Publicité

Liens rapides

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Efapel 21040

  • Page 1: Table Des Matières

    INTERRUPTOR TEMPORIZADO INTERRUPTOR TEMPORIZADO TIMER SWITCH P 13 INTERRUPTEUR TEMPORISÉ P 18 ZEITSCHALTER P 23...
  • Page 2 REF. 21040 REF. 45040 S...
  • Page 3: Interruptor Temporizadop

    INTERRUPTOR TEMPORIZADO CARACTERÍSTICAS Tensão nominal de entrada 100–240V~ 50/60Hz Carga máxima Compatível com qualquer tipo Contacto livre de de carga elétrica potencial (NA ou NF) Regulação da temporização 5s – 15 min Os LED’s do mecanismo permitem funcionamento como Luminoso, Sinalização, sempre ON ou sempre OFF Consumo <...
  • Page 4 MONTAGEM QUADRO 45 *- I1 Type...
  • Page 5: Configuração E Funcionamento

    CONFIGURAÇÃO E FUNCIONAMENTO Funcionamento temporizado Contacto livre FUNC de potencial Iluminação (NA ou NF) das teclas TIME Regulação da temporização...
  • Page 6: Esquema De Ligação

    ESQUEMA DE LIGAÇÃO 21040 45040 8 mm 1x1,5 mm M2,5 0,6x3,5mm...
  • Page 7: Modo De Funcionamento

    MODO DE FUNCIONAMENTO A EFAPEL reserva o direito de modificar este documento ou os produtos nele contidos sem aviso prévio. Em caso de dúvida, contacte a EFAPEL.
  • Page 8: Interruptor Temporizadop

    INTERRUPTOR TEMPORIZADO CARACTERÍSTICAS Tensión nominal de entrada 100–240V~ 50/60Hz Carga máxima Compatible con todo tipo de Contacto inversor libre cargas eléctricas de potencial (NA o NC) Regulación de la temporización 5s – 15 min Los LED del mecanismo permiten el funcionamiento como Luminoso, Señalización, siempre ENCENDIDO o siempre APAGADO Consumo...
  • Page 9 MONTAJE QUADRO 45 *- I1 Type...
  • Page 10 CONFIGURACIÓN Y FUNCIONAMIENTO Funcionamiento temporizado Contacto inversor FUNC libre de potencial Iluminación (NA o NC) de las teclas TIME Regulación de la temporización...
  • Page 11: Esquema De Conexión

    ESQUEMA DE CONEXIÓN 21040 45040 8 mm 1x1,5 mm M2,5 0,6x3,5mm...
  • Page 12: Modo De Funcionamiento

    MODO DE FUNCIONAMIENTO EFAPEL se reserva el derecho de modificar este documento o los productos contenidos en él sin previo aviso. En caso de dudas, por favor póngase en contacto con EFAPEL.
  • Page 13: Timer Switchp

    TIMER SWITCH CHARACTERISTICS Input voltage 100–240V~ 50/60Hz Maximum load Compatible with any electric Inverter contact (NO or load NC), voltage free Operating time regulation 5s – 15 min The mechanism LED may work as Orienting Light, Pilot Lamp, always ON or always OFF Consumption <...
  • Page 14 MOUNTING QUADRO 45 *- I1 Type...
  • Page 15 SETUP AND FUNCTIONING Timed functioning Inverter contact (NO or NC), FUNC voltage free Rocker’s lighting TIME Operating time regulation...
  • Page 16: Wiring Diagram

    WIRING DIAGRAM 21040 45040 8 mm 1x1,5 mm M2,5 0,6x3,5mm...
  • Page 17: Operating Mode

    OPERATING MODE EFAPEL reserves the right to amend this document or the products contained in it without notice. If in doubt please contact EFAPEL.
  • Page 18: Interrupteur Temporisép

    INTERRUPTEUR TEMPORISÉ CARACTÉRISTIQUES Tension nominale d`entrée 100–240V~ 50/60Hz Charge maximale Compatible avec tous les types Sortie par contact non de charge électrique alimenté (NO ou NF) Réglage de temporisation 5s – 15 min Les voyants du mécanisme permettent la fonction Lumineux, Signalisation, toujours allumé...
  • Page 19: Montage

    MONTAGE QUADRO 45 *- I1 Type...
  • Page 20: Réglage Et Fonctionnement

    RÉGLAGE ET FONCTIONNEMENT Fonctionnement temporisé Sortie par contact FUNC non alimenté L’éclairage (NO ou NF) des touches TIME Réglage de la temporisation...
  • Page 21: Schéma De Connexion

    SCHÉMA DE CONNEXION 21040 45040 8 mm 1x1,5 mm M2,5 0,6x3,5mm...
  • Page 22: Mode De Fonctionnement

    MODE DE FONCTIONNEMENT EFAPEL se réserve le droit de modifier ce document ou les produits ci-inclus sans préavis. En cas de doute, veuillez contacter EFAPEL.
  • Page 23: Zeitschalterp

    ZEITSCHALTER EIGENSCHAFTEN Eingangsspannung 100–240V~ 50/60Hz Maximale last Mit allen elektrischen Ladungen Potentialfreier Kontakt kompatibel (NO oder NC) Regelung der Zeitschaltuhr 5s – 15 min Die LED-Mechanismus kann das Orientieren Licht, Pilot Lampe, arbeiten immer EIN oder immer AUS Verbrauch < 200mW - EIN/AUS Externe Eingänge - Zeitlich festgelegt...
  • Page 24 MONTAGE QUADRO 45 *- I1 Type...
  • Page 25: Aufbau Und Funktionsweise

    AUFBAU UND FUNKTIONSWEISE Zeitgesteuerte funktionen Potentialfreier FUNC Kontakt Wippenbe- (NO oder NC) leuchtung TIME Regelung der Zeitschaltuhr...
  • Page 26 SCHALTPLAN 21040 45040 8 mm 1x1,5 mm M2,5 0,6x3,5mm...
  • Page 27 GEBRAUCHSANWEISUNG EFAPEL behält sich das Recht vor, dieses Dokument oder die darin enthaltenen Produkte ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Im Zweifelsfall kontaktieren Sie bitte EFAPEL.
  • Page 28 Serpins PORTUGAL ESPAÑA EXPORT 3200-355 Serpins +351 239 970 136 900 535 746 +351 239 970 135 +351 239 970 132 PORTUGAL comercial@efapel.com espana@efapel.com export@efapel.com sat@efapel.com...

Ce manuel est également adapté pour:

45040 s

Table des Matières