Page 1
Gaggenau Manuel d'utilisation et notice d'installation AW240191 Hotte...
Page 2
fr Sécurité N’utilisez pas l’appareil : Table des matières ¡ avec une minuterie externe 1.3 Restrictions du périmètre utilisateurs MANUEL D'UTILISATION Les enfants de 8 ans et plus, les personnes souffrant d’un handicap physique, sensoriel Sécurité.............. 2 ou mental ou ne détenant pas l’expérience et/ Prévenir les dégâts matériels......
Page 3
Sécurité fr AVERTISSEMENT ‒ Risque AVERTISSEMENT ‒ Risque d'incendie ! d'empoisonnement ! Les dépôts de graisse dans les filtres à Les gaz de combustion aspirés peuvent graisse peuvent s'enflammer. conduire à l'empoisonnement. Les foyers à ▶ Ne faites jamais fonctionner l'appareil sans combustion alimentés en air ambiant (par filtre à...
Page 4
fr Sécurité AVERTISSEMENT ‒ Risque de brûlures ! AVERTISSEMENT ‒ Risque Les éléments accessibles deviennent chauds d'électrocution ! pendant le fonctionnement. Un appareil endommagé ou un cordon d’ali- ▶ Ne touchez jamais les éléments chauds. mentation secteur endommagé est dange- ▶ Éloignez les enfants. reux. L'appareil devient chaud pendant son utilisa- ▶...
Page 5
Prévenir les dégâts matériels fr 2 Prévenir les dégâts matériels L'eau de condensation qui s'écoule à l'arrière peut en- ATTENTION ! dommager l'appareil. La condensation peut provoquer de la corrosion. Le conduit d'évacuation doit être installé à partir de ▶ Allumez toujours l'appareil lorsque vous cuisinez ▶...
Page 6
fr Modes de fonctionnement 4 Modes de fonctionnement Vous pouvez utiliser votre appareil en mode évacuation extérieure ou en mode recirculation de l'air. 4.1 Mode évacuation extérieure L’air aspiré est débarrassé des particules de graisse par les filtres, et transite par un conduit avant de ga- gner l’extérieur.
Page 7
Description de l'appareil fr 5 Description de l'appareil 5.1 Bandeau de commande Le champ de commande vous permet de configurer toutes les fonctions de votre appareil et vous donne des infor- mations sur l’état de fonctionnement. Allumer ou éteindre l'appareil Activer ou désactiver la ventilation intermit- tente Activer la puissance de ventilation 1 Commande de la hotte en fonction de la...
Page 8
fr Home Connect Pour régler le mode évacuation extérieure, ap- 6.11 Régler la commande par capteur ‒ puyez sur . Condition : L'appareil est éteint. Pour enregistrer le réglage, maintenez brièvement Appuyez sur pendant environ 4 secondes jusqu'à enfoncée la touche . ce que le réglage apparaisse.
Page 9
Commande de la hotte depuis la table de cuisson fr Téléchargez l'appli Home Connect. Remarques ¡ Pendant le téléchargement, vous pouvez continuer d’utiliser votre appareil. En fonction des réglages personnels de l’appli, les mises à jour peuvent éga- lement être téléchargées automatiquement. ¡...
Page 10
fr Nettoyage et entretien ¡ Observez les consignes de sécurité figurant dans ¡ En mode veille avec maintien de la connexion au ré- cette notice d'utilisation de votre appareil et assurez- seau, l'appareil consomme max. 2 W. vous qu'elles sont respectées lorsque vous utilisez ¡...
Page 11
Nettoyage et entretien fr 9.4 Démonter le filtre à graisse ATTENTION ! Les filtres à graisse peuvent être endommagés par pin- ATTENTION ! cement. Les filtres à graisse qui tombent peuvent endomma- Ne coincez pas les filtres à graisse. ▶ ger la table de cuisson qui se trouve en-dessous. Avec une main sous le filtre à...
Page 12
fr Dépannage 10 Dépannage Vous pouvez corriger par vous-même les petits défauts AVERTISSEMENT ‒ Risque d'électrocution ! de votre appareil. Lisez les renseignements de dépan- Les réparations non conformes sont dangereuses. nage avant de contacter le service consommateurs. Seul un personnel dûment qualifié peut entre- ▶...
Page 13
- régénérable 14 Déclaration de conformité Gaggenau Hausgeräte GmbH déclare par la présente Bande de 2,4 GHz (2400–2483,5 MHz) : max. que l’appareil doté de la fonction Home Connect est 100 mW conforme avec les exigences fondamentales et les Bande de 5 GHz (5150–5350 MHz + 5470–...
Page 14
fr Instructions de montage 15 Instructions de montage Respectez ces informations lors du montage de l'appa- reil. 15.1 Contenu de la livraison Après avoir déballé le produit, inspectez toutes les pièces pour détecter d’éventuels dégâts dus au trans- port et pour vous assurer de l'intégralité de la livraison. 15.2 Distances de sécurité...
Page 15
Instructions de montage fr AVERTISSEMENT ‒ Risque 15.3 Installation en toute sécurité d'empoisonnement ! Respectez les consignes de sécurité lorsque Les gaz de combustion aspirés peuvent vous installez cet appareil. conduire à l'empoisonnement. Les foyers à combustion alimentés en air ambiant (par exemple appareils de chauffage au gaz, au fioul, au bois ou au charbon, les chauffe-eaux intégrés sous cuve, les chauffe-eaux accumu- lateurs) prélèvent l'air de combustion dans la...
Page 16
fr Instructions de montage Les gaz de combustion aspirés peuvent Les dépôts de graisse dans le filtre à graisse conduire à l'empoisonnement. peuvent s'enflammer. ▶ Lorsqu'une hotte est installée avec un foyer ▶ Ne travaillez jamais avec une flamme nue à exploitant l'air ambiant, l'alimentation élec- proximité...
Page 17
Instructions de montage fr Un appareil endommagé ou un cordon d’ali- Les installations non conformes sont dange- mentation secteur endommagé est dange- reuses. reux. ▶ Pour le raccordement et l’utilisation de l’ap- ▶ N'utilisez jamais un appareil endommagé. pareil, respectez impérativement les indica- ▶...
Page 18
fr Instructions de montage ¡ Des conduits d'évacuation longs et rugueux, com- 15.5 Remarques concernant le branchement portant plusieurs coudes ou ayant des diamètres électrique trop petits réduisent la puissance d'aspiration et Pour pouvoir connecter l'appareil électriquement en augmentent le bruit du ventilateur. toute sécurité, respectez ces consignes.
Page 19
Instructions de montage fr Pour les fixations, percez cinq trous de 8 mm de Ø Vissez le boulon fileté de sorte qu’il dépasse encore et profonds de 80 mm, puis enfoncez les chevilles à 5 à 9 mm du mur. fleur du mur. Monter l’appareil Retirez d’abord la pellicule protectrice du dos de l’appareil, puis intégralement une fois le montage...
Page 20
fr Instructions de montage Enfiler le capot de cheminée inférieur sur le capot Réaliser le raccordement de l’évacuation de l’air de cheminée supérieur. (conduit d’évacuation de Ø 150 mm) Fixez le conduit d’évacuation directement au man- ▶ chon d’évacuation puis étanchez. Réaliser le raccordement de l’évacuation de l’air (conduit d’évacuation de Ø...