Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Samsung RH64 5 Serie
Sommaire des Matières pour Samsung RH64 5 Serie
- Page 1 Réfrigérateur Manuel de l'utilisateur RH65**5*****/RH64**5***** Dispositif autonome...
- Page 2 Sommaire Informations relatives à la sécurité Mesures importantes de sécurité Consignes concernant la Directive DEEE Manuel Présentation rapide du réfrigérateur Étiquette de température (modèles applicables uniquement) Pour installer le filtre à eau Fonctionnement SmartThings Panneau du distributeur (modèles applicables uniquement) Fonctions spéciales Maintenance Nettoyage...
- Page 3 Informations relatives à la sécurité • Le gaz réfrigérant utilisé est le R-600a ou R-134a. Vérifiez le gaz réfrigérant utilisé dans votre appareil sur l'étiquette du compresseur située à l'arrière de l'appareil ou sur l'étiquette signalétique située à l'intérieur du réfrigérateur. Lorsque cet appareil contient du gaz inflammable (gaz réfrigérant R-600a), veuillez contacter les autorités locales pour obtenir des renseignements sur la mise au rebut en toute sécurité...
- Page 4 Mesures importantes de sécurité AVERTISSEMENT ; risque d'incendie / matières inflammables AVERTISSEMENT • Lorsque vous positionnez l'appareil, assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est ni endommagé, ni coincé. • Ne placez pas plusieurs prises portables ou alimentations électriques portables à l'arrière de l'appareil. •...
- Page 5 • Si l'appareil est équipé d'ampoules DEL, ne démontez pas vous- même les caches d'ampoules et les ampoules. - Contactez un centre de service Samsung. - Utilisez uniquement les ampoules DEL fournies par le fabricant ou son réparateur agréé.
- Page 6 - les fermes et clients d'hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel ; - les environnements de type « chambres d'hôtes » ; - les applications de restauration et similaires sans vente au détail. AVERTISSEMENT • Cet appareil contient une faible quantité de réfrigérant isobutane (R-600a), un gaz naturel présentant une compatibilité...
- Page 7 • Lors de la mise au rebut de ce réfrigérateur, retirez la porte/les joints de porte ainsi que le loquet de la porte afin que des petits enfants ou des animaux ne puissent pas se retrouver enfermés à l'intérieur. Il est nécessaire de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
- Page 8 Pour plus de détails concernant la mise à la terre, contactez votre centre de service Samsung Electronics. • L'appareil est équipé d'un câble d'alimentation doté d'un conducteur de terre et d'une fiche de terre.
- Page 9 • N'insérez pas les clayettes à l'envers. Les clayettes peuvent tomber. • Pour retirer du givre de l'appareil, contactez le centre de service Samsung Electronics. • Jetez les glaçons à l'intérieur de la machine à glaçons du compartiment congélateur pendant une coupure de courant prolongée.
- Page 10 Consignes concernant la Directive DEEE Mise au rebut correcte de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers.
- Page 11 Manuel Avant toute utilisation, respectez scrupuleusement ces consignes pour assurer une installation adéquate du réfrigérateur et éviter les accidents. AVERTISSEMENT • N'utilisez ce réfrigérateur que conformément à l'usage auquel il est destiné, en suivant scrupuleusement les instructions du manuel. • Toute opération de maintenance doit être effectuée par un technicien qualifié. •...
- Page 12 Modèles dotés d'un distributeur 01 Freezer shelves (Étagères du 02 Multipurpose freezer 03 Dried food and meat storage congélateur) bin (Bac de congélation drawer (Bac à aliments secs et multifonctions) viande) 04 Refrigerator bin 05 Refrigerator shelves 06 Vegetable drawer (Bac à légumes) (Bac de réfrigération) (Étagères du réfrigérateur) 07 Multipurpose drawer...
- Page 13 Installation pas-à-pas ÉTAPE 1 Choisissez un emplacement Exigences pour l'emplacement • Surface solide et plane sans tapis ni revêtement de sol pouvant obstruer la ventilation. • Protéger des rayonnements solaires • Espace suffisant permettant d'ouvrir et de fermer la porte •...
- Page 14 01 écart de plus de 50 mm conseillé 02 165° 03 165° 04 564 mm 05 1726 mm 06 610 mm 07 908 mm 08 29 mm 09 1165 mm NOTE Les mesures fournies dans le tableau ci-dessus peuvent varier en fonction de la méthode de mesure. ÉTAPE 2 Écartement (Modèles applicables uniquement) 1.
- Page 15 NOTE Si votre entrée ne permet pas le passage du réfrigérateur à cause de sa taille, reportez- vous à la section Retrait des portes pour passer l'entrée Retrait des portes pour passer l'entrée, dans le chapitre Installation. ÉTAPE 4 Réglez les pieds de mise à niveau PRUDENCE •...
- Page 16 2. Au moyen d'une clé de 19 mm (non fournie), faites pivoter l'écrou de serrage (A) dans le sens horaire, pour desserrer. Puis, ouvrez la porte et effectuez les réglages à l'intérieur. - Pour remonter la porte, faites tourner l'écrou de réglage de la hauteur (B) dans le sens antihoraire.
- Page 17 L'installation du tuyau d'eau sera effectuée à vos frais, sauf si les coûts d'installation sont compris dans le prix du revendeur. • Samsung ne sera en aucun cas tenu responsable pour l'installation du tuyau d'eau. Si des fuites d'eau surviennent, prenez contact avec l'installateur du tuyau d'eau.
- Page 18 NOTE Les nouveaux ensembles de tuyaux fournis avec le dispositif doivent être utilisés et les anciens ensembles de tuyaux ne doivent pas être réutilisés. Pour raccorder le flexible de filtrage de l'eau au tuyau d'eau 1. Desserrez et retirez l'écrou de compression (a) au niveau du tuyau d'eau du réfrigérateur, puis insérez-le sur le flexible de filtrage de l'eau.
- Page 19 PRUDENCE Le tuyau d'eau doit être réparé par un technicien qualifié. Si vous observez une fuite d'eau, prenez contact avec un centre de service Samsung local ou avec l'installateur du tuyau d'eau. Système de filtration de l'eau par osmose inverse La pression de l'eau du système d'alimentation en eau d'un système de filtration d'eau par...
- Page 20 ÉTAPE 8 Réglages initiaux En suivant les étapes suivantes, le réfrigérateur doit fonctionner entièrement. 1. Insérez la fiche d'alimentation dans la prise murale pour allumer le réfrigérateur. 2. Ouvrez la porte et vérifiez si l'éclairage à l'intérieur s'allume. 3. Réglez la température sur la valeur la plus basse et patientez une heure. Le congélateur est légèrement réfrigéré...
- Page 21 2. Pour débrancher les flexibles, maintenez le coupleur transparent (A) enfoncé et détachez le tuyau d'eau (B). PRUDENCE N'exercez pas une force excessive sur le coupleur. Vous pourriez le casser. Retrait des portes PRUDENCE La porte peut glisser ou tomber et être endommagée pendant ces étapes. Afin d'éviter tout accident, faites preuve d'une extrême vigilance lorsque vous réalisez ces opérations.
- Page 22 5. Retirez les charnières (C) des deux côtés. 6. Soulevez doucement les portes l'une après l'autre pour les retirer. Faites preuve de prudence car la porte peut tomber ou se renverser. Rebranchement des tuyaux d'eau Une fois que le réfrigérateur a été positionné, reconnectez les tuyaux d'eau. PRUDENCE •...
- Page 23 2. Sur la partie supérieure, insérez la charnière (A) dans l'encoche pour la charnière. 3. Insérez l'axe de la charnière supérieure (B) dans le trou pour la charnière (C). Assurez-vous que l'axe de la charnière est droit, de sorte que tous les orifices pour les vis soient entièrement apparents.
- Page 24 Fonctionnement Panneau principal L'apparence réelle de votre panneau principal peut différer de la figure et la conception du panneau principal est sujette à modification sans Type A Type B Type C 01 Fridge / Power Cool (Réfrigérateur / 02 Vacation (Absence) Refroidissement rapide) 03 Freezer / Power Freeze (Congélateur / 04 Ice Maker / Filter Reset * (Machine à...
- Page 25 Réfrigérateur / Refroidissement rapide (3 s) Le bouton Fridge (Réfrigérateur) peut être utilisé pour régler la température du réfrigérateur ou pour activer/désactiver la fonction Refroidissement rapide. Fridge Vous pouvez ajuster manuellement la température de refroidissement pour le (Réfrigérateur) réfrigérateur. Maintenez le bouton Fridge (Réfrigérateur) enfoncé pour maintenir une température souhaitée entre 1 °C et 7 °C.
- Page 26 04 Eau / Réinitialisation du filtre (3 s) Appuyez sur Machine à glaçons pour allumer ou éteindre la machine à glaçons. La machine à glaçons dispose de deux témoins ( ) qui signalent son état de fonctionnement. • Lorsque la machine à glaçons est mise sous tension, le témoin correspondant ( ) s'allume.
- Page 27 06 Verrouillage (3 sec)/Wi-Fi activé ou désactivé (10 sec) Pour éviter de procéder à des réglages involontaires, maintenez le bouton Lock (Verrouillage) enfoncé pendant 3 secondes. Le panneau principal sera désactivé et le témoin de la fonction « Verrouillage » ) s'allumera.
- Page 28 • Si votre fournisseur d'accès à Internet a enregistré l'adresse MAC de votre PC ou de votre modem à des fins d'identification, il se peut que votre Samsung Smart Refrigerator ne parvienne pas à se connecter à Internet. Dans ce cas, adressez-vous à...
- Page 29 Si votre appareil ne figure pas dans la liste des appareils disponibles, appuyez sur Appareils pris en charge, sélectionnez le type d'appareil (Réfrigérateur), puis sélectionnez le modèle d'appareil spécifique. Suivez les instructions de l'application pour configurer votre appareil. Une fois l'installation terminée, votre réfrigérateur apparaîtra sous forme de «...
- Page 30 Panneau du distributeur (modèles applicables uniquement) 01 Water / Lock (Eau / Verrouillage ) 02 Cube Ice (Glaçons) 03 Crushed Ice (Glace pilée) 01 Eau /Verrouillage (3 s) Pour servir de l'eau froide, appuyez sur le bouton Water (Eau). Le voyant correspondant s'allume. Pour empêcher que les boutons du panneau du distributeur et du levier du distributeur ne s'enclenchent involontairement, maintenez le boutonWater (Eau) enfoncé...
- Page 31 Fonctions spéciales Le réfrigérateur est équipé de dispositifs destinés à l'utilisateur que vous pouvez utiliser. Distributeur d'eau/de glace (modèles applicables uniquement) Lorsque vous utilisez le distributeur vous pouvez vous servir de l'eau, avec ou sans glace. Globalement, le distributeur d'eau offre 3 options : eau fraîche, glaçons et glace pilée. Pour servir de l'eau froide, appuyez sur le bouton Water (Eau) du panneau du distributeur.
- Page 32 NOTE • Si vous consommez toute la glace en même temps, vous devrez attendre 8 heures avant que les 4 à 6 premiers prochains glaçons soient disponibles. Cela permet de s'assurer que le seau à glace est rempli de manière correcte. •...
- Page 33 NOTE Si ce symptôme persiste, prenez contact avec l'installateur du tuyau d'eau ou un centre de service Samsung local. PRUDENCE • N'appuyez pas sur le bouton plusieurs fois si le bac à glaçons est plein de glace ou d'eau. Il se peut que de l'eau déborde ou que des glaçons se coincent.
- Page 34 Pour fixer plus d'espace de stockage (modèles applicables uniquement) : Si vous n'utilisez pas la machine à glaçons et avez besoin de plus d'espace, retirer le bac à glaçons (A) et le cache du bac à glaçons (G). Ensuite, insérez le guide du congélateur (Optionnel) à...
- Page 35 3. Une fois l'opération terminée, tournez la poignée de commande à l'arrière du bac de 90°, puis remettez le bac en place. Insérez le bac jusqu'à ce que vous entendiez un clic. 4. Appuyez sur Machine à glaçons pour réinitialiser la machine à glaçons. PRUDENCE •...
- Page 36 Maintenance Utilisation et entretien Clayettes (réfrigérateur/congélateur) • Pour retirer une clayette, ouvrez la porte correspondante entièrement. Tenez l'avant de la clayette, puis soulevez-la doucement et faites-la Rear glisser pour la sortir. • Si vous ne pouvez pas ouvrir la porte entièrement, faites glisser la clayette à...
- Page 37 Tiroirs Soulevez doucement l'avant du tiroir et faites-le glisser pour le retirer. Bac à légumes/bac à aliments secs Pour retirer le bac à légumes du réfrigérateur ou le bac à aliments secs du congélateur : 1. Tout d'abord, retirez les bacs multi- usages autour, si nécessaire.
- Page 38 Nettoyage Intérieur et extérieur AVERTISSEMENT • Ne nettoyez pas le réfrigérateur avec du benzène, du diluant ou du nettoyant domestique/pour voiture comme Clorox™. Ces produits risquent d'endommager la surface du réfrigérateur et de provoquer un incendie. • Évitez de vaporiser de l'eau directement sur le réfrigérateur. Cela est susceptible de provoquer un choc •...
- Page 39 Samsung. • Les filtres non approuvés peuvent fuir et endommager le réfrigérateur, entraînant alors une électrocution. Samsung ne sera en aucun cas tenu responsable pour tout dommage découlant de l'utilisation de filtres à eau de tiers. • Le témoin de filtre s'allume en rouge pour vous rappeler qu'il est temps de remplacer le filtre à...
- Page 40 Vous pouvez vous procurer un filtre désodorisant neuf, auprès du centre de service. Ampoules Les ampoules ne sont pas réparables par l'utilisateur. Pour les remplacer, contactez un centre de service Samsung. Français...
- Page 41 Dépannage Avant d'appeler le service d'assistance, passez en revue les points de contrôle ci-dessous. Tous les appels concernant des situations normales (non problématiques) seront facturés aux utilisateurs. Généralité Température Cause Causes possibles Solution • Le cordon d'alimentation n'est • Branchez correctement le pas branché...
- Page 42 Odeurs Cause Causes possibles Solution • Nettoyez le réfrigérateur et • Aliments périmés. retirez les aliments périmés. Le réfrigérateur émet des • Assurez-vous que les aliments odeurs. • Aliments à forte odeur. à forte odeur sont emballés de manière hermétique. Givre Cause Causes possibles...
- Page 43 Verrouillage » du panneau activée. du distributeur. • Utilisez uniquement les filtres fournis ou approuvés par Samsung. • Un filtre tiers a été installé. • Les filtres non approuvés peuvent fuir et endommager le réfrigérateur...
- Page 44 Entendez-vous des bruits anormaux émis par le réfrigérateur ? Avant d'appeler le service d'assistance, passez en revue les points de contrôle ci-dessous. Tous les appels de service liés à des sons normaux seront facturés à l'utilisateur. Ces sons sont normaux. •...
- Page 45 Bubbling! • À mesure que la température du réfrigérateur augmente ou diminue, les pièces en plastique se contractent et s'agrandissent, ce qui crée des bruits de « coups ». Ces bruits se produisent pendant le cycle de dégivrage ou lorsque les composants électroniques fonctionnent.
- Page 46 Vous devez vous connecter à votre compte Samsung pour utiliser Impossible de se connecter à l'application. • Si vous n'avez pas de compte Samsung, suivez les instructions à l'application. l'écran de l'application pour en créer un. Un message d'erreur est •...
- Page 47 Français 47...
- Page 48 Contactez SAMSUNG DANS LE MONDE Si vous avez des questions ou des commentaires concernant les produits Samsung, veuillez contacter le service clientèle SAMSUNG. Pays Centre d'assistance Site Web U.A.E 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) OMAN 800-SAM CS (800-72627) www.samsung.com/ae/support (English)