Sommaire des Matières pour aquabrass madison 86N85
Page 1
86N85 floormount tub filler with handshower robinet de bain au sol avec douchette aquabrass.com last revision: 11/01/2021...
Page 2
86N85 floormount tub filler with handshower robinet de bain au sol avec douchette Service parts / Schéma des pièces Item Code English Français Item Code English Français ABFC86482 Spout ABFH00136 Handshower Boyau de douchette hose ABFC86475 Diverter kit Ensemble de déviateur...
Page 3
86N85 floormount tub filler with handshower robinet de bain au sol avec douchette General dimensions / Dimensions générales [260.35] 10 1/4” [268.60] [111.15] 9” 4 3/8” [215.90] 8 1/2” [869.95] 34 1/4” [44.45] 1 3/4” [19.05] [107.95] 3/4” 4 1/4”...
Page 4
86N85 floormount tub filler with handshower robinet de bain au sol avec douchette "EASY FIT" a job-site friendly installation system 3/4” 3/16” Max. 2” * 3/4” Min. 1/2” 3/8” 1/8” 3/4” 3/8” * If set deeper, use commercially available standard male-female extension.
Page 5
86N85 floormount tub filler with handshower robinet de bain au sol avec douchette Asymmetrical hose adaptors Floor connection Floor connection Adaptateurs asymétriques Connexion au sol Connexion au sol Correct position asymmetrical hose adapters 8mm (5/16”) Fig.1 Fig.2 Fig.3 Mark and drill four mounting holes over...
Page 6
86N85 floormount tub filler with handshower robinet de bain au sol avec douchette Handshower connection Cartridge replacement Temperature Adjustment Connexion de la douchette Remplacement de la cartouche Réglage de la température Fig.4 Fig.5 Fig.6 Connect the hand shower hose end (3)
Page 7
86N85 floormount tub filler with handshower robinet de bain au sol avec douchette Cleaning aerator Nettoyage de l’aérateur Fig.7 To clean the aerator, remove the aera- tor case (1) from the spout. While look- ing down at the faucet carefully turn the aerator (2) counterclockwise.
Page 8
Any labor or shipping charges, or damages whatsoever incurred in whole or in part from installation, removal, re-installation, repair or replacement of any Aquabrass product or part, as well as any incidental or consequential damages, expenses, losses, direct or indirect, arising from any cause whatsoever.
Page 9
Montréal, Québec H3L 2R5 1 888 239-9336 tech@ad-waters.com Pour les demandes internationales : communications@aquabrass.com Aquabrass se réserve le droit de modifier des caractéristiques de ses produits sans avis ni obligation ainsi que de remplacer ou de retirer certains modèles. aquabrass.com last revision: 11/01/2021...
Page 10
Adjustments for specif ic restrictions can be made on most of our lavator y bathroom faucets in order to coordinate with regional flow rate allowances. A low flow restrictor is sold at $10 per unit. Please contact your local Aquabrass repre- sentative for additional details.
Page 11
En raison de la nature des finis sur mesure d’Aquabrass et de l’importance de les entretenir de manière appropriée, la garantie couvrant les finis sur mesure est de trois (3) ans. Aucun retour n’est accepté pour les finis sur mesure.