Manuels Connexes pour Samsung RH56J69 Série
Sommaire des Matières pour Samsung RH56J69 Série
- Page 1 Réfrigérateur Guide d'utilisation RH56J69* Appareil non encastrable DA68-03176C (FR)-00.indd 1 DA68-03176C (FR)-00.indd 1 2015. 1. 14. 2015. 1. 14. 3:04 3:04...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Sommaire Consignes de sécurité Symboles importants de sécurité Symboles d'avertissement importants concernant le transport et le lieu d'installation de l'appareil Symboles d'avertissement importants concernant l'installation de l'appareil Symboles de prudence concernant l'installation Symboles d'avertissement à respecter absolument lors de l'utilisation Signes de précaution lors de l'utilisation Symboles de prudence concernant le nettoyage et l'entretien Symboles d'avertissement importants concernant la mise au rebut... -
Page 3: Consignes De Sécurité
Pour toute question, contactez le centre d'assistance le plus proche ou connectez- vous sur www.samsung.com. Français 3 DA68-03176C (FR)-00.indd 3 DA68-03176C (FR)-00.indd 3 2015. -
Page 4: Symboles Importants De Sécurité
Consignes de sécurité Symboles importants de sécurité AVERTISSEMENT Pratiques inadaptées ou dangereuses susceptibles de causer des blessures graves, voire mortelles. ATTENTION Pratiques inadaptées ou dangereuses susceptibles de causer des blessures légères ou des dommages matériels. REMARQUE NE PAS essayer. NE PAS démonter. NE PAS toucher. -
Page 5: Symboles D'avertissement Importants Concernant Le Transport Et Le Lieu D'installation De L'appareil
Avis CE Ce produit est conforme aux directives relatives à la basse tension (2006/95/CE), à la compatibilité électromagnétique (2004/108/CE), à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (RoHS) (2011/65/ EU), au Règlement délégué de la Commission (UE) N° 1060/2010 et à l'éco-conception (2009/125/CE) mises en place par le règlement (CE) N°... -
Page 6: Symboles D'avertissement Importants Concernant L'installation De L'appareil
Consignes de sécurité Symboles d'avertissement importants concernant l'installation de l'appareil AVERTISSEMENT • N'installez pas le réfrigérateur dans un lieu humide ou dans un lieu où il est susceptible d'être en contact avec de l'eau. - Une détérioration de l'isolation des composants électriques est susceptible de provoquer un choc électrique ou un incendie. - Page 7 • Ce réfrigérateur doit être correctement installé, conformément aux instructions du présent guide, avant d'être utilisé. • Branchez la fiche d'alimentation de façon à ce que le cordon pende vers le bas. - Si vous branchez la fiche d'alimentation à l'envers, le fil est susceptible de se rompre et de provoquer un incendie ou un choc électrique.
-
Page 8: Symboles De Prudence Concernant L'installation
Consignes de sécurité Symboles de prudence concernant l'installation ATTENTION • N'obstruez pas l'ouverture de ventilation à l'intérieur du réfrigérateur ou de son caisson. • Laissez l’appareil reposer pendant 2 heures après l’installation. - Lors de l’installation du réfrigérateur, assurez-vous que les deux pieds soient en contact avec le sol pour garantir une sécurité... -
Page 9: Symboles D'avertissement À Respecter Absolument Lors De L'utilisation
Symboles d'avertissement à respecter absolument lors de l'utilisation AVERTISSEMENT • Ne branchez pas la prise d'alimentation si vous avez les mains mouillées. • N'entreposez pas d'objets sur le dessus de l'appareil. - Lors de l'ouverture ou de la fermeture de la porte, les objets pourraient tomber et provoquer des blessures corporelles et/ou des dommages matériels. - Page 10 Consignes de sécurité • Ne rangez pas de produits pharmaceutiques, chimiques ou sensibles aux basses températures dans le réfrigérateur. - Les produits nécessitant un contrôle strict de la température ne doivent pas être entreposés dans le réfrigérateur. • Ne placez pas et n'utilisez pas d'appareil électrique à l'intérieur du réfrigérateur, sauf si cela est recommandé...
- Page 11 - Veuillez communiquer avec vos fournisseurs de service. • En cas de traces de poussière ou d'eau dans le réfrigérateur, débranchez la prise et communiquez avec le centre de service technique Samsung Electronics. - Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie. Français 11 DA68-03176C (FR)-00.indd 11...
-
Page 12: Signes De Précaution Lors De L'utilisation
Les changements et modifications apportés à cet appareil par un tiers ne sont pas couverts par le service de garantie Samsung ; Samsung ne peut être tenue responsable des problèmes de sécurité ou de dommages résultant de modifications apportées par un tiers. -
Page 13: Symboles De Prudence Concernant Le Nettoyage Et L'entretien
• L'arrivée d'eau de ce réfrigérateur doit être installée/branchée par une personne qualifiée et raccordée à une source d'eau potable seulement. • Pour que la machine à glaçons puisse fonctionner correctement, la pression de l'eau doit être comprise entre 138 et 862 kPa (19,9 et 125,1 psi). -
Page 14: Symboles D'avertissement Importants Concernant La Mise Au Rebut
Consignes de sécurité Symboles d'avertissement importants concernant la mise au rebut AVERTISSEMENT • Assurez-vous qu'aucun des tuyaux situés à l'arrière de l'appareil n'est endommagé avant la mise au rebut. • Le gaz réfrigérant utilisé est le R-600a ou R-134a. Pour savoir quel gaz réfrigérant est utilisé dans votre appareil, reportez-vous à... -
Page 15: Conseils Complémentaires Pour Une Utilisation Appropriée
Conseils complémentaires pour une utilisation appropriée REMARQUE • En cas de coupure de courant, communiquez avec le bureau local de votre fournisseur d'électricité afin de connaître la durée du problème. - La plupart des coupures de courant corrigées dans l'heure ou dans les deux heures qui suivent n'affectent pas les températures du réfrigérateur. - Page 16 Consignes de sécurité • La température du/des parties deux étoiles ou du/des compartiments qui possèdent le symbole deux étoiles ( ) est légèrement plus froide que celle régnant dans l'autre/les autres compartiments du congélateur. La/les parties ou le/les compartiments deux étoiles est/sont basé(e)s sur les instructions et/ou l'état lors de la livraison.
- Page 17 - Pour l’utilisation la plus optimale de l’énergie, veuillez laisser tous les accessoires internes tels que les paniers, les tiroirs, les étagères sur leur position indiquée par le fabricant. Cet appareil est destiné à être utilisé dans les applications domestiques et similaires telles que : - les zones de cuisine du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail ;...
-
Page 18: Installation
Installation Avant d'installer le réfrigérateur Nous vous félicitons d'avoir choisi ce réfrigérateur Side-By-Side Samsung. Nous espérons que vous apprécierez les fonctionnalités de pointe offertes par ce nouvel appareil. Choix du meilleur emplacement pour le réfrigérateur • Sélectionnez un emplacement disposant d'un accès facile à l'arrivée d'eau. - Page 19 REMARQUE Entretoise Entretoise Installation de l'entretoise (bloc gris) Pour de meilleures performances, veuillez fixer l'entretoise à l'arrière de l'appareil lors de l'installation du réfrigérateur. Entretoise Entretoise Cela améliore les performances du réfrigérateur. Méthode de montage Retirez l'entretoise emballée de la barre de retenue la plus basse du réfrigérateur. Contrôlez l'emplacement de montage à...
-
Page 20: Outils Nécessaires
Installation Outils nécessaires Outils nécessaires (non fournis) Tournevis cruciforme (+) Tournevis cruciforme (+) Tournevis à tête plate (-) Tournevis à tête plate (-) Clé à douille 10 mm Clé à douille 10 mm Pinces Pinces Clé hexagonale 5 mm Clé hexagonale 5 mm Retrait des portes du réfrigérateur Si votre entrée ne permet pas le passage du réfrigérateur, vous pouvez retirer les portes de ce dernier. - Page 21 Retrait du tuyau d'arrivée d'eau du réfrigérateur Si votre entrée ne permet pas le passage du réfrigérateur, vous pouvez retirer les portes de ce dernier. 1. Retirez le tuyau d'eau en appuyant sur le coupleur (1) puis en retirant le tuyau d'eau (2).
- Page 22 Installation Retrait de la porte du congélateur Avant de commencer. • Soulevez la porte à la verticale afin de ne pas tordre ou briser les charnières. • Veillez à ne pas coincer le tuyau d'eau ou le faisceau électrique dans la porte. •...
- Page 23 Retrait de la porte du réfrigérateur 1. Avec la porte fermée, retirez le cache de la charnière supérieure (1) à l'aide d'un tournevis. 2. Retirez les vis de la charnière (2) en les tournant dans le sens anti-horaire puis retirez la charnière supérieure (3).
- Page 24 Installation Démonter la porte vitrine du compartiment froid 1. Désassemblez le connecteur à boîtier. 2. Démontez les trois vis de fixation sur la charnière supérieure de la vitrine. 3. Retirez la porte vitrine. 24 Français DA68-03176C (FR)-00.indd 24 DA68-03176C (FR)-00.indd 24 2015.
-
Page 25: Remise En Place Des Portes Du Réfrigérateur
Remise en place des portes du réfrigérateur Une fois que vous avez placé votre réfrigérateur dans un lieu sûr où vous souhaitez le garder, il est temps de remettre en place les portes. Remise en place des portes du congélateur 1. - Page 26 Installation 3. Placez la partie frontale du cache de la charnière supérieure (8) sur l'avant de la charnière supérieure (9) et remontez avec la vis. Remise en place de la porte du réfrigérateur 1. Fixez l'orifice dans le coin de la porte du réfrigérateur (1) sur la charnière inférieure (2).
- Page 27 3. Placez la partie frontale du cache de la charnière supérieure (8) sur l'avant de la charnière supérieure (9) et remontez-la avec la vis. Remise en place du tuyau d'arrivée d'eau 1. Insérez le tuyau d'eau (2) dans le coupleur (1). 2.
-
Page 28: Mise À Niveau Du Réfrigérateur
Installation Remise en place du cache des pieds avant REMARQUE Avant de monter le cache, vérifiez qu'il n'y a pas de fuite sur le connecteur d'eau. Replacez le cache des pieds avant en tournant les trois vis dans le sens horaire, comme indiqué... - Page 29 Réglage de la hauteur des portes Si une porte est plus basse que l'autre : • la hauteur de la porte du réfrigérateur peut être ajustée à l'aide des écrous de réglage situés au bas de chaque porte. • Une porte réglée trop haute peut interférer avec le cache des charnières lorsqu'elle est ouverte ou fermée.
- Page 30 Installation 3. Une fois que les portes sont de niveau, tournez l'écrou de serrage (A) dans le sens anti-horaire ) pour le serrer. REMARQUE Si vous effectuez le réglage avec le réfrigérateur vide, il est possible que son alignement soit de nouveau imparfait une fois les produits placés à...
-
Page 31: Vérification Du Circuit Du Distributeur D'eau (En Option)
Vérification du circuit du distributeur d'eau (en option) Le nouveau réfrigérateur Samsung est équipé d'un distributeur d'eau intégré. Afin de préserver votre santé, le filtre Samsung supprime toutes les particules indésirables présentes dans l'eau. Toutefois, il ne permet pas de stériliser ni de détruire les micro- organismes. - Page 32 Installation Pour remettre le bac à glaçons • Pour remonter le tout, suivez la procédure dans le sens inverse. 90° 90° • Remettez le bac en place en le poussant en butée, jusqu'à ce que vous entendiez un déclic. • Lorsque le bac ne se remet pas à...
- Page 33 ATTENTION • Lorsque ICE OFF (DÉSACTIVATION GLACE) clignote sur le panneau d'affichage, réinsérez le bac et/ ou assurez-vous qu'il est installé correctement. • Lorsque la porte est ouverte, le distributeur d'eau et de glace ne fonctionne pas. • Lorsque vous fermez la porte avec énergie, de l'eau peut déborder sur la machine à...
-
Page 34: Installation Du Circuit Du Distributeur D'eau (Pour Le Modèle Extérieur)
Installation Installation du circuit du distributeur d'eau (pour le modèle extérieur) Pièces pour l'installation de conduite d'eau Système de fixation du Système de fixation du Raccord de conduite Raccord de conduite Tuyau d'eau Tuyau d'eau tuyau d'eau et vis tuyau d'eau et vis Clip de sécurité... - Page 35 Choisissez le lieu où installer le purificateur. (Modèle avec purificateur) • Si vous voulez remonter les entrées COUPLEUR (A) COUPLEUR (A) et sorties d'eau du purificateur lors de l'installation du purificateur, consultez les images de référence. ROBINET ROBINET • Coupez à l'endroit approprié le tuyau Sortie du d'eau fixé...
- Page 36 Installation Fixez le clip de sécurité du purificateur. • Maintenez le clip de sécurité dans la position appropriée (sous l'évier par exemple) et fixez-le fermement à l'endroit où visser. Clip de sécurité du purificateur purificateur ATTENTION Ne fixez pas le purificateur sur le réfrigérateur ou à...
- Page 37 Fixez le tuyau d'eau. • À l'aide d'une bride (A), fixez le tuyau d'eau sur le mur (l'arrière du réfrigérateur). Bride A Bride A • Lorsque le tuyau d'eau est fixé, assurez-vous que le tuyau d'eau ne Tuyau d’eau Tuyau d’eau soit pas excessivement plié, pincé...
-
Page 38: Fonctionnement
Fonctionnement Réglages initiaux Permet de réduire le temps nécessaire pour la congélation des 01 Bouton aliments à l'intérieur du congélateur. Cela peut être utile lorsque Power freeze vous avez besoin de congeler rapidement des aliments qui gâtent (Congélation facilement ou en cas de surchauffe du congélateur (par exemple, rapide) si la porte est restée ouverte). - Page 39 Si vous appuyez simultanément sur les boutons Vacation (Absence) et Fridge (Réfrigérateur) pendant 3 secondes, tous les 06 Fonction boutons seront verrouillés. Le levier du distributeur d'eau et le Child lock levier du distributeur de glace ne fonctionneront pas non plus. (Verrouillage) Pour annuler cette fonction, appuyez à...
-
Page 40: Contrôle De La Température
Fonctionnement Fonction de désactivation de l'affichage REMARQUE Pour économiser l'énergie, l'affichage du Le tiroir du bas du congélateur est une panneau s'éteint automatiquement sous partie deux étoiles. les conditions suivantes : La barre de retenue de la porte inférieure Lorsqu'aucun bouton n'est actionné, et la barre de retenue moyenne de la porte lorsqu'aucune porte n'est ouverte, ou sont une partie deux étoiles. -
Page 41: Utilisation Du Distributeur De Glace Et D'eau Froide
Utilisation du distributeur de glace et d'eau froide Appuyez sur le bouton Ice Type (Forme de la glace) en fonction du type de glace que vous souhaitez obtenir. REMARQUE La glace sort sous forme de glaçons. Si vous sélectionnez Crushed (Glace pilée), la machine à... -
Page 42: Pièces Et Caractéristiques
Fonctionnement Pièces et caractéristiques Conçu pour stocker facilement des quantités de glaçons. 01 Bac de la AVERTISSEMENT machine à N'insérez jamais vos doigts, vos mains ou autres objets dans le glaçons conduit d'écoulement ni dans le bac de la machine à glaçons. Vous risqueriez de vous blesser ou d'endommager l'appareil. - Page 43 Utile pour ranger la viande et les aliments secs. Les aliments stockés doivent être soigneusement emballés dans 04 Tiroirs du papier aluminium ou dans d'autres matériaux d'emballage ou récipients appropriés. 05 Étagères du Permettent de stocker la majorité des aliments qui nécessitent réfrigérateur d'être réfrigérés.
-
Page 44: Retrait Des Accessoires Du Congélateur
Fonctionnement REMARQUE Pour avoir plus d'espace, vous pouvez stocker des aliments avec le panier supérieur du congélateur au lieu du bac à glace, et retirer le CACHE DE LA MACHINE À GLAÇONS. Lorsque vous retirez le bac à glace, le message ICE OFF (DÉSACTIVATION GLACE) PANIER SUPÉRIEUR DU PANIER SUPÉRIEUR DU... - Page 45 2. Retirez le bac de la porte en le tenant à deux mains et en le soulevant doucement. 3. Retirez le tiroir en plastique en le tirant et en le soulevant légèrement. 4. Bac à glaçons (congélateur) Soulevez et tirez doucement sur le bac de la machine à...
-
Page 46: Retrait Des Accessoires Du Réfrigérateur
Fonctionnement Retrait des accessoires du réfrigérateur 1. Retirez l'étagère en verre étanche en la tirant autant que possible. Puis, soulevez-la et retirez-la doucement. 2. Retirez le bac à fruits et légumes en appuyant sur les renfoncements trouvés sur les côtés intérieur de gauche et de droite du bac à... -
Page 47: Nettoyage Du Réfrigérateur
Afin d'éviter les risques de fuite, n'utilisez JAMAIS de filtre à eau de marque générique dans votre réfrigérateur SAMSUNG. UTILISEZ UNIQUEMENT DES FILTRES À EAU DE MARQUE SAMSUNG. SAMSUNG ne sera pas tenu responsable en cas de dommages matériels incluant mais ne se limitant pas aux dommages matériels causés par l'utilisation d'un filtre à... - Page 48 Fonctionnement REMARQUE Pour le modèle externe 1. Fermez l'alimentation en eau. Sens d’écoulement 2. Notez le sens d'écoulement sur le filtre. 3. Insérez le tube d'arrivée d'eau dans le Côté entrée de Côté entrée de Pénétration Pénétration côté entrée du filtre jusqu'à ce que le l’arrivée d’eau l’arrivée d’eau tube s'arrête.
- Page 49 Cela n’empêche pas l’appareil de fonctionner normalement. Commande des filtres de rechange Pour commander plusieurs cartouches de filtre à eau, contactez votre distributeur Samsung agréé. Filtre externe - HAFEX/EXP Français 49 DA68-03176C (FR)-00.indd 49 DA68-03176C (FR)-00.indd 49 2015.
-
Page 50: Dépannage
Dépannage Problème Action • Vérifiez que la prise d'alimentation est correctement branchée. • Le système de contrôle de la température situé sur le panneau d'affichage est-il réglé sur la température correcte ? Essayez de le régler sur une température inférieure. •... - Page 51 Problème Action • Vérifiez que le réfrigérateur est de niveau et stable. • L'arrière du réfrigérateur est-il trop près du mur, empêchant donc l'air de circuler ? Des bruits • Des objets sont-ils tombés derrière ou sous le inhabituels se réfrigérateur ? produisent.
- Page 52 Dépannage Problème Action • Un aliment est-il gâté ? • Vérifiez que les aliments qui sentent fort (du poisson, par exemple) sont emballés hermétiquement. Le réfrigérateur • Nettoyez régulièrement votre congélateur et jetez tout dégage une odeur aliment périmé ou suspect. désagréable.
- Page 53 Schéma du circuit DA68-03176C (FR)-00.indd 53 DA68-03176C (FR)-00.indd 53 2015. 1. 14. 2015. 1. 14. 3:04 3:04...
- Page 54 Mémo DA68-03176C (FR)-00.indd 54 DA68-03176C (FR)-00.indd 54 2015. 1. 14. 2015. 1. 14. 3:04 3:04...
- Page 55 Température ambiante mini./maxi. Ce réfrigérateur est conçu pour fonctionner à la température ambiante mentionnée sur la plaque signalétique. Plage de température ambiante (°C) Classe Symbole IEC 62552 ISO 8561 (ISO 15502) Climat tempéré étendu +10 à +32 +10 à +32 Climat tempéré...
- Page 56 Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Samsung Service Consommateur BP 200 93404 Saint Ouen Cedex 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support DA68-03176C-00 DA68-03176C (FR)-00.indd 56...