Efapel MODUS 55 Guide Rapide page 2

COMBI 1P+N
OFF
Disparo Diferencial
Disparo por Corrientes de Fuga
Residual Current Trip
Déclenchement par Current Résidual
Fehlerstrom-Auslöser, Fi-Block
Antitransitórios - Os Diferenciais DIF/COMBI são protegidos contra disparos intempestivos provocados por corrente de fuga transitória (descargas
atmosféricas, cargas capacitivas).
Classe AC - De uso genérico, asseguram a proteção na presença de fuga, com forma de onda puramente sinusoidal.
Classe A - Para instalações com equipamentos, tais como retificadores com diodos, triacs, etc., que provoquem uma fuga com componente contínua, não
detetável pelos diferenciais da Classe AC.
Antitransitórios - Los Diferenciales DIF/COMBI están protegidos contra disparos intempestivos provocados por corrientes de fuga transitorias (descargas
atmosféricas, cargas capacitivas, etc).
Clase AC - De uso genérico, aseguran la protección en presencia de corrientes de fuga con forma de onda puramente sinusoidal.
Clase A - Para instalaciones con equipos electrónicos, tales como rectificadores, triacs, etc. y que provoquen una fuga de corriente continua no detectable
por los diferenciales de la Clase AC.
Transient Protection - The Residual Current Circuit Breakers DIF/COMBI Type are protected against nuisance tripping caused by transient leakage currents
(lightning, capacitive loads).
AC Class - General purpose, protects the environment in the presence of leakage of current with a purely sinusoidal waveform.
A Class - For facilities with equipment such as rectifiers, triacs, etc., causing a leakage of current with DC current components, undetectable by the AC Class devices.
Antitransitoires - Les Différentiels DIF/COMBI son protégés contre les déclanchements intempestif provoqués par un courant de fuite transitoire (décharges
atmosfèriques, charges capacitives).
Classe AC - D'usage général, les Interrupteurs Différentiels assurent la protection en présence de fuite, avec forme d'onde sinusoïdals.
Classe A - Pour installations avec des équipements (réctificateurs avec diods, triacs, etc.) qui provoquent une fuite avec component continue, pas detectable
par les Interrupteurs Différentiels de Classe AC.
Schutz vor transienten Ableitströmen - Diese Stromschutzschalter-Typen sind auch gegen Störungen durch transiente Ableitströme (Blitzschlag, kapazitive
Klasse AC - Allzweck, schützt die Umgebung bei Auftreten eines Stromausfall durch seine rein sinusförmigen Wellenform.
Klasse A - Für Geräte mit Gleichrichtern, Triacs usw., die einen Stromverlust mit Gleichstromkomponenten verursachen, die von AC Klasse-Geräten nicht
nachgewiesen werden können.
A EFAPEL reserva o direito de modificar este documento ou os produtos nele contidos sem aviso prévio. Em caso de dúvida, contacte a EFAPEL.
EFAPEL se reserva el derecho de modificar este documento o de los productos contenidos en él sin previo aviso. En caso de dudas, por favor
póngase en contacto con EFAPEL.
EFAPEL reserves the right to modify this document or the products contained in it without notice. If in doubt please contact EFAPEL.
EFAPEL se réserve le droit de modifier ce document ou les produits ci-inclus sans préavis. En cas de doute, veuillez contacter EFAPEL.
EFAPEL behält sich das Recht vor, das vorliegende Dokument oder die in ihm enthaltenen Produkte ohne Vorwarnung zu ändern. Bei Fragen,
kontaktieren Sie bitte EFAPEL.
TEST
ON
OFF
ON
Lasten) geschützt.
Máx. 2 Nm
19 mm
19 mm
OFF
Disparo Magneto-Térmico
Disparo por Sobrecorrientes
Overcurrent Trip
Déclenchement par Surintensite
Überstromeinrichtung
Test
1Jan...1Fe...1Mar
16 mm
2
10 mm
2
ON
2
1