Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour ATB HBA Serie
Sommaire des Matières pour ATB HBA Serie
- Page 1 L’innovation au service de l’eau ATB – HBA(-C) Manuel de montage, d’utilisation et d’entretien...
- Page 2 • Comme nos produits sont en constante évolution, les informations techniques figurant dans les tableaux doivent être considérées comme non contraignantes. ATB WATER se réserve le droit d'apporter des modifications techniques à ses produits sans préavis. • Le non-respect des informations contenues dans ces documents, l'utilisation abusive ou les modifications non autorisées du produit annuleront la garantie.
- Page 3 4.2.1. Montage des prolongations des chenaux d’aération (seulement pour HBA-C) ....11 4.2.2. Montage du tuyau d’aspiration et du silencieux (en option) ..........11 4.2.3. Montage du système de levage fourni par ATB (en option) ..........11 4.2.4. Installation du câble d’alimentation ..................13 4.2.5.
- Page 4 être utilisé en cas de dysfonctionnement ou de modification de performances. ATB WATER GmbH dégage toute responsabilité pour tout type d'incident. ATB WATER GmbH, Südstraße 2, 32457 Porta Westfalica, Allemagne, www.atbwater.com / Version : 1 avril 2022 / Page 4 de 31...
- Page 5 4.c = Cosse-cœur 5 = Equerre de levage 6 = Plaque de fixation du support de levage 7 = Silencieux ATB WATER GmbH, Südstraße 2, 32457 Porta Westfalica, Allemagne, www.atbwater.com / Version : 1 avril 2022 / Page 5 de 31...
- Page 6 être fabriquées selon les spécifications du client) ; • Aération/mélange de liquides inflammables ; • Exploitation dans des zones avec atmosphère explosive. ATB WATER GmbH, Südstraße 2, 32457 Porta Westfalica, Allemagne, www.atbwater.com / Version : 1 avril 2022 / Page 6 de 31...
- Page 7 Enfin, retirez les supports de fixation de la palette en retirant les vis de fixation. Conservez les supports de fixation au cas où l'aérateur devrait être transporté à nouveau à l’avenir. ATB WATER GmbH, Südstraße 2, 32457 Porta Westfalica, Allemagne, www.atbwater.com / Version : 1...
- Page 8 4). Placez toujours l'aérateur sur une surface ferme ayant une capacité de charge suffisante. Vérifiez les poids et les dimensions de l'aérateur. Fig. 4 : Manutention sur le site de la STEP ATB WATER GmbH, Südstraße 2, 32457 Porta Westfalica, Allemagne, www.atbwater.com / Version : 1 avril 2022 / Page 8 de 31...
- Page 9 5 fois le diamètre du câble lui-même). L’extrémité du câble doit être maintenue au sec et protégé des intempéries ! ATB WATER GmbH, Südstraße 2, 32457 Porta Westfalica, Allemagne, www.atbwater.com / Version : 1 avril 2022 / Page 9 de 31...
- Page 10 Plus le niveau d’eau est important, plus la charge sur le moteur est importante. • Le niveau d’eau maximal indiqué dans le tableau 1 ne doit en aucun cas être dépassé. Toutefois, après consultation d’ATB, des écarts sont possibles. ATB ajustera dans ces cas l'aérateur en conséquence. Aérateur Puissance Niveau d’eau...
- Page 11 Des aérateurs supplémentaires peuvent également être utilisés pour éviter la formation partielle de zones mortes. Avant de commencer l'installation dans le bassin, nous recommandons vivement de soumettre à ATB un plan d'installation pour approbation afin d'éviter un positionnement incorrect.
- Page 12 + tuyau d'aspiration. La poignée se rabat alors vers le haut et tend le filin de traction. Si le dispositif de levage fourni par ATB n'est pas utilisé, le client/l’installateur doit fournir un dispositif approprié avec filin ou chaîne. Ce dispositif doit être fixé d'un côté...
- Page 13 S'il y a un risque de déplacement de l'aérateur en cours de fonctionnement, il est conseillé d'ancrer l'aérateur avec des filins (voir fig. 5). Fig. 5 : Ancrage recommandé ATB WATER GmbH, Südstraße 2, 32457 Porta Westfalica, Allemagne, www.atbwater.com / Version : 1 avril 2022 / Page 13 de 31...
- Page 14 2 fois le courant nominal pour un démarrage en étoile-triangle. Par conséquent, vérifiez si les fusibles sont dimensionnés pour le courant de démarrage mentionné ci-dessus. ATB WATER GmbH, Südstraße 2, 32457 Porta Westfalica, Allemagne, www.atbwater.com / Version : 1...
- Page 15 à huile et réduit la résistance électrique de l'huile. Dès que la résistance électrique atteint une certaine valeur, un relais de surveillance, qui peut être commandé auprès d’ATB, coupe automatiquement le moteur ou affiche un signal d'alarme sur le tableau électrique.
- Page 16 U2, V2 et W2 indiquent la fin de celui-ci (voir schémas 1 et 2). Schéma 1 Schéma 2 ATB WATER GmbH, Südstraße 2, 32457 Porta Westfalica, Allemagne, www.atbwater.com / Version : 1 avril 2022 / Page 16 de 31...
- Page 17 L'arbre du moteur tourne alors dans le sens des aiguilles d'une montre (vu du côté de la sortie de l'arbre). ATB WATER GmbH, Südstraße 2, 32457 Porta Westfalica, Allemagne, www.atbwater.com / Version : 1 avril 2022 / Page 17 de 31...
- Page 18 Avant la mise en marche, assurez-vous qu’il n’y a pas d’objets étrangers de grandes dimensions dans le bassin (bois, plastique,...). Ces objets peuvent être aspirés par l’appareil et causer des avaries. ATB n'acceptera pas de responsabilité pour ce genre de dommage. Les corps étrangers de grandes dimensions ne doivent pas se trouver dans le bassin et doivent avoir été...
- Page 19 Si des irrégularités sont constatées pendant le fonctionnement de l'aérateur, il faut en trouver les causes et les éliminer. Veuillez informer immédiatement ATB de tout événement inhabituel ! ATB WATER GmbH, Südstraße 2, 32457 Porta Westfalica, Allemagne, www.atbwater.com / Version : 1 avril 2022 / Page 19 de 31...
- Page 20 Les travaux d'entretien et les réparations extraordinaires qui nécessitent l'ouverture du carter du moteur ne peuvent être effectués que par ATB ou par des partenaires d'entretien autorisés par ATB ! Les couples de serrage indiqués dans le tableau 3 doivent être respectés.
- Page 21 Afin d'empêcher l'eau de pénétrer dans le moteur, les bouchons filetés de l'aérateur et de la chambre à huile doivent être bien serrés. Les rondelles doivent être remplacées. Ces travaux ne doivent être effectués que par ATB ou des partenaires de maintenance autorisés par ATB ! ATTENTION : Lors du remplissage avec de l'huile neuve, le niveau à...
- Page 22 à billes. Si de l'eau s'est mélangée à de l'huile ou s'il y a de l'eau dans le carter du stator, le roulement du joint inférieur doit être remplacé. Ces travaux ne doivent être effectués que par ATB ou des partenaires de maintenance autorisés par ATB ! ATB WATER GmbH, Südstraße 2, 32457 Porta Westfalica, Allemagne, www.atbwater.com /...
- Page 23 >= 1 MΩ après de longues périodes d'exploitation ou un stockage dans des conditions défavorables Tableau 5 : Valeurs d’isolation ATB WATER GmbH, Südstraße 2, 32457 Porta Westfalica, Allemagne, www.atbwater.com / Version : 1 avril 2022 / Page 23 de 31...
- Page 24 Les roulements de l'aérateur sont des roulements permanents autolubrifiants de type RZ ou 2Z. Une lubrification régulière n'est donc pas nécessaire. Toutefois, il est conseillé de vérifier régulièrement leur état d'usure. Ces travaux ne doivent être effectués que par ATB ou des partenaires de maintenance autorisés par ATB ! Marche à suivre : Dévissez le bouchon, versez l'huile dans un récipient propre et contrôlez son état.
- Page 25 Après un stockage de plus de douze mois, vérifiez l'état de la graisse des roulements et le niveau d'huile dans les garnitures mécaniques. ATB WATER GmbH, Südstraße 2, 32457 Porta Westfalica, Allemagne, www.atbwater.com / Version : 1 avril 2022 / Page 25 de 31...
- Page 26 élevée. température. Protéger l'armoire de commande des rayons du soleil et de la chaleur. ATB WATER GmbH, Südstraße 2, 32457 Porta Westfalica, Allemagne, www.atbwater.com / Version : 1 avril 2022 / Page 26 de 31...
- Page 27 5.2 Contrôler l’aérateur (voir 5.2) 5.3 Le fluide contient trop de 5.3 Vérifier la sélection de matières solides. l'aérateur. ATB WATER GmbH, Südstraße 2, 32457 Porta Westfalica, Allemagne, www.atbwater.com / Version : 1 avril 2022 / Page 27 de 31...
- Page 28 Fax: +49 (0)5731 30230-30 Toutes les données importantes (Année de fabrication, type, n° de série) concernant l’appareil se trouvent sur la fiche signalétique de celui-ci. Ces informations sont à communiquer à ATB en cas de garantie ou de commande de pièces de rechange.
- Page 29 Porta Westfalica, Allemagne, 1 mars 2018 ATB WATER GmbH Représentée par son gérant Markus Baumann ATB WATER GmbH, Südstraße 2, 32457 Porta Westfalica, Allemagne, www.atbwater.com / Version : 1 avril 2022 / Page 29 de 31...
- Page 30 Manuel de montage, d’utilisation et d’entretien ATB – HBA(-C) ANNEXE III : Fiche d’entretien Date Opération effectuée Remarque ATB WATER GmbH, Südstraße 2, 32457 Porta Westfalica, Allemagne, www.atbwater.com / Version : 1 avril 2022 / Page 30 de 31...
- Page 31 Manuel de montage, d’utilisation et d’entretien ATB – HBA(-C) ANNEXE IV : Manuel d’exploitation et de maintenance du moteur ATB WATER GmbH, Südstraße 2, 32457 Porta Westfalica, Allemagne, www.atbwater.com / Version : 1 avril 2022 / Page 31 de 31...
- Page 32 L’innovation au service de l’eau Moteurs ATB – BTSQ & BTSP Manuel de montage, d’utilisation et d’entretien...
- Page 33 Manuel de montage, d’utilisation et d’entretien ATB – BTSQ & BTSP Sommaire 1. Introduction ............................. 3 2. Transport et stockage ........................3 3. Contrôle avant installation ......................3 4. Installation mécanique ........................3 5. Installation électrique ........................4 5.1. Sens de rotation ........................5 5.2.
- Page 34 Manuel de montage, d’utilisation et d’entretien ATB – BTSQ & BTSP 1. Introduction Les moteurs ATB des séries BTSQ et BTSP sont conçus pour fonctionner complètement immergés dans l'eau. Ils doivent être installés par un personnel qualifié, connaissant parfaitement les règles normatives et techniques requises pour un fonctionnement correct.
- Page 35 à huile et réduit la résistance électrique de l'huile. Dès que la résistance électrique atteint une certaine valeur, un relais de surveillance, qui peut être commandé auprès d’ATB, coupe automatiquement le moteur ou affiche un signal d'alarme sur le tableau électrique.
- Page 36 Manuel de montage, d’utilisation et d’entretien ATB – BTSQ & BTSP L'utilisation de la sonde de détection de perte d’étanchéité fournie est obligatoire ! Le relais de surveillance associé doit absolument couper le moteur si une infiltration d'eau est détectée.
- Page 37 Manuel de montage, d’utilisation et d’entretien ATB – BTSQ & BTSP 6. Conditions de fonctionnement Le moteur doit toujours fonctionner immergé dans de l'eau dont la température maximale ne doit pas dépasser 40°C. Le moteur peut fonctionner hors de l'eau à pleine puissance au maximum pendant 10 minutes.
- Page 38 Manuel de montage, d’utilisation et d’entretien ATB – BTSQ & BTSP b) Remove the cap and the gasket and slowly rotate the motor so that the filling/discharge hole is turned downwards; c) Let the oil flow out and collect it in a clean container in order to check its quality;...
- Page 39 Manuel de montage, d’utilisation et d’entretien ATB – BTSQ & BTSP 9. Test de l’isolation du bobinage du moteur Vérifiez l'isolation du bobinage du stator avec un testeur d'isolation en courant continu (mégohmmètre ou Megger). Nota bene : Ce contrôle doit toujours être effectué avant l'installation après un long stockage ou de longues périodes d’arrêt.