Manuels Connexes pour ATB PUROO PE 5 EH
Sommaire des Matières pour ATB PUROO PE 5 EH
- Page 1 Guide de montage et d’utilisation ® Gamme de microstations PUROO ® PUROO PE 5 EH ® PUROO PE 5 EH AD ® PUROO PE 9 EH ® PUROO PE 12 EH ® PUROO B 6 EH ® PUROO B 14 EH...
-
Page 2: Guide De Montage Et D'utilisation
En signant un contrat d’entretien, la microstation ainsi que la qualité de rejet font l’objet de contrôles continus. Il est conseillé de faire entretenir la microstation une fois par an par un professionnel. ATB France vous offre le premier entretien. Pour plus d’informations, merci de contacter votre prestataire chargé de l’installation ou ATB France :... -
Page 3: Table Des Matières
Journal d’entretien – à remplir par le prestataire de maintenance ......52 10.12 Livret de vidange ....................53 10.13 Schémas ........................ 54 ATB France SARL L'Orgerie 53350 BALLOTS Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net © ATB Umwelttechnologien GmbH, Version 25.06.2015... -
Page 4: Généralités Et Consignes De Sécurité
Toujours surveiller les enfants pour éviter qu’ils jouent avec l’installation ! ® Avant utilisation, la microstation PUROO doit être installée conformément aux consignes de montage. ATB France SARL L'Orgerie 53350 BALLOTS Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net © ATB Umwelttechnologien GmbH, Version 25.06.2015... - Page 5 Seule l’utilisation de pièces de rechange d’origine et de pièces détachées autorisées par ATB France permet d’assurer un fonctionnement correct de la microstation. Avant la mise en service, merci de vérifier à nouveau tous les points stipulés dans ce guide.
-
Page 6: Fiche Technique
48 heures pièces détachées Rendement épuratoire garanti Sous condition que les consignes du guide relatives à la sécurité, aux conditions d’exploitation et d’entretien soient respectées, ATB garantit le rejet moyen suivant sur plateforme d’essai: : 35 mg/l MES : 30 mg/l Réglementation et normes... - Page 7 Hiblow XP 80 : 0,50 kWh/j ® PUROO B 14 EH avec Secoh/Bibus JDK-200 : 1,40 kWh/j avec Hiblow HP 200 : 1,60 kWh/j ATB France SARL L'Orgerie 53350 BALLOTS Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net © ATB Umwelttechnologien GmbH, Version 25.06.2015...
- Page 8 PE 12 EH : 46 dB(A), comparable au niveau sonore d’un lave-vaisselle ® PUROO B 14 EH : 46 dB(A), comparable au niveau sonore d’un lave-vaisselle ATB France SARL L'Orgerie 53350 BALLOTS Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net © ATB Umwelttechnologien GmbH, Version 25.06.2015...
-
Page 9: Fournitures
Fournitures ATB France met tout en œuvre pour emballer de manière adaptée et livrer l’ensemble des accessoires et des pièces nécessaires à l’installation. Toutefois, merci de vous assurer que la fourniture est complète et que le matériel n’a pas été... -
Page 10: Equipement Technique Puroo
B 6 EH et 14 EH sont en béton et du coup sécurisés par ® Les couvercles des dispositifs PUROO B ont la classe A 15 et sont du coup leurs poids. praticables. ATB France SARL L'Orgerie 53350 BALLOTS Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net © ATB Umwelttechnologien GmbH, Version 25.06.2015... -
Page 11: Description Du Fonctionnement
Le cycle est piloté par la position de la vanne flottante. Son déroulement se fait en fonction du niveau d’eau dans la microstation et s’adapte automatiquement à la charge hydraulique réelle. ATB France SARL L'Orgerie 53350 BALLOTS Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net... - Page 12 Le mode de rejet des eaux traitées doit être conforme à l’Arrêté du 7 septembre 2009 modifié fixant les prescriptions techniques applicables aux installations d’assainissement non collectif recevant une charge brute de pollution organique inférieure ou égale à 1,2 kg/j de ATB France SARL L'Orgerie 53350 BALLOTS Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net...
-
Page 13: Prestations À Réaliser Par L'installateur
• La microstation PUROO doit se trouver sur le chantier avant la mise en service. • L’arrivée des eaux usées est raccordée au compartiment de décantation primaire. ATB France SARL L'Orgerie 53350 BALLOTS Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net © ATB Umwelttechnologien GmbH, Version 25.06.2015... -
Page 14: Transport Et Manutention Des Cuves
Les cuves sont équipées de deux ou plusieurs points de levage qu’il sera impératif d’utiliser en totalité lors de la manutention. Poids des cuves: voir chapitre 3.1 ATB France SARL L'Orgerie 53350 BALLOTS Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net © ATB Umwelttechnologien GmbH, Version 25.06.2015... -
Page 15: Cuves Béton
La pose doit être réalisée par une société disposant de personnel qualifié, • maîtrisant bien les instructions de pose. ATB France SARL L'Orgerie 53350 BALLOTS Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net © ATB Umwelttechnologien GmbH, Version 25.06.2015... -
Page 16: Préparation De La Fouille
Les cuves doivent être équipées d’une entrée d’air constituée de la conduite d’amenée des eaux et d’une extraction d’air au-dessus du faîtage d’un diamètre minimum 100 mm. ATB France SARL L'Orgerie 53350 BALLOTS Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net... -
Page 17: Installation Des Cuves
En respectant les règles de sécurité de base et les consignes de sécurité de ce • guide, procéder à la mise en place des cuves dans la fouille. ATB France SARL L'Orgerie 53350 BALLOTS Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net © ATB Umwelttechnologien GmbH, Version 25.06.2015... -
Page 18: Mise En Place Des Cuves En Polyéthylène
Simultanément à cette opération, remplir les cuves d’eau, de façon à ce que le niveau du matériau de remblai soit le même que le niveau d’eau dans les cuves (phase 1) Ne jamais remplir une cuve non-remblayée. ATB France SARL L'Orgerie 53350 BALLOTS Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net... - Page 19 Les engins de chantier ne doivent pas circuler sur la cuve ni dans la zone remblayée. Ajout d’eau dans les phases – min. de 30 cm ATB France SARL L'Orgerie 53350 BALLOTS Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net © ATB Umwelttechnologien GmbH, Version 25.06.2015...
-
Page 20: Cas Particuliers
La dalle doit impérativement être installée dans les règles de l’art du béton armé et prendra largement appui, de chaque coté de notre produit, sur le terrain naturel parfaitement stabilisé (pas de terre rapportée). ATB France SARL L'Orgerie 53350 BALLOTS Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net... - Page 21 Dans tous les cas, une isolation, par un matériau compressible (10 cm de sable non tassé, polystyrène expansé…) entre la dalle et le dessus de notre produit devra être prévue (le but est de ne pas transmettre la charge de la dalle au produit). ATB France SARL L'Orgerie 53350 BALLOTS Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net...
-
Page 22: Dalle D'ancrage En Béton Et Remblai Latéral
être réalisé avec du sable ou du gravillon de petite taille (2/4 ou 4/6) stable. Exemple d’un remblai latéral en milieu difficile ATB France SARL L'Orgerie 53350 BALLOTS Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net © ATB Umwelttechnologien GmbH, Version 25.06.2015... -
Page 23: Travaux De Finition Et Mise En Place Des Rehausses
Rehausse Ø625 x 250 – option d’ajustement en hauteur jusqu’à 150 mm Rehausse Ø625 x 500 – option d’ajustement en hauteur jusqu’à 350 mm ATB France SARL L'Orgerie 53350 BALLOTS Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net © ATB Umwelttechnologien GmbH, Version 25.06.2015... -
Page 24: Mise En Place Des Cuves En Béton
Ne pas utiliser d’engin mécanique pour tasser le remblai. • Ne jamais remplir une cuve non remblayée. • Exemples classiques de remblai de nos produits : ATB France SARL L'Orgerie 53350 BALLOTS Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net © ATB Umwelttechnologien GmbH, Version 25.06.2015... - Page 25 également disponibles sur demande (100 cm maximum sans dalle de répartition). Le remblai final sera réalisé avec de la terre végétale sans caillou ni élément pointu. • ATB France SARL L'Orgerie 53350 BALLOTS Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net © ATB Umwelttechnologien GmbH, Version 25.06.2015...
- Page 26 Dans tous les cas, une isolation, par un matériau compressible (10 cm de sable non tassé, polystyrène expansé…), entre la dalle et le dessus de notre produit devra être prévue (le but est de ne pas transmettre la charge de la dalle au produit). ATB France SARL L'Orgerie 53350 BALLOTS Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net...
-
Page 27: Dalle De Béton Et Remblai Latéral
Pour des sols difficiles (imperméable, argileux…) et nappe phréatique, le remblayage autour de chacun de nos produits devra être réalisé avec du sable ou du gravillon de petite taille (2/4 ou 4/6) stable. ATB France SARL L'Orgerie 53350 BALLOTS Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net... -
Page 28: Installation D'une Microstation Dans Un Lieu Public
Lors de l’installation d’une microstation dans un lieu public, il est recommandé de monter une clôture tout autour de la zone d’implantation de la microstation. La hauteur prescrite est d’au minimum 200 cm. ATB France SARL L'Orgerie 53350 BALLOTS Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net... -
Page 29: Vidange
30 % (PUROO PE 5 EH : 52 cm de hauteur ; PE 5 EH AD : 55 cm; PUROO PE 9 EH : 52 cm, PUROO PE 12 EH : 52 cm ;... - Page 30 A VIDANGER Configuration pour le dispositif PUROO® B 6 EH. Pour le dispositif PUROO® B 14 EH, la première cuve uniquement est à vidanger. ATB France SARL L'Orgerie 53350 BALLOTS Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net © ATB Umwelttechnologien GmbH, Version 25.06.2015...
- Page 31 Une fois les travaux de maintenance achevés, les couvercles des trous d’accès doivent • être nettoyés et convenablement réinstallés. Le personnel de maintenance ou toute autre personne autorisée doit toujours pouvoir • consulter ce guide. ATB France SARL L'Orgerie 53350 BALLOTS Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net © ATB Umwelttechnologien GmbH, Version 25.06.2015...
-
Page 32: Organe De Commande
Défilement vers le haut, le bas/sélection du menu Déplacement du curseur vers le chiffre devant être modifié/La valeur indiquée est sauvegardée/Sélection d’une rubrique du menu/Retour au menu ATB France SARL L'Orgerie 53350 BALLOTS Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net © ATB Umwelttechnologien GmbH, Version 25.06.2015... -
Page 33: Montage
La première mise en service s’effectue avec les réglages de base. En indiquant la taille de l’installation (nombre d’EH), tous les paramètres importants sont prédéfinis. A renseigner à la mise en service Langue N° de série ATB France SARL L'Orgerie 53350 BALLOTS Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net © ATB Umwelttechnologien GmbH, Version 25.06.2015... - Page 34 Vous avez confirmé une donnée erronée ? En sélectionnant Non et OK, vous pourrez recommencer la mise en service. Lorsque les informations saisies sont correctes, confirmer par Oui puis ATB France SARL L'Orgerie 53350 BALLOTS Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net © ATB Umwelttechnologien GmbH, Version 25.06.2015...
-
Page 35: Page Statut (Phase Actuelle)
Pour des raisons énergétiques, la position de la sonde de niveau n’est pas indiquée de manière continue. ATB France SARL L'Orgerie 53350 BALLOTS Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net © ATB Umwelttechnologien GmbH, Version 25.06.2015... -
Page 36: Niveau Principal
Paramètres Ce point est également indiqué dans le mode Service. Vous ne pouvez pas modifier les paramètres et n’avez que la possibilité de les consulter. ATB France SARL L'Orgerie 53350 BALLOTS Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net © ATB Umwelttechnologien GmbH, Version 25.06.2015... -
Page 37: Mode Service
Pendant les 200 premiers cycles, aucune recirculation boue n’est normalement effectuée. Lors de l’installation d’une nouvelle commande sur une installation existante, cet élément doit être pris en compte et être éventuellement défini sur 0. ATB France SARL L'Orgerie 53350 BALLOTS Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net... -
Page 38: Mode Manuel
9.4.11 Réinitialisation en cas d’erreur Les messages d’erreur ne s’afficheront plus à l’écran après la réinitialisation du système (c’est-à-dire après avoir appuyé sur OK). ATB France SARL L'Orgerie 53350 BALLOTS Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net © ATB Umwelttechnologien GmbH, Version 25.06.2015... - Page 39 Merci de ne pas réinitialiser car si le même type de problème réapparaît, il ne pourra plus être affiché ! Ce n’est qu’après la réinitialisation automatique après 72 heures que l’on peut voir si l’erreur persiste. ATB France SARL L'Orgerie 53350 BALLOTS Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net © ATB Umwelttechnologien GmbH, Version 25.06.2015...
-
Page 40: Annexes
• Courant max. Origine possible Solution Valeur limite programmée incorrecte Corriger la valeur (1,3 A) Bobinage endommagé Remplacer le surpresseur Partie membrane bloquée Remplacer le surpresseur ATB France SARL L'Orgerie 53350 BALLOTS Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net © ATB Umwelttechnologien GmbH, Version 25.06.2015... - Page 41 • Absence de fonctionnement de l’organe de commande (pas de message à l’écran) Origine possible Solution Protection défectueuse Changer le fusible (T 500 mA). ATB France SARL L'Orgerie 53350 BALLOTS Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net © ATB Umwelttechnologien GmbH, Version 25.06.2015...
-
Page 42: Liste Des Paramètres Préprogrammés Puroo
3 x 5 B 14 EH 3 x 20 En mode éco, la durée d’aération est réduite (10 min aération et 50 min de pause). ATB France SARL L'Orgerie 53350 BALLOTS Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net © ATB Umwelttechnologien GmbH, Version 25.06.2015... -
Page 43: Détails Complémentaires Sur L'organe De Commande
10.3 Détails complémentaires sur l’organe de commande 10.3.1 Platine de raccordement ATB France SARL L'Orgerie 53350 BALLOTS Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net © ATB Umwelttechnologien GmbH, Version 25.06.2015... -
Page 44: Contact Libre De Potentiel
^Raccord sans vis : 1. Insérez un tournevis dans la fente supérieure, et 2. pliez légèrement vers le haut. Vous ouvrez le raccord, et pouvez intégrer/dégager le câble. ATB France SARL L'Orgerie 53350 BALLOTS Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net © ATB Umwelttechnologien GmbH, Version 25.06.2015... -
Page 45: Données Techniques
• Diffuseurs : à remplacer tous les 8 ans environ (en fonction de la composition des eaux usées et des performances d’aération du surpresseur). • Organe de commande : à remplacer en cas de panne (après environ 15 ans). ATB France SARL L'Orgerie 53350 BALLOTS Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net... -
Page 46: Consignes Pour L'élimination Des Déchets
S’accumulent dans les installations Sable Ne pas utiliser Intoxiquent les eaux usées Blocs WC (sauf ceux à base de vinaigre) Couches Poubelle S’accumulent dans les installations ATB France SARL L'Orgerie 53350 BALLOTS Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net © ATB Umwelttechnologien GmbH, Version 25.06.2015... -
Page 47: Recyclage Des Éléments Du Puroo
Recyclage ou valorisation Eléments en plastique de la cuve énergétique du PVC Diffuseurs 8 ans Recyclage ou valorisation énergétique du Polyuréthane Visserie 15 ans Recyclage ATB France SARL L'Orgerie 53350 BALLOTS Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net © ATB Umwelttechnologien GmbH, Version 25.06.2015... -
Page 48: Analyse Des Coûts Sur 15 Ans
A) Retirez PUROO® de son emballage et assemblez les éléments comme illustré sur la figure à droite. Pour cela, connectez l’élévateur à air comprimé au niveau des points A, B et C. ATB France SARL L'Orgerie 53350 BALLOTS Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net © ATB Umwelttechnologien GmbH, Version 25.06.2015... - Page 49 Installez le tube d’aération et le tuyau de l’interrupteur à flotteur dans le conduit vide vers le organe de commande [8]. Branchez la fiche spécifique de l’interrupteur à flotteur dans la ATB France SARL L'Orgerie 53350 BALLOTS Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net © ATB Umwelttechnologien GmbH, Version 25.06.2015...
- Page 50 Une fois l'organe de commande raccordé au réseau, il s’activera et la microstation pourra être mise en marche. ATB France SARL L'Orgerie 53350 BALLOTS Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net © ATB Umwelttechnologien GmbH, Version 25.06.2015...
-
Page 51: Journal D'entretien - À Remplir Par Le Particulier
Journal d’entretien – à remplir par le particulier Temps Date Incidents spécifiques : fonctionnement Ex. panne de courant, dysfonctionnement, évacuation des Surpresseur [h] boues ATB France SARL L'Orgerie 53350 BALLOTS Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net © ATB Umwelttechnologien GmbH, Version 25.06.2015... -
Page 52: Journal D'entretien - À Remplir Par Le Prestataire De Maintenance
Essais/de/fonctionnement Nettoyage/des/parties/non/immergées/du/PUROO®/(pas/de/ vidange) Entretien/du/surpresseur Contrôle/de/l'adéquation/avec/la/charge/de/votre/installation Contrôle/de/l’unité/de/commande Prélèvement/des/données/de/fonctionnement/sur/l’unité/de/ commande Contrôle/visuel/du/décanteur/primaire/et/du/SBR Mesure/du/niveau/des/boues/dans/le/décanteur/primaire/et/ signalisation/de/la/prochaine/vidange Mesure/du/taux/de/boues/activées/dans/le/SBR Mesure/de/la/concentration/en/oxygène,/et/mesure/de/la/ température/dans/le/réacteur/SBR Prise/d’échantillon/des/eaux/épurées/dans/le/bac/ d’échantillonnage/pour/mesure/de/: Contrôle/olfactif/et/visuel/de/l’échantillon Mesure/du/pH Les/matières/décantées Mesure/des/MES/(sur/demande/de/l'autorité) Mesure/de/la/DBO5/(sur/demande/de/l'autorité) Mesure/de/la/DCO/(sur/demande/de/l'autorité) Contrôle/visuel/des/résidus/de/boues/à/l’évacuation Signature:/_____________ ATB France SARL L'Orgerie 53350 BALLOTS Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net © ATB Umwelttechnologien GmbH, Version 25.06.2015... -
Page 53: Livret De Vidange
ATB France SARL L'Orgerie 53350 BALLOTS Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net © ATB Umwelttechnologien GmbH, Version 25.06.2015... -
Page 54: Schémas
10.13 Schémas ATB France SARL L'Orgerie 53350 BALLOTS Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net © ATB Umwelttechnologien GmbH, Version 25.06.2015... - Page 55 ATB France SARL L'Orgerie 53350 BALLOTS Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net © ATB Umwelttechnologien GmbH, Version 25.06.2015...
- Page 56 ATB France SARL L'Orgerie 53350 BALLOTS Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net © ATB Umwelttechnologien GmbH, Version 25.06.2015...
- Page 57 ATB France SARL L'Orgerie 53350 BALLOTS Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net © ATB Umwelttechnologien GmbH, Version 25.06.2015...
- Page 58 ATB France SARL L'Orgerie 53350 BALLOTS Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net © ATB Umwelttechnologien GmbH, Version 25.06.2015...
- Page 59 ATB France SARL L'Orgerie 53350 BALLOTS Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net © ATB Umwelttechnologien GmbH, Version 25.06.2015...
- Page 60 ATB France SARL L'Orgerie 53350 BALLOTS Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net © ATB Umwelttechnologien GmbH, Version 25.06.2015...
- Page 61 ATB France SARL L'Orgerie 53350 BALLOTS Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net © ATB Umwelttechnologien GmbH, Version 25.06.2015...
- Page 62 ATB France SARL L'Orgerie 53350 BALLOTS Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net © ATB Umwelttechnologien GmbH, Version 25.06.2015...
- Page 63 ATB France SARL L'Orgerie 53350 BALLOTS Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net © ATB Umwelttechnologien GmbH, Version 25.06.2015...
- Page 64 ATB France SARL L'Orgerie 53350 BALLOTS Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net © ATB Umwelttechnologien GmbH, Version 25.06.2015...
- Page 65 ATB France SARL L'Orgerie 53350 BALLOTS Internet: www.atbnet.fr Email: info@atbfrance.net © ATB Umwelttechnologien GmbH, Version 25.06.2015...