Publicité
Cartridge Replacement
Remplacement de
la cartouche
1
2
3
To remove the cartridge (3), unscrew the
cartridge retainer (2) using a 22 mm socket
wrench (1). Pull on the cartridge (3) to remove
it. Replace cartridge with the new one and
reassemble by reversing steps.
Pour enlever la cartouche (3), utiliser une
longue clé à douille de 22 mm (1) et dé-
visser le support de cartouche (2). Tirer sur
la cartouche (3) pour la retirer. Remplacer la
cartouche avec la nouvelle, puis inverser les
étapes pour le réassemblage.
last revision: 26/01/2016
robinet de cuisine 2 mcx à 2 types de jets avec douchette amovible
Cleaning the Aerator
Nettoyage de l'aérateur
4
5
Fig.7
To clean the aerator (3) , remove the spray
head (1) from the faucet body. Then remove
the spray cap (4) from the spray head by
turning it counterlockwise using the provided
key (5). Extract the aerator (3) and washer (2).
Soak the aerator in a vinegar and water so-
lution to remove lime build-up. Once parts
have been cleaned, reassemble by revers-
ing steps.
Pour nettoyer l'aérateur (3), enlever la
douchette (1) du corps du robinet. Ensuite,
enlever le capuchon de la douchette (4) en
le tournant dans le sens contraire des ai-
guilles d'une montre en utilisant la cl
nie (5). Retirer l'aérateur (3) et la rondelle de
caoutchouc (2). Tremper l'aérateur dans un
mélange de vinaigre et d'eau pour retirer le
calcaire qui pourrait s'y être accumulé. Une
fois les pièces nettoyées, inverser les étapes
pour réassembler l'aérateur.
I-Spray Joy 3665J
pull-out dual stream mode kitchen faucet with side joystick
1
2
3
Fig.8
four-
è
6
et levier de commande joystick
aquabrass.com
Publicité
