Publicité
Lactate Scout
Solution de contrôle
Pour plus d'informations, consultez le site :
www.lactatescout.info
Distribution / Ventes
SensLab GmbH
EKF-diagnostic GmbH
Bautzner Straße 67
Ebendorfer Chaussee 3
04347 Leipzig, Allemagne
39179 Barleben, Allemagne
Téléphone : +49 (0)341 234 1841
Téléphone : +49 (0) 39 203 511 414
email : support@ekf-diagnostic.de
www.senslab.de
www.ekfdiagnostics.com
Rév. 01 04/2022
I
nformations sur la solution de
contrôle Lactate Scout à utiliser avec
fr
les analyseurs Lactate Scout Vet et
les bandelettes réactives Lactate
Scout. Lire attentivement cette
notice avant utilisation.
UTILISATION PRÉVUE
Les solutions de contrôle Lactate Scout sont conçues
pour être utilisées avec les analyseurs Lactacte
Scout Vet et avec les bandelettes réactives Lactate
Scout pour vérifier le fonctionnement général et
la précision du système de mesure. Aucune autre
solution de contrôle n'est adaptée pour une utilisation
avec l'analyseur.
MISES EN GARDE
Merci de lire le manuel d'utilisation de l'analyseur
Lactate Scout Vet avant toute utilisation. Ne pas
ingérer la solution de contrôle. Garder le flacon de
solution de contrôle hermétiquement fermée. Tenir
hors de portée des enfants.
Bien que les solutions de contrôle ne contiennent
qu'une très faible concentration de substance toxique
sans risque pour la santé, il convient de ne pas les
ingérer et d'éviter tout contact avec les muqueuses.
En cas de doute après un contact, consulter un
médecin. Les solutions de contrôle contiennent une
solution tampon, des additifs et des concentrations
en lactate définies.
+25 °C
CONSERVATION
+15 °C
Conserver la solution de contrôle à l'abri de la
lumière. Conserver la solution de contrôle Lactate
Scout entre +15 °C/59 °F et +25 °C/77 °F. Ne pas
congeler la solution de contrôle Lactate Scout.
Transporter et conserver les solutions de contrôle
uniquement dans leur flacon d'origine. Ne pas
remplir, diluer ni mélanger la solution de contrôle.
Après utilisation, fermer immédiatement le flacon de
solution de contrôle.
Lorsqu'elles sont correctement conservées, les
solutions de contrôle Lactate Scout restent stables
pendant 90 jours après la première ouverture
ou jusqu'à leur date d'expiration, au premier des
termes échus.
MANIPULATION
Pour obtenir des instructions détaillées, consulter
la section « Test de fonctionnalité » du manuel
d'utilisation.
Couleur de
Rouge
Jaune
l'étiquette :
5 mmol/l
10 mmol/l
Valeur cible :
4,5-5,6 mmol/l
8,9-11,1 mmol/l
Plage de
tolérance :
Lactate
Mode test de
Mode test de
Scout Vet
fonctionnalité
fonctionnalité
uniquement (1)
uniquement (1)
(1) : Affichage du résultat de la mesure et de
l'évaluation (coche ou message d'erreur)
Veiller à saisir correctement les codes à deux
chiffres des bandelettes réactives et vérifier qu'ils
correspondent aux codes figurant sur le flacons
des bandelettes réactives. Veiller à conserver et à
manipuler correctement les bandelettes réactives. Ne
jamais utiliser de bandelettes réactives ou de solutions
de contrôle dont la date d'expiration est dépassée.
Ne jamais tenir le flacon de solution de contrôle
directement au-dessus de la bandelette réactive. Cela
contaminerait la solution de contrôle avec les réactifs
de la bandelette réactive et rendrait le reste de la
solution de contrôle inutilisable.
Ouvrir le flacon de solution de contrôle et essuyer
l'ouverture. Tenir le flacon vers le bas et appuyer
légèrement pour faire sortir une petite goutte. Éliminer
la première goutte et appuyer une seconde fois pour
faire sortir une nouvelle goutte sur une surface propre
(ex. : un ongle propre ou une feuille de plastique). Si la
solution est appliquée sur un ongle, veiller à éliminer
les éventuelles traces de transpiration en le lavant avec
de l'eau. Placer l'analyseur avec la bandelette réactive
insérée à proximité de la goutte de solution de contrôle
jusqu'à ce que la pointe de la bandelette réactive entre
en contact avec la goutte. Le volume de prélèvement
requis (0,2 μl) sera automatiquement aspiré dans la
bandelette réactive. Un signal sonore (« bip ») indique
le début de la mesure et le résultat s'affiche ensuite.
Retirer la bandelette réactive de l'appareil de mesure
avant de l'éliminer.
ÉVALUATION DES RÉSULTATS
Si le test est réalisé correctement, les écarts par rapport
à la plage de tolérance spécifiée n'indiquent pas
nécessairement un quelconque dysfonctionnement du
système de mesure.
DÉPANNAGE
Si des valeurs répétées autres que celles définies
pour la solution de contrôle sont obtenues alors que
les bandelettes réactives sont correctement codées,
que les bandelettes réactives sont entreposées de
manière adéquate et que les manuels d'utilisation
sont respectés, merci de contacter le service clientèle
d'EKF : support@ekf-diagnostic.de,
téléphone +49 39203 511-414
Publicité
