Table des Matières
Manuels Connexes pour ATB PUROO PE 5 EH
Sommaire des Matières pour ATB PUROO PE 5 EH
- Page 1 ® PUROO PE 5 EH Guide de montage et d’utilisation ATB France SARL, Limardié, 81220 DAMIATTE, Tel. : 05.63.81.18.81, Fax : 05.63.41.16.20 Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net © ATB Umwelttechnologien GmbH, Version 16.12.2013...
-
Page 2: Guide De Montage Et D'utilisation
Pour plus d’informations, merci de contacter votre prestataire chargé de l’installation ou ATB France : ATB France SARL Limardié, 81220 Damiatte Tél 05.63.81.18.81 Fax 05.63.41.16.20 info@atbfrance.net ATB France SARL, Limardié, 81220 DAMIATTE, Tel. : 05.63.81.18.81, Fax : 05.63.41.16.20 Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net © ATB Umwelttechnologien GmbH, Version 16.12.2013... -
Page 3: Table Des Matières
10.3.4 Journal de bord (Niveau principal) .................. 36 10.3.5 Erreur (1 000 max.) ......................36 ATB France SARL, Limardié, 81220 DAMIATTE, Tel. : 05.63.81.18.81, Fax : 05.63.41.16.20 Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net © ATB Umwelttechnologien GmbH, Version 16.12.2013... - Page 4 Journal d’entretien – à remplir par le prestataire de maintenance ........52 11.11 Livret de vidange ......................... 53 11.12 Performances ........................54 ATB France SARL, Limardié, 81220 DAMIATTE, Tel. : 05.63.81.18.81, Fax : 05.63.41.16.20 Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net © ATB Umwelttechnologien GmbH, Version 16.12.2013...
-
Page 5: Consignes Générales Et De Sécurité
électrique. Ne jamais utiliser de système disposant de prises/fils ou raccords endommagés, affichant des dysfonctionnements, tombés ou présentant d’autres dommages. ATB France SARL, Limardié, 81220 DAMIATTE, Tel. : 05.63.81.18.81, Fax : 05.63.41.16.20 Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net © ATB Umwelttechnologien GmbH, Version 16.12.2013... - Page 6 Seule l’utilisation des pièces de rechange d’origine et des pièces détachées autorisées par ATB France permet d’assurer un fonctionnement sans encombre de la station. Avant la mise en service, merci de vérifier à nouveau tous les points du mode d’emploi. Le présent mode d’emploi doit être conservé...
-
Page 7: Fiche Technique
NF P 98-332 Chaussées et dépendances - Règles de distance entre les réseaux enterrés et règles de voisinage entre les réseaux et les végétaux. ATB France SARL, Limardié, 81220 DAMIATTE, Tel. : 05.63.81.18.81, Fax : 05.63.41.16.20 Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net... - Page 8 Lors des tests de type initiaux de performance épuratoire selon NF EN 12566- 3:2005+A2: 2013, la consommation d’énergie a été mesurée de 0,74 kWh/j pour une charge journalière hydraulique de 0,75 m ATB France SARL, Limardié, 81220 DAMIATTE, Tel. : 05.63.81.18.81, Fax : 05.63.41.16.20 Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net...
- Page 9 Niveau sonore pendant l’opération 40 dB(A), ceci est comparable au niveau sonore d’un lave-linge de la microstation ATB France SARL, Limardié, 81220 DAMIATTE, Tel. : 05.63.81.18.81, Fax : 05.63.41.16.20 Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net © ATB Umwelttechnologien GmbH, Version 16.12.2013...
-
Page 10: Pièces Livrées
Pièces livrées ATB France met tout en œuvre pour emballer de manière adaptée et livrer l’ensemble des accessoires et des pièces nécessaires à l’installation. Toutefois, merci de vous assurer que les pièces livrées sont complètes et qu’elles n’ont pas été endommagées par le transport. -
Page 11: Prestations À Fournir Par Le Client
Dans le réacteur SBR, l’eau est aérée par intermittence jusqu'à ce que la vanne flottante (3), arrive au niveau haut et active le siphon (4). ATB France SARL, Limardié, 81220 DAMIATTE, Tel. : 05.63.81.18.81, Fax : 05.63.41.16.20 Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net... - Page 12 2 semaines environ. En cas de sous-charge intense ou de températures inférieures à 12°C, la période pourra durer plus longtemps jusqu’à ce que les microorganismes constituant la boue activée soient entièrement développés. ATB France SARL, Limardié, 81220 DAMIATTE, Tel. : 05.63.81.18.81, Fax : 05.63.41.16.20 Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net...
- Page 13 Fonctionnement Vacances / faible régime et fonctionnement arrêt d’urgence Aération par intermittence : 10 minutes d’aération, 50 minutes de pause Temps de fonctionnement total : 4 h/j ATB France SARL, Limardié, 81220 DAMIATTE, Tel. : 05.63.81.18.81, Fax : 05.63.41.16.20 Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net...
- Page 14 Ces travaux d’entretien et maintenance permettent d’assurer un fonctionnement normal de la station. Pour plus d’informations spécifiques, merci de consulter les sections correspondantes. ATB France SARL, Limardié, 81220 DAMIATTE, Tel. : 05.63.81.18.81, Fax : 05.63.41.16.20 Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net...
- Page 15 • Diffuseurs : à remplacer tous les 8 ans environ (en fonction de la composition des eaux usées et des performances d’aération du surpresseur). • Panneau de commande : à remplacer en cas de panne (après environ 15 ans). ATB France SARL, Limardié, 81220 DAMIATTE, Tel. : 05.63.81.18.81, Fax : 05.63.41.16.20 Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net...
-
Page 16: Transport Et Manutention De La Cuve
> nos produits, une fois que le moyen de transport a quitté l’enceinte de notre société (et notamment lors du trajet, déchargement, stockage…). ATB France SARL, Limardié, 81220 DAMIATTE, Tel. : 05.63.81.18.81, Fax : 05.63.41.16.20 Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net... -
Page 17: Pose Et Raccordement Du Puroo ® Pe 5 Eh
Vérifier que la cuve est facile d’accès et qu’elle est à une distance minimum de 3 m des lieux de passage de véhicule ou d’autres charges lourdes. ATB France SARL, Limardié, 81220 DAMIATTE, Tel. : 05.63.81.18.81, Fax : 05.63.41.16.20 Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net... -
Page 18: Ventilation De La Cuve
égaux à 45°. On doit veiller, à ce qu’il y ait un écart d’au moins un mètre entre l’entrée et la sortie d’air. L’extracteur ne doit pas être à proximité d’une ventilation mécanique contrôlée. ATB France SARL, Limardié, 81220 DAMIATTE, Tel. : 05.63.81.18.81, Fax : 05.63.41.16.20 Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net... - Page 19 Source: NF DTU 64.1 P1-1 : Mise en œuvre de la ventilation des fosses septiques, modifiée, également applicable pour les ® microstations PUROO PE 5 EH ATB France SARL, Limardié, 81220 DAMIATTE, Tel. : 05.63.81.18.81, Fax : 05.63.41.16.20 Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net © ATB Umwelttechnologien GmbH, Version 16.12.2013...
-
Page 20: Installation De La Cuve
La cuve de la microstation est fabriquée selon le procédé de rotomoulage. Les dimensions extérieures de la microstation sont reprises dans les figures qui suivent. ATB France SARL, Limardié, 81220 DAMIATTE, Tel. : 05.63.81.18.81, Fax : 05.63.41.16.20 Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net... -
Page 21: Contenu De La Livraison
Hauteur 2 250 mm Poids 250 kg Volume utile 3 550 l (à Hmax) 7.4.4 Système de fermeture ATB France SARL, Limardié, 81220 DAMIATTE, Tel. : 05.63.81.18.81, Fax : 05.63.41.16.20 Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net © ATB Umwelttechnologien GmbH, Version 16.12.2013... -
Page 22: Mise En Place De La Microstation
Avant de descendre l’ouvrage dans la fouille, il convient de vérifier visuellement tout dommage éventuel ayant pu survenir lors du transport. avec extension 250 mm avec extension 500 mm ATB France SARL, Limardié, 81220 DAMIATTE, Tel. : 05.63.81.18.81, Fax : 05.63.41.16.20 Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net © ATB Umwelttechnologien GmbH, Version 16.12.2013... -
Page 23: Remblayage Et Mise En Place De La Microstation
7.4.6 Remblayage et mise en place de la microstation Ajout d’eau dans les phases – min. de 30 cm ATB France SARL, Limardié, 81220 DAMIATTE, Tel. : 05.63.81.18.81, Fax : 05.63.41.16.20 Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net © ATB Umwelttechnologien GmbH, Version 16.12.2013... - Page 24 Le remblayage final de la microstation est réalisé après raccordement des canalisations et mise en place des rehausses. Le remblai est réalisé à l'aide de la terre végétale et ATB France SARL, Limardié, 81220 DAMIATTE, Tel. : 05.63.81.18.81, Fax : 05.63.41.16.20 Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net...
-
Page 25: Cas Particuliers
être prévue. Le but étant de ne pas transmettre la charge de la dalle au produit. ATB France SARL, Limardié, 81220 DAMIATTE, Tel. : 05.63.81.18.81, Fax : 05.63.41.16.20 Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net... - Page 26 30 cm. Exemple non contractuel de remblai latéral en milieu difficile Exemple non contractuel de mur de soutènement ATB France SARL, Limardié, 81220 DAMIATTE, Tel. : 05.63.81.18.81, Fax : 05.63.41.16.20 Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net © ATB Umwelttechnologien GmbH, Version 16.12.2013...
-
Page 27: Installation D'un Couvercle Et Travaux De Finition
30 % (40 cm de hauteur) du volume utile du décanteur, ce qui sera le cas après environ 2 à 3 mois ATB France SARL, Limardié, 81220 DAMIATTE, Tel. : 05.63.81.18.81, Fax : 05.63.41.16.20 Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net... - Page 28 • Le personnel de maintenance ou toute autre personne autorisée doit toujours pouvoir consulter le manuel de la microstation. ATB France SARL, Limardié, 81220 DAMIATTE, Tel. : 05.63.81.18.81, Fax : 05.63.41.16.20 Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net © ATB Umwelttechnologien GmbH, Version 16.12.2013...
-
Page 29: Remplacement Du Kit Puroo
à la cloison extérieure latérale. Les manchons des tubes doivent être fixés à l’aide de vis ! ATB France SARL, Limardié, 81220 DAMIATTE, Tel. : 05.63.81.18.81, Fax : 05.63.41.16.20 Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net © ATB Umwelttechnologien GmbH, Version 16.12.2013... - Page 30 Une fois le système de commande raccordé au réseau, il s’activera et la station pourra être mise en marche. ATB France SARL, Limardié, 81220 DAMIATTE, Tel. : 05.63.81.18.81, Fax : 05.63.41.16.20 Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net © ATB Umwelttechnologien GmbH, Version 16.12.2013...
-
Page 31: Système De Commande
10 Système de commande 10.1 Consignes générales et de sécurité Le système de commande sert à contrôler la microstation d’épuration selon le principe ATB ® France-SBR de type PUROO L’utilisation conforme de la station permet d’éviter les risques. Merci de respecter les données techniques ainsi que les directives en vigueur à... -
Page 32: Caractéristiques De L'installation
! Comme il s’agit d’une installation électrique, il est nécessaire de prévoir un fusible B16 et un disjoncteur différentiel 30 mA séparés ! ATB France SARL, Limardié, 81220 DAMIATTE, Tel. : 05.63.81.18.81, Fax : 05.63.41.16.20 Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net... -
Page 33: Ecran Graphique
10.3.1 Mise en service La première mise en service s’effectue avec les réglages de base. En indiquant la taille de l’installation, tous les paramètres importants sont prédéfinis. ATB France SARL, Limardié, 81220 DAMIATTE, Tel. : 05.63.81.18.81, Fax : 05.63.41.16.20 Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net... - Page 34 Vous avez terminé la mise en service et le système PUROO PE 5 EH peut désormais effectuer son travail. ATB France SARL, Limardié, 81220 DAMIATTE, Tel. : 05.63.81.18.81, Fax : 05.63.41.16.20 Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net © ATB Umwelttechnologien GmbH, Version 16.12.2013...
-
Page 35: Page Statut (Phase Actuelle)
10.3.5 Erreur (1 000 max.) Sauvegarde des messages d’erreur affichés. Vous trouverez en pièce jointe une explication des messages affichés. ATB France SARL, Limardié, 81220 DAMIATTE, Tel. : 05.63.81.18.81, Fax : 05.63.41.16.20 Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net © ATB Umwelttechnologien GmbH, Version 16.12.2013... -
Page 36: Durée De Fonctionnement
épurées et du temps restant qu’au passage de l’installation en mode économique (en cas de faibles affluents d’eau). 10.4.2 Paramètres avancés ATB France SARL, Limardié, 81220 DAMIATTE, Tel. : 05.63.81.18.81, Fax : 05.63.41.16.20 Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net © ATB Umwelttechnologien GmbH, Version 16.12.2013... -
Page 37: Informations Sur L'entretien
L’état actuel de l’interrupteur à flotteur et du courant absorbé est indiqué. Après 15 minutes, le mode manuel retourne automatiquement en mode automatique. ATB France SARL, Limardié, 81220 DAMIATTE, Tel. : 05.63.81.18.81, Fax : 05.63.41.16.20 Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net © ATB Umwelttechnologien GmbH, Version 16.12.2013... -
Page 38: Info
être affiché ! Ce n’est qu’après la réinitialisation automatique après 72 heures que l’on peut voir si l’erreur persiste. ATB France SARL, Limardié, 81220 DAMIATTE, Tel. : 05.63.81.18.81, Fax : 05.63.41.16.20 Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net © ATB Umwelttechnologien GmbH, Version 16.12.2013... -
Page 39: Annexes
• Courant max. Origine possible Solution Mauvaise valeur limite définie Corriger la valeur (1,3 A) Bobinage brûlé Remplacer le surpresseur ATB France SARL, Limardié, 81220 DAMIATTE, Tel. : 05.63.81.18.81, Fax : 05.63.41.16.20 Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net © ATB Umwelttechnologien GmbH, Version 16.12.2013... - Page 40 Etanchéiser la cuve ou résoudre les extraordinairement élevés autres problèmes éventuels. Mauvaise valeur pour les périodes Modifier la valeur d’inondation ATB France SARL, Limardié, 81220 DAMIATTE, Tel. : 05.63.81.18.81, Fax : 05.63.41.16.20 Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net © ATB Umwelttechnologien GmbH, Version 16.12.2013...
- Page 41 • Absence de fonctionnement du système de commande (pas de message à l’écran) Origine possible Solution Protection défectueuse Changer le fusible (T 500 mA). ATB France SARL, Limardié, 81220 DAMIATTE, Tel. : 05.63.81.18.81, Fax : 05.63.41.16.20 Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net © ATB Umwelttechnologien GmbH, Version 16.12.2013...
-
Page 42: Liste Des Paramètres Préprogrammés Puroo® Pe 5 Eh
En mode éco/arrêt d’urgence, le délai d’aération est beaucoup moins élevé. 11.3 Boitier de commande Platine de raccordement ATB France SARL, Limardié, 81220 DAMIATTE, Tel. : 05.63.81.18.81, Fax : 05.63.41.16.20 Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net © ATB Umwelttechnologien GmbH, Version 16.12.2013... -
Page 43: Contact Libre De Potentiel
Contact libre de potentiel ATB France SARL, Limardié, 81220 DAMIATTE, Tel. : 05.63.81.18.81, Fax : 05.63.41.16.20 Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net © ATB Umwelttechnologien GmbH, Version 16.12.2013... -
Page 44: Entretien Et Contrôle À La Charge De L'usager
Si vous respectez les recommandations suivantes, vous économiserez des frais de réparation inutiles et augmenterez la durée de vie des composants : ATB France SARL, Limardié, 81220 DAMIATTE, Tel. : 05.63.81.18.81, Fax : 05.63.41.16.20 Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net... - Page 45 à vidanger, non le bioréacteur : Volume de sédimentation primaire - Bioréacteur - ne pas vidanger à vidanger ATB France SARL, Limardié, 81220 DAMIATTE, Tel. : 05.63.81.18.81, Fax : 05.63.41.16.20 Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net © ATB Umwelttechnologien GmbH, Version 16.12.2013...
-
Page 46: Consignes Pour L'élimination Des Déchets
Intoxiquent les eaux usées Blocs WC (sauf ceux à base de vinaigre) Couches Poubelle S’accumulent dans les installations ATB France SARL, Limardié, 81220 DAMIATTE, Tel. : 05.63.81.18.81, Fax : 05.63.41.16.20 Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net © ATB Umwelttechnologien GmbH, Version 16.12.2013... -
Page 47: Recyclage Des Éléments Du Puroo ® Pe 5 Eh
Diffuseurs 8 ans Centre de recyclage pour PP et Visserie 15 ans Centre de recyclage pour métaux ATB France SARL, Limardié, 81220 DAMIATTE, Tel. : 05.63.81.18.81, Fax : 05.63.41.16.20 Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net © ATB Umwelttechnologien GmbH, Version 16.12.2013... -
Page 48: Analyse Des Coûts Sur 15 Ans
(hors contrat) Consommation Tarif EDF, 01.01.2013 506,00 € électrique 18 376,00 € TOTAL TTC Coût total sur 15 ans ATB France SARL, Limardié, 81220 DAMIATTE, Tel. : 05.63.81.18.81, Fax : 05.63.41.16.20 Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net © ATB Umwelttechnologien GmbH, Version 16.12.2013... -
Page 49: Analyse Des Matériels Utilisées
élément remplacement diffuseur 8 ans kit surpresseur 3 ans surpresseur 8 ans capteur de niveau 8 ans ATB France SARL, Limardié, 81220 DAMIATTE, Tel. : 05.63.81.18.81, Fax : 05.63.41.16.20 Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net © ATB Umwelttechnologien GmbH, Version 16.12.2013... -
Page 50: Journal D'entretien - À Remplir Par Le Particulier
11.9 Journal d’entretien – à remplir par le particulier Temps de Date Incidents spécifiques : fonctionnement Ex. panne de courant, dysfonctionnement, évacuation des Surpresseur [h] boues ATB France SARL, Limardié, 81220 DAMIATTE, Tel. : 05.63.81.18.81, Fax : 05.63.41.16.20 Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net © ATB Umwelttechnologien GmbH, Version 16.12.2013... -
Page 51: Journal D'entretien - À Remplir Par Le Prestataire De Maintenance
Prélèvement/des/données/de/fonctionnement/sur/l’unité/de/ commande Contrôle/visuel/du/décanteur/primaire/et/du/SBR Mesure/du/niveau/des/boues/dans/le/décanteur/primaire/et/ signalisation/de/la/prochaine/vidange Mesure/du/taux/de/boues/activées/dans/le/SBR Mesure/de/la/concentration/en/oxygène,/et/mesure/de/la/ température/dans/le/réacteur/SBR Prise/d’échantillon/des/eaux/épurées/dans/le/bac/ d’échantillonnage/pour/mesure/de/: Contrôle/olfactif/et/visuel/de/l’échantillon Mesure/du/pH Les/matières/décantées Mesure/des/MES/(sur/demande/de/l'autorité) Mesure/de/la/DBO5/(sur/demande/de/l'autorité) Mesure/de/la/DCO/(sur/demande/de/l'autorité) Contrôle/visuel/des/résidus/de/boues/à/l’évacuation Signature:/_____________ ATB France SARL, Limardié, 81220 DAMIATTE, Tel. : 05.63.81.18.81, Fax : 05.63.41.16.20 Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net © ATB Umwelttechnologien GmbH, Version 16.12.2013... -
Page 52: Livret De Vidange
ATB France SARL, Limardié, 81220 DAMIATTE, Tel. : 05.63.81.18.81, Fax : 05.63.41.16.20 Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net © ATB Umwelttechnologien GmbH, Version 16.12.2013... -
Page 53: Performances
Allongement en traction au seuil d’écoulement : 21 % Allongement en traction à la rupture : 700 % Réaction au feu Émission de substances dangereuses ATB France SARL, Limardié, 81220 DAMIATTE, Tel. : 05.63.81.18.81, Fax : 05.63.41.16.20 Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net © ATB Umwelttechnologien GmbH, Version 16.12.2013...