INTERRUPTOR TEMPORIZADO CARACTERÍSTICAS Tensão nominal de entrada 100–240V~ 50/60Hz Carga máxima Compatível com qualquer tipo Contacto livre de de carga elétrica potencial (NA ou NF) Regulação da temporização 5s – 15 min Os LED’s do mecanismo permitem funcionamento como Luminoso, Sinalização, sempre ON ou sempre OFF Consumo <...
CONFIGURAÇÃO E FUNCIONAMENTO Funcionamento temporizado Contacto livre FUNC de potencial Iluminação (NA ou NF) das teclas TIME Regulação da temporização...
MODO DE FUNCIONAMENTO A EFAPEL reserva o direito de modificar este documento ou os produtos nele contidos sem aviso prévio. Em caso de dúvida, contacte a EFAPEL.
INTERRUPTOR TEMPORIZADO CARACTERÍSTICAS Tensión nominal de entrada 100–240V~ 50/60Hz Carga máxima Compatible con todo tipo de Contacto inversor libre cargas eléctricas de potencial (NA o NC) Regulación de la temporización 5s – 15 min Los LED del mecanismo permiten el funcionamiento como Luminoso, Señalización, siempre ENCENDIDO o siempre APAGADO Consumo...
Page 10
CONFIGURACIÓN Y FUNCIONAMIENTO Funcionamiento temporizado Contacto inversor FUNC libre de potencial Iluminación (NA o NC) de las teclas TIME Regulación de la temporización...
MODO DE FUNCIONAMIENTO EFAPEL se reserva el derecho de modificar este documento o los productos contenidos en él sin previo aviso. En caso de dudas, por favor póngase en contacto con EFAPEL.
TIMER SWITCH CHARACTERISTICS Input voltage 100–240V~ 50/60Hz Maximum load Compatible with any electric Inverter contact (NO or load NC), voltage free Operating time regulation 5s – 15 min The mechanism LED may work as Orienting Light, Pilot Lamp, always ON or always OFF Consumption <...
INTERRUPTEUR TEMPORISÉ CARACTÉRISTIQUES Tension nominale d`entrée 100–240V~ 50/60Hz Charge maximale Compatible avec tous les types Sortie par contact non de charge électrique alimenté (NO ou NF) Réglage de temporisation 5s – 15 min Les voyants du mécanisme permettent la fonction Lumineux, Signalisation, toujours allumé...
RÉGLAGE ET FONCTIONNEMENT Fonctionnement temporisé Sortie par contact FUNC non alimenté L’éclairage (NO ou NF) des touches TIME Réglage de la temporisation...
MODE DE FONCTIONNEMENT EFAPEL se réserve le droit de modifier ce document ou les produits ci-inclus sans préavis. En cas de doute, veuillez contacter EFAPEL.
ZEITSCHALTER EIGENSCHAFTEN Eingangsspannung 100–240V~ 50/60Hz Maximale last Mit allen elektrischen Ladungen Potentialfreier Kontakt kompatibel (NO oder NC) Regelung der Zeitschaltuhr 5s – 15 min Die LED-Mechanismus kann das Orientieren Licht, Pilot Lampe, arbeiten immer EIN oder immer AUS Verbrauch < 200mW - EIN/AUS Externe Eingänge - Zeitlich festgelegt...
AUFBAU UND FUNKTIONSWEISE Zeitgesteuerte funktionen Potentialfreier FUNC Kontakt Wippenbe- (NO oder NC) leuchtung TIME Regelung der Zeitschaltuhr...
Page 26
SCHALTPLAN 21040 45040 8 mm 1x1,5 mm M2,5 0,6x3,5mm...
Page 27
GEBRAUCHSANWEISUNG EFAPEL behält sich das Recht vor, dieses Dokument oder die darin enthaltenen Produkte ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Im Zweifelsfall kontaktieren Sie bitte EFAPEL.
Page 28
Serpins PORTUGAL ESPAÑA EXPORT 3200-355 Serpins +351 239 970 136 900 535 746 +351 239 970 135 +351 239 970 132 PORTUGAL comercial@efapel.com espana@efapel.com export@efapel.com sat@efapel.com...