Table des Matières
Publicité
ISOMETER® IR425-D4
Raccordement
Mode de raccordement ................................................................................................ borniers à vis
Courant nominal......................................................................................................................≤10 A
Section des raccordements :
Rigide / souple / taille des conducteurs AWG............. 0,2...4 / 0,2...2,5 mm
Connectique multifilaire (2 conducteurs de même section)
Rigide / souple .................................................................................... 0,2...1,5 / 0,2...1,5 mm
Longueur de dénudage ........................................................................................................... 8 mm
Couple de serrage ...................................................................................................... 0,5...0,6 Nm
Mode de raccordement ........................................................................................... bornes à ressort
Courant nominal......................................................................................................................≤10 A
Section des raccordements :
rigide ........................................................................................... 0,2...2,5 mm
souple sans embout .................................................................. 0,75...2,5 mm
souple avec embout .................................................................... 0,2...1,5 mm
Longueur de dénudage ......................................................................................................... 10 mm
Force d´ouverture ..................................................................................................................... 50 N
Ouverture pour essai, diamètre ........................................................................................... 2,1 mm
Caractéristiques générales
Mode de fonctionnement................................................................................................ permanent
Sens de montage ................................................................................................................ au choix
Indice de protection de la face avant du boîtier (EN 60529) .................................................... IP30
Indice de protection des bornes de racc. (EN 60529)................................................................ IP20
Matériau du boîtier.................................................................................................... polycarbonate
Classe d'inflammabilité ..................................................................................................... UL94 V-0
Fixation rapide sur rail ...................................................................................................... IEC 60715
Fixation par vis ................................................................................... 2 x M4 avec clip de montage
Poids env..................................................................................................................... approx. 150 g
Caractéristiques divergentes concernant l´option „W"
Sollicitation mécanique selon IEC 60721 :
Utilisation à poste fixe (IEC 60721-3-3) .................................................................................. 3M7
Références
Type
Tension d´alim./Supply voltage U
IR425-D4-1
DC 9,6...94 V / AC 16...72 V, 15...460 Hz
IR425-D4-2
DC 70...300 V / AC 70...300 V, 15...460 Hz
IR425-D4W-1
DC 9,6...94 V / AC 16...72 V, 15...460 Hz
IR425-D4W-2
DC 70...300 V / AC 70...300 V, 15...460 Hz
Clip de montage pour fixation par vis (1 pièce par appareil, accessoires) / Mounting clip for screw fixing (1 piece per device, accessories)
*Valeurs absolues du domaine de tension
Option „W"
Les appareils dont la référence se termine par „W" ont fait l´objet
d´un traitement spécial qui leur confère une haute tenue aux
chocs et aux vibrations. Protégée par un vernis spécial
l'électronique de l´appareil est mieux protégée contre la
sollicitation mécanique et contre l´humidité.
Tous droits réservés.
Reproduction uniquement avec l´autori-
sation de l´éditeur.
Sous réserve de modifications!
©
Bender GmbH & Co. KG
Bender GmbH & Co. KG
•
Londorfer Str. 65
35305 Grünberg
•
Postfach 1161
35301 Grünberg
8
2
/AWG 24...12
2
2
( AWG 24...14)
2
(AWG 19...14)
2
( AWG 24...16)
*
Réf. bornier à vis/screw terminals
s
B91036403
B91036402
B91036403W
B91036402W
Tél.: +49 6401 807-0
•
Germany
Fax: +49 6401 807-259
•
Germany
Connection
Connection............................................................................................................... screw terminals
Nominal current....................................................................................................................... ≤10 A
Connection properties:
rigid / flexible / AWG .................................................. 0.2...4 / 0.2...2.5 mm
Two conductors with the same cross section:
rigid / flexible ....................................................................................... 0.2...1.5 / 0.2...1.5 mm
Stripping length ...................................................................................................................... 8 mm
Tightening torque, terminal screws .......................................................................... 0.5...0.6 Nm
Connection........................................................................................................ push-wire terminals
Nominal current....................................................................................................................... ≤10 A
Connection properties:
rigid ............................................................................................. 0.2...2.5 mm
flexible without ferrules ............................................................ 0.75...2.5 mm
flexible with ferrules.................................................................... 0.2...1.5 mm
Stripping length .................................................................................................................... 10 mm
Opening force ............................................................................................................................. 50 N
Test opening, diameter ........................................................................................................ 2.1 mm
Other details
Operating mode .............................................................................................................. continuous
Position .......................................................................................................................... any position
Degree of protection internal components (EN 60529) ........................................................... IP30
Degree of protection terminals (EN 60529) ............................................................................. IP20
Enclosure material ....................................................................................................... polycarbonat
Flammability class.............................................................................................................. UL94 V-0
DIN rail mounting acc. to .................................................................................................. IEC 60715
Screw fixing ............................................................................................ 2 x M4 with mounting clip
Weight ......................................................................................................................... approx. 150 g
Option "W" data different from the standard version
Classification of mechanical conditions acc. to IEC 60721:
Stationary use (IEC 60721-3-3) .................................................................................................3M7
Ordering details
Réf. bornes à ressort/push-wire terminals
B71036403
B71036402
B71036403W
B71036402W
B98060008
*absolute value of the voltage range
Option "W"
Devices with ending "W" provide improved shock and vibration
resistance. A special varnish of the electronics provides higher
resistance against mechanical stress and moisture.
only with permission of the publisher.
2
/AWG 24...12
2
( AWG 24...14)
2
( AWG 19...14)
2
( AWG 24...16)
All rights reserved.
Reprinting and duplicating
Subject to change!
©
Bender GmbH & Co. KG
E-Mail: info@bender.de
Web: http://www.bender.de
IR425-D4_D00039_06_M_FREN/07.2017
2
Publicité
Table des Matières
