Manuels Connexes pour MISTER MENUISERIE AMBRE
Sommaire des Matières pour MISTER MENUISERIE AMBRE
- Page 1 PORTE SECTIONNELLE - Porte Sectionnelle avec portillon - Instructions de montage Assistance (POSE) E-Mail: sav@flexidoor.pt Tel.: 0646 723 393 REV 01.02 04/2023...
- Page 2 INDEX Précautions d’usage ..........................3 Outils nécessaires pour l’installation ....................4 Liste des pièces ............................4 1. Vérifications .............................6 1.1 Vérification du materiel livré .....................6 1.2 Vérification des dimentions de la baie ..................6 1.3Avant de commencer l’installation .....................6 1.4 Type de mur ..........................7 2.
- Page 3 Les avertissements ou les remarques relatives à la sécurité sont signalés par le symbole: Il est utilisé pour alerter l’utilisateur des risques potentiels. Tous les messages de sécurité qui suivent ce signe doivent être respectées pour éviter de possible nuire. Veuillez lire ces avertissements avec attention. PRÉCAUTIONS D’USAGE Lors de l’installation et entretien, utilisez et maintenez tous les éléments en sécurité.
- Page 4 Outils nécessaires pour l’installation Niveau Scie Mètre Bit philips 10 et 13 mm Perforateur et Visseuse Pince étau Cutter Echelle Clè à molette 10, 13, 14 et 17mm Clé hexagonale 2 Etaux Cliquet 3 et 5 mm Marteau Liste des Pièces N.º...
- Page 5 L = Hauteur de baie + 30 L = Largeur de baie 46>18 35 -4 35 -3 35 -2 35 -1 Remarques • Le tambour (16) peut avoir trois configurations différentes: (16A, 16B, 16C ou 16F). • Le senseur du portillon (90) est uniquement fourni, lorsque la porte est vendue avec •...
- Page 6 1. Vérifications 1.1 Vérification du matériel livré Avant de commencer l’installation de la porte, vérifiez que vous avez bien tout le matériel nécessaire pour monter la porte et si la porte a les mesures adéquates pour la baie où elle va être installée. Vous devez nous inscrire dans le tableau suivant, le numéro de l’O.F.
- Page 7 1.4 Type de mur Il est de la responsabilité de l’installateur de vérifier que l’endroit où va être fixée la porte ainsi que le mode et type de fixation à la struture soit sûr et adéquat. Mur en briques Mur en béton Mur en bois Mur sur panne acier Vis non incluse!
- Page 8 2.1.2 Appliquer le joint d’étanchéité latéral (67) sur les cornières (31 et 32). Pièces 1ère étape 2ère étape...
- Page 9 2.2 Fixation de la première cornière (32) 2.2.1 Repérer la position de la cornière. Outils LT = Largeur totale (Min: L+200mm) L = Largeur baie 1ère étape L/2 - Centre de la baie 2ère étape L/2 + 70mm L/2 + 70mm 3ère étape 3ère étape 4ère étape...
- Page 10 2.2.2 Positionner la cornière (32). Pièces Outils 1ère étape 2ère étape 3ère étape 4ère étape Installer la base en plastique (81) sur la corniére gauche (32). Positionner la cornière sur la marque faite dans 2.2.1. Positionner la cornière avec le premier serre-joint. Vérifier la verticalité...
- Page 11 2.2.3 Fixation de la première cornière (32) . Outils ∅10mm Pièces 1ère étape 2ère étape 3ère étape 4ère étape Percer les trous. Positionner les chevilles (9). Si nécessaire, retirer la cornière verticale pour faire les perçages et placez les chevilles (9). Dans ce cas, vous devez répéter l’opération des chapitres 2.2.2 (étape 1, 2, 3 et 4).
- Page 12 Pièces Visser la partie supérieure de la cornière avec les chevilles métalliques (17) ou vis (8). Retirez les serre-joints. 2.3 Montage du rail de liaison Visser le rail de liaison des rails horizontaux (30) aux équerres de rapport (47) à l’aide des vis (10) et écrous (11).
- Page 13 2.4 Fixation de la deuxième cornière (31) 2.4.1 Installer la base en plastique (82) sur la corniére droite (31). Pièces 2.4.2 Positionner le rail de liaison (30) en bas de la première cornière (32) comme indiqué sur le schéma, positionner ensuite la deuxième cornière (31). 2.4.3 Fixer le bas de la deuxième cornière (31) avec le premier serre-joint puis ôter le rail de liaison (30).
- Page 14 2.4.4 Fixation du rail de liaison. Outils Pièces 1ère étape: Côté gauche 1ère étape: Côté droit 2ère étape 3ère étape Visser, à l’aide des vis (10) et des écrous (11) le rail de liaison en haut des deux cornières. Fixer le second serre-joint en haut de la deuxième cornière. Vérifier la verticalité...
- Page 15 2.5 Montage du profil supérieur 2.5.1 Couper les extrémités des rabats du joint d’étanchéité (61) a 45 degrés avec un cutter. Outils Pièces 1ère étape 2ère étape L=Largeur de baie 2.5.2 Appliquer le joint d’étanchéité supérieur (61) sur le profil supérieur (60). 1ère étape 2ère étape...
- Page 16 2.6 Fixation du profil supérieur (60) ∅8mm 1ère étape 2ère étape 3ère étape Linteau 4ère étape 5ère étape 6ère étape Positionner le profil supérieur. Largeur de Baie Marquer l’emplacement des trous de perçage des pieces (62). <3600 ≥3600 Percer les trous. Vérifier la verticalité...
- Page 17 2.7 Fixation des rails horizontaux aux cornières 2.7.1 Visser à l’aide des vis (6) et écrous (11) les guide courbe (27) à la cornière. Outils Pièces 1ère étape 2ère étape...
- Page 18 Outils Pièces ∅6mm 2.7.2 et 2.7.3 2.7.3 Visser les vis (6) et les écrous (11) 2.7.2 Percer la cornière. dans le trou percé.. 1ère étape 2ère étape...
- Page 19 2.7.4 Vérifier l’horizontalité du rail. Outils Attention Les rails doivent être impérativement horizontaux 2.7.5 Répéter les étapes 2.7.1 à 2.7.2 pour fixer la deuxième cornière. 2.7.4 2.7.4 2.7.6 Aligner les rails verticaux des équerres (31 et 32) avec les rails horizontaux (26 et 27) avec une pince, de façon à...
- Page 20 2.8 Fixation du rail de liaison 2.8.1 Vissez le rail de liaison (30) aux rails (26 et 27) à l’aide des vis (10) et écrous (11). Outils Pièces Attention Les rails doivent être impérativement horizontaux 2.8.1 2.8.1 Linteau ≤ 200mm Linteau >...
- Page 21 2.9 Fixation des rails au plafond Outils ∅10mm Pièces Vérifier que les diagonales soit égales: X=Y. Visser les suspensions (25) aux rails (26 et 27) à l’aide des vis (6) et des écrous (11). Marquer l’emplacement des trous de perçage au plafond. Percer le plafond et positionner les chevilles (9).
- Page 22 3. Montage de l’arbre et ressorts Par la suite, placez les tambours dans l’arbre (tambour peint en rouge du côté gauche et celui peint en noir du côté droit) et placez l’arbre dans la bonne position pour être monté sur la porte. 3.1 Montage de l’arbre 3.1.1 Enfiler les différents éléments sur l’arbre en suivant l’ordre du schéma.
- Page 23 3.1.2 Assembler les arbres (18) et (46) grâce à l’accouplement (38). 19A/19B 19C/19F 22 20 Rouge Rouge Option 1 Option 2 Pièce 38A Pièce 38B 16C/19F 16A/16B La pièce (97) uniquement utilisée avec les tambours 16C et 19C. Noir Noir 3.1.3 Serrer les 4 vis de l’accouplement (38).
- Page 24 3.2 Fixation de l’arbre aux cornières 3.2.1 Positionner l’arbre dans les cornières verticales. 1ère étape 2ère étape 3ère étape...
- Page 25 3.2.2 Placez les roulements (22) sur l’ouverture des cornières (31) et (32). Côté gauche Côté droit 3.2.3 Pousser le roulement en PVC (20) contre le roulement en métal (22). Côté gauche Côté droit 3.2.4 Placer les tambours contre les roulements en PVC (20). Côté...
- Page 26 3.2.5 Fixer le parachute (14) sur le corniere verticale (32) avec deux ècrous (5). ∅10mm 3.2.6 3.2.5 1ère étape 2ère étape 3.2.5 3.2.6 Fixer la palier en plastique (75) au linteau. La palier (75) est uniquement utilisée à partir de 3000mm de baie. 1ère étape 2ère étape 3ère étape...
- Page 27 3.3 Montage du parachute 3.3.1 Fixation de parachute du ressort (14) sur l’arbre. Outils ∅4.5mm 1ère étape 2ère étape 3ère étape 4ère étape 7 mm 4.5 mm Serrer la vis de parachute du ressort sur l’arbre. Faire tourner l’axe 180 degrês. Percer l’axe (mèche de diamètre 4.5mm) en face du trou présent sur le parachute.
- Page 28 3.3.2 Positionner le ressort. 1ère étape 2ère étape 3ère étape...
- Page 29 4.Montage des panneaux 4.1 Montage du panneau inférieur 4.1.1 Placer le panneau inférieur (35-1). Le cale entre l’aluminium du panneau et du portillon 35-1B ne doit pas être retirer 35-1A sur cet étape. ± 6mm Lors du montage, les panneaux doivent être de niveau horizontalement, pour une installation correcte du portillon.
- Page 30 Surface de la porte < 7m 4.1.3A Insérer le manchon du câble (40) dans le crochet réglable du support de câbles (28 et 29) puis faire passer le câble dans son logement. Pièces Placez le câble d’acier (40) 4.1.4A Fixation du support de câble gauche (28). Outils Pièces Insérez le galet dans le rail.
- Page 31 Surface de la porte ≥ 7m 4.1.3B Insérer le manchon du câble (40) dans le crochet réglable du parachute de câble (93 et 94) puis faire passer le câble dans son logement. Pièces Lubrifier la zone de passage du câble du parachute de Placez le câble câble.
- Page 32 4.1.6 Visser la charnière latérale gauche (64). Outils Pièces 35-1B 35-1A 1ère étape 2ère étape Visser la charnière latérale gauche (64) dans le haut de la partie métallique du panneau à l’aide des vis (3). Monter le galet intermédiaire.
- Page 33 3ère étape 4ère étape Insérer le galet intermédiaire dans le rail et visser le support de galet (65) dans la charnière à l’aide des vis (59) et écrous (11). Charnière latérale gauche placé. 4.1.7 Répéter l’étape 4.16 pour la charnière latérale droite. 4.1.8 Visser la charnière centrale (81) dans le panneau à...
- Page 34 4.2 Montage du deuxième panneau 35-2C 4.2.1 Montage du deuxième panneau 35-2B 35-2A 2ère étape 5ère étape 5ère étape 4ère étape 1ère étape 3ère étape 6ère étape Ne pas visser les vis supérieurs des charnières latérales et charnières intermédiaires entre les panneaux 35-1 et 35-2.
- Page 35 4.2.2 Installer la poignée du portillon 35-2C 35-2B 35-2A 1ère étape 2ère étape 3ère étape 4ère étape Vue intérieure Vue extérieure Tourner le couvercle de la poignée (82). Installer la cheville(83) dans l’orifice du panneau 35-2B. Visser la poignée (82) avec les vis (84) du panneau. Fermer le couvercle de la poignée (82).
- Page 36 4.2.3 Vissez le verrou latéral (39) à l’aide des vis (3). Outils Pièces 35-2C 35-2B 35-2A...
- Page 37 4.3 Montage du troisième panneau Répéter les étapes 4.2.1 35-3C 35-3B 35-3A 2ère étape 5ère étape 5ère étape 4ère étape 1ère étape 3ère étape 6ère étape Ne pas visser les vis supérieurs des charnières latérales et charnières intermédiaires entre les panneaux 35-2 et 35-3.
- Page 38 4.4 Montage du panneau supérieur 4.4.1 Monter les galets supérieurs dans la charnière supérieure (23). Côté gauche Côté droit 4.4.2 Insérer le galet supérieur (23) dans le rail et visser la charnière dans le panneau à l’aide des vis (3). Outils Pièces 35-4A...
- Page 39 4.5 Régler les panneaux En vissant il faut faire très attention à ce que le portillon reste nivelé 1 2 3 Aligner (A) 4 5 6 Aligner (A) Aligner (B) Aligner (B) Visser la partie supérieure de la charnière 7 8 9 (81) sur le panneau supérieur.
- Page 40 4.5.2 - Serrer les charnières latérales (65). En vissant il faut faire très attention à ce que le portillon reste nivelé 2ère étape 1 3 5 2 4 6 Visser la partie haute des six chanière latérale (64) à l’aide des vis (3). Tester le portillon en le fermant et ouvrant, si nécessaire régler les charnières (65).
- Page 41 4.5.3 - Installation de la plaque de réglage. 3ère étape 2ère étape Retirer le cale sous la porte. 1ère étape 1ère étape 3ère étape 2ère étape Visser la plaque de réglage (88) avec les vis (87) du panneau 35-1A. Visser la plaque de réglage (89) avec les vis (87) du panneau 35-2A. Visser la plaque de réglage (88) avec les vis (87) du panneau 35-4A.
- Page 42 4.6 Fixation de la poignée Visser la poignée (37) dans le panneau à l’aide des vis (43). Outils Pièces 35-2C 35-1A...
- Page 43 4.7 Fixation des boutons d’arrêté dans les rails horizontaux Visser les boutons en caoutchouc (63) dans les rails horizontaux à l’aide des vis (10) et écrous (11). Le boulon en caoutchouc (63) est uniquement utilisé pour un linteau inférieur à 200mm. Outils Pièces...
- Page 44 5. Montage des câbles Pièce 16A Pièce 16B Pièce 16C Pièce 16F 5.1A - Placez le câble d’acier (40) monté sur le 5.2A - Bloquer l’axe avec une pince étau selon support (23) et placez à proximité l’extrémité (A) schéma. Enroulez le câble (40) au tour du dans le tambour (16).
- Page 45 Pièce 16A Pièce 16B Pièce 16C Pièce 16F 5.1B - Placez le câble d’acier (40) monté sur le 5.2B - Passer le câble (40) dans le perçage près support (23) et placez à proximité l’extrémité (A) du centre du tambour (16) et de suite serrer le dans le tambour (16).
- Page 46 6. Réglages 6.1 Tension du ressort ATTENTION: - Cette opération est une phase très délicate et dangereuse. - Nous conseillons d’opérer en sécurité, faisant particulièrement attention à la succession de manœuvres à effectuer, utilisant tous les outils nécessaires pour opérer en sécurité. - Réalisez cette opération avec la porte fermée et placez la pince étau dans le rail pour bloquer le soulèvement de la porte.
- Page 47 Opération de torsion du ressort Ne lâchez jamais les deux barres pour éviter des accidents provoqués par la force des ressort. 6.1.2. Tournez la première 6.1.3. Introduisez la barre 6.1.1. Introduisez la 1ère barre de tension ¼ de tours, de tension jusqu’au bout de barre (A) de tension au bord du de façon à...
- Page 48 6.1.8. Fixez le mandrin du ressort à l’arbre en vissant les deux vis (17Nm) du mandrin à l’arbre tubulaire. (Voir les figures suivantes). 6.1.9. Retirez la barre de tension de l’orifice. Si la porte sectionnelle ne s’élève pas, retirez la goupille de parachute de ressort (14) (figures 6e et 6f).
- Page 49 Opération finale du ressort Testez la porte manuellement (figures 6g et 6h) pour voir si elle est correctement équilibrée, en soulevant / baissant la porte sans trop faire de force, sinon, procédez de la même façon et donnez ou retirez un peu plus de force au ressort, selon vos besoins. ATTENTION: Cherchez le point correct pour que la porte soit équilibrée, le nombre de tours indiqué...
- Page 50 6.3 Ajustement des charnières supérieures Outils Pièces 3ère étape 1ère étape 3ère étape 1ère étape Desserrez les deux vis centrales des charnières supérieures (23). Positionner le panneau avec votre main contre le linteau, et aligner à nouveau la 2ère étape charnière (23).
- Page 51 6.4 Réglage de la vitesse de fermeture du portillon Régler la vitesse de fermeture du portillon, la vis supérieure adouci le mouvement de la porte et la vis augmente la vitesse de la fermeture de la porte. Attention la porte ne peut pas se fermer avec trop de force. Le portillon doit être régler de façon à...
- Page 52 6.5 Installation du senseur du portillon Outils Pièces Le senseur du portillon est uniquement fourni, lorsque la porte est vendue avec moteur. La distance entre les deux 1ère étape 2ère étape pièces du senseur du portillon doit être inférieure à 10mm. <10 mm Visser la pièce 90-1 sur le panneau 35-4A et la pièce...
- Page 53 6.6 Conclusion de l’installation de la porte - Régler la position des charnières latérales, de façon à ce que les galets soient libres pour coulisser dans les rails sans effort. (Ce réglage est très important pour un fonctionnement silencieux de la porte).
- Page 54 9. Résolution de problèmes Dans les tableaux suivants sont écris quelques problèmes qui peuvent survenir pendant et après l’installation de la porte sectionnelle et ils contiennent également les informations nécessaires pour les résoudre. Il vous est indiqué le nombre du chapitre du manuel d’installation où vous trouverais les solutions du problème et vous sera indiqué...
- Page 55 Pendant la pose: Erreur Cause Solution Panneaux semblent Installation Vérifier les mesures d’installation des cornières être hors mesure. incorrecte (chapitre 1.2 et 2.2.1) Retirer tours au ressort. La porte monte seule Installation rapidement et descend incorrecte Vidéo de réglage 2 difficilement Ajuster les charnières latérales (chapitres 4.1.6 et 4.1.7) La porte est dure à...
- Page 56 (Informez et donnez des instructions à l’utilisateur au sujet de ce problème) Ressort: (La garantie du ressort est donnée par le nombre de cycles prévus de fonctionnement). Que faire si le ressort se casse? Après que le ressort se soit cassé, la porte sera retenue par le parachute de ressort, l’utilisateur devant contacter immédiatement un technicien spécialisé.
- Page 57 11. Instructions de fonctionnement et utilisation 11.1 Documentation remise La documentation suivante doit être remise au propriétaire de la porte à la fin de l’installation de celle-ci: • Instructions d’utilisation et d’entretien. • Document à tenir à jour à chaque intervention pour le suivi de l’entretien de la porte. •...
- Page 58 12. Démontage de la porte sectionnelle ATTENTION: Pour démonter une porte sectionnelle, il faut prendre certaines précautions. Pour votre sécurité, lisez attentivement tous les avertissements et instructions qui suivent! Le démontage ne peut être fait que par des techniciens spécialisés. Ce manuel ne décrit que l’installation / démontage des pièces pour les portes sectionnelles résidentielles et doit être complété...
- Page 59 CONDITIONS DE GARANTIE Le fabricant certifie que ses portes sectionnelles résidentielles (également désignées ci-après comme portails) sont, à la date de leur achat, exemptes de défauts tant en terme de conception et fabrication comme en terme de composants et par conséquent les garanties en accord avec les termes et conditions suivantes: 1.
- Page 60 GARANTIE DES RESSORTS Cher client, concernant la validité de la garantie des ressorts nous venons par la présente vous informer que: La durée de vie des ressorts des portes sectionnelles est fonction du nombre de cycles d’utilisation pendant lequel celle-ci opère jusqu’au moment de la rupture due à l’usure, ce qui signifie que le ressort perd ses caractéristiques d’élasticité...
- Page 61 REGISTRES DE MAINTENACE (Données à remplir par le technicien avant de le remettre au client) Données techniques d’instalation et de la porte Nom de l’Entreprise de Montage: Adresse: Lieu des Travaux: Date de Montage: Nº d’Identification Étiquette Porte: Client: Contact: Lieu des Travaux: Fabricant: Flexidoor - Portões Seccionados e Automatismos,S.A.
- Page 62 Réservés tous les droits du produit et du propriétaire du manuel. La duplication, location et utilisation publique de celui-ci est interdit. *LIVA4PSSTDLH* LIVA4PSSTDLH...