FR
2. INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA
ES
Siguranța personală
PT
A. Fiți vigilent, urmăriți ceea ce faceți şi apelați la bunul simț când utilizați o sculă
electrică. Nu utilizați o sculă electrică când sunteți obosit, sau sub influența
IT
drogurilor, a alcoolului sau a medicației. Un moment de neatenție în timp ce utilizați
sculele electrice se poate solda cu vătămări corporale grave.
EL
B. Utilizaţi echipament individual de protecţie. Purtați întotdeauna ochelari de protecție.
Echipamentele de protecţie, cum ar fi masca de praf, bocancii de protecţie antiderapanţi, casca sau
PL
antifoanele utilizate în condiţii corespunzătoare, vor reduce vătămările corporale.
C. Preveniți pornirea accidentală. Asiguraţi-vă că întrerupătorul este poziționat pe off
RU
(oprit) înainte de conectarea la sursa de energie electrică şi/sau acumulator, înainte
de ridicarea sau transportarea sculei. Transportarea sculelor electrice cu degetul pe
întrerupător sau alimentarea sculelor electrice cu întrerupătorul pornit favorizează accidentele.
KZ
D. Îndepărtați orice cheie de reglare înainte de a porni scula electrică. O cheie reglabilă
sau una fixă lăsată într-o piesă rotativă a sculei electrice poate duce la accidente.
UA
E. Nu vă întindeți excesiv Păstraţi-vă stabilitatea şi echilibrul în orice moment. Astfel
veţi avea un control mai bun asupra sculei electrice în situaţii neaşteptate.
RO
F. Îmbrăcați-vă corespunzător. Nu purtați haine largi sau bijuterii. Nu apropiaţi părul,
îmbrăcămintea şi mănuşile de piesele aflate în mişcare. Hainele largi, bijuteriile sau
BR
părul lung pot fi prinse în piesele aflate în mişcare.
G. Dacă sunt furnizate dispozitive pentru conectarea sistemelor de extragere şi
colectare a prafului, asiguraţi-vă că acestea sunt conectate şi utilizate corespunzător.
EN
Utilizarea colectoarelor de praf poate reduce pericolele legate de praf.
H. Nu permiteți ca familiaritatea dobândită în urma utilizării frecvente a sculelor să
vă facă să neglijați sau să nesocotiți principiile de siguranță ale sculei. O operație
neglijentă poate cauza răni grave într-o fracțiune de secundă.
UTILIZAREA ȘI ÎNGRIJIREA SCULELOR ELECTRICE
A. Nu forțați scula electrică. Utilizaţi scula electrică corespunzătoare pentru aplicaţia
dumneavoastră. Scula electrică corespunzătoare va efectua lucrarea mai bine şi în siguranță
mai mare, la viteza pentru care a fost proiectată.
B. Nu utilizați scula electrică dacă întrerupătorul nu comută pe pozițiile pornit şi oprit.
Orice sculă electrică ce nu poate fi controlată de la întrerupător este periculoasă şi trebuie reparată.
C. Deconectaţi ştecherul de la sursa de alimentare şi/sau setul de acumulatori de la scula
electrică înainte de a efectua orice reglare, de a schimba accesoriile sau de a depozita
sculele electrice. Astfel de măsuri preventive reduc riscul de pornire accidentală a sculei electrice.
D. Depozitați sculele electrice într-un loc inaccesibil copiilor şi nu permiteți utilizarea
sculei electrice de persoane nefamiliarizate cu aceasta sau cu aceste instrucțiuni.
Sculele electrice sunt periculoase în mâinile utilizatorilor neinstruiţi.
E. Întreţineţi sculele electrice şi accesoriile. Verificați dacă există abateri de la
164