Appuyez sur le bouton Refrigerator (Réfrigérateur) pour ouvrir la page des réglages du réfrigérateur. • Faites glisser rapidement votre doigt sur l'écran pour passer à la page suivante.
- Page 44 Réglages du réfrigérateur A : Désactivé (noir) B : Activé (bleu) 01 Permet d'afficher la température actuellement réglée pour le réfrigérateur. Fridge (Réfrigérateur) 02 Vous pouvez activer ou désactiver la fonction Refroidissement rapide et vérifier les réglages actuels. 03 Permet d'afficher la température actuellement réglée pour le congélateur. Freezer (Congélateur) 04 Vous pouvez activer ou désactiver la fonction Congélation rapide et vérifier les réglages actuels.
- Page 45 Opérations Réglages de température Afin d'assurer des performances optimales, nous vous recommandons de régler la température sur -19 °C (-2 °F) pour le congélateur et sur 3 °C (37 °F) pour le réfrigérateur. Congélateur Vous pouvez régler la température du congélateur entre -23 °C (-9 °F) et -15 °C (5 °F).
- Page 46 Fonctions spéciales Le réfrigérateur est équipé de dispositifs destinés à l'utilisateur que vous pouvez utiliser. Distributeur d'eau (modèles applicables uniquement) Grâce au distributeur d'eau, vous obtenez de l'eau sans ouvrir la porte du réfrigérateur. Globalement, le distributeur d'eau offre 3 options : Eau glacée, Glaçons et Glace pilée.
- Page 47 Opérations Pour remplir le réservoir d'eau Lors de la première utilisation, nettoyez l'intérieur du réservoir d'eau et séchez-le bien. 1. Tenez les deux poignées situées sur le devant du réservoir, puis tirez ce dernier à l'extérieur comme indiqué. 2. Ouvrez le couvercle avant (A) du capot ou le capot entier (B), puis remplissez le réservoir d'eau (5 L d'eau maxi.).
- Page 48 REMARQUE Si ce symptôme persiste, prenez contact avec l'installateur du tuyau d'eau ou un centre de service Samsung local. ATTENTION • N'appuyez pas sur le bouton plusieurs fois si le bac à glaçons est plein de glace ou d'eau. Il se peut que de l'eau déborde ou que des glaçons se coincent.
- Page 49 Opérations • Lorsque l'alimentation est rétablie sur le réfrigérateur après une panne de courant, le bac de la machine à glaçons peut contenir un mélange de glaçons fondus et coincés, ce qui entraînerait une défaillance du système. Pour éviter cela, assurez-vous de vider le bac de la machine à glaçons avant d'utiliser le réfrigérateur.
- Page 50 Pour fixer plus d'espace de stockage (modèles applicables uniquement) : Si vous n'utilisez pas la machine à glaçons et que vous avez besoin de plus de place, retirez le bac de la machine à glaçons (A) et la corbeille à snacks. Ensuite, insérez le guide du congélateur (B) à...
- Page 51 Opérations 3. Une fois l'opération terminée, tournez la poignée de commande à l'arrière du bac de 90°, puis remettez le bac en place. Insérez le bac jusqu'à ce que vous entendiez un clic. 4. Maintenez le bouton Ice Maker Off (Arrêt machine à...
- Page 52 Pression d'eau Si vous souhaitez vérifier la quantité d'eau qui s'écoule dans le bac à glaçons, suivez ces étapes. 1. Soulevez doucement le cache de la machine à glaçons (A) pour le retirer. 2. Appuyez sur le bouton Test (B) sur le côté de la machine à...
- Page 53 Opérations Compartiment à stockage vertical (modèles applicables uniquement) Vous pouvez stocker des aliments de différentes hauteurs en réglant la position verticale du compartiment. ATTENTION Avant de régler la hauteur du compartiment, videz-le. Des bouteilles en verre ou des contenants de boisson en verre peuvent tomber et se casser lorsque le compartiment est abaissé...
- Page 54 Entretien Utilisation et entretien Clayettes (réfrigérateur/congélateur) • Pour retirer une clayette, ouvrez la porte correspondante entièrement. Tenez l'avant de la clayette, puis soulevez-la doucement et faites-la glisser pour la sortir. Rear • Si vous ne pouvez pas ouvrir la porte entièrement, faites glisser la clayette à...
- Page 55 Entretien Barre de retenue de la porte Pour retirer la barre de retenue d'une porte, tenez le bac par l'avant et soulevez-le doucement pour le retirer. Tiroirs Soulevez doucement l'avant du tiroir et faites-le glisser pour le retirer. Compartiment à stockage vertical (modèles applicables uniquement) Retrait du compartiment à...
- Page 56 3. Tournez les deux leviers vers l'extérieur pour les déverrouiller. Lorsque les leviers sont déverrouillés, vous entendez un clic. 4. Soulevez légèrement et retirez le compartiment. Réinsertion du compartiment à stockage vertical 1. Tournez les deux leviers vers l'extérieur pour les déverrouiller.
- Page 57 Entretien Bac à légumes/ Bac à aliments secs Pour retirer le bac à légumes du réfrigérateur ou le bac à aliments secs du congélateur : 1. Tout d'abord, retirez les bacs multi-usages autour, si nécessaire. 2. Si votre réfrigérateur est fourni avec un cache (A) pour le bac à...
- Page 58 Nettoyage Intérieur et extérieur AVERTISSEMENT • Ne nettoyez pas le réfrigérateur avec du benzène, du diluant ou du nettoyant domestique/pour voiture comme Clorox™. Ces produits risquent d'endommager la surface du réfrigérateur et de provoquer un incendie. • Évitez de vaporiser de l'eau directement sur le réfrigérateur. Cela est susceptible de provoquer un choc électrique.
- Page 59 • Les filtres non approuvés peuvent fuir et endommager le réfrigérateur, entraînant alors une électrocution. Samsung ne sera en aucun cas tenu responsable pour tout dommage découlant de l'utilisation de filtres à eau de tiers. Le témoin de filtre ( ) s'allume en rouge pour vous rappeler qu'il est temps de remplacer le filtre à...
- Page 60 Commander un filtre neuf Pour acheter un filtre à eau neuf, prenez contact avec un centre de service Samsung local. Ampoules et filtre anti-bactéries Les ampoules et le filtre anti-bactéries ne peuvent pas être remplacés par l'utilisateur. N'essayez pas de les remplacer par vous-même.
- Page 61 Dépannage Lorsque vous avez un problème avec votre réfrigérateur, vérifiez d'abord le tableau ci-dessous et suivez les recommandations. Généralités Symptôme Action • Assurez-vous que le cordon d'alimentation est correctement branché. • Assurez-vous que la molette de température est correctement réglée. Essayez de le régler sur une température inférieure.
- Page 62 Symptôme Action • Pour prévenir de la condensation, le réfrigérateur est équipé de tuyaux résistants à la chaleur dans les coins avant. Lorsque la température ambiante augmente, cet équipement peut ne pas fonctionner correctement. Il ne s'agit Les coins avant et latéraux deviennent pas d'un dysfonctionnement du système.
- Page 63 Dépannage Symptôme Action Vérifiez les éléments suivants : • Pressez le levier du distributeur d'eau pour vérifier l'alimentation en eau. • Pressez le levier du distributeur de glaçons pour vérifier le bon fonctionnement du moteur à vis sans fin dans l'ensemble de la machine à glaçons.
- Page 64 Impossible de se connecter l'application. à l'application. • Si vous n'avez pas de compte Samsung, suivez les instructions affichées sur l'écran de l'application pour en créer un. Un message d'erreur • La fonction Easy Connection (Connexion facile) peut échouer en raison apparaît lorsque j'essaie...
- Page 65 Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Pays Centre d'appels Site Internet LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support NETHERLANDS 088 90 90 100 www.samsung.com/nl/support www.samsung.com/be/support (Dutch)