ISOMETER® IR425-D4
Rétablir le réglage par défaut et activer/désactiver
la protection par mot de passe
A l´aide de ce menu, vous pouvez activer ou désactiver la protec-
tion par mot de passe et modifier le mot de passe. En outre, vous
pouvez rétablir les réglages par défaut sur l´appareil.
a) Activer le mot de passe
b) ) Modifier le mot de passe
c) Désactiver le mot de passe
Rétablir les réglages par défaut
Demande de la version soft
Après le démarrage du point de menu InF, les données sont affi-
chées via un texte déroulant. Lorsque le texte a été affiché dans
son intégralité, il est possible de sélectionner des segments indi-
viduels de données via les touches fléchées haut/bas.
Mise en service
Avant la mise en service, il est indispensable de contrôler si le
branchement de l´ISOMETER® est correct
Pour vérifier le branchement correct de l'appareil,
il est conseillé, avant la mise en service de
l´installation, de contrôler son bon fonctionne-
ment au moyen d´une vraie mise à la terre, le cas
échéant par une résistance de valeur adéquate.
Réglage par défaut / fonction Preset
Lors de la première mise en service et en fonction de U
valeurs de réponse suivantes sont automatiquement configurées :
U
> 72 V: Valeur de réponse 1/2 (Alarm 1/2) = 46 kΩ / 23 kΩ
n
≤
U
72 V: Valeur de réponse 1/2 (Alarm 1/2) = 20 kΩ / 10 kΩ
n
Mode de travail K1/K2 :
Mémorisation des défauts :
Temporisation au démarrage : t = 0 s
Temporisation :
Mot de passe :
Caractéristiques techniques IR425-D4...
Coordination de l´isolement selon IEC 60664-1/IEC 60664-3
Tension assignée ..................................................................................................................... 250 V
Qualité diélectrique / degré de pollution ............................................................................. 4 kV / 3
Séparation sûre (Isolation renforcée) entre :
............................................................... (A1, A2) - (L1, L2, E, KE, T/R) - (11-12-14) - (21-22-24)
Essai diélectrique selon IEC 61010-1 ..................................................................................... 2,2 kV
6
....
.
, les
n
courant de travail (n.o.)
désactivée
t
= 0 s
on
1, désactivé
Reset to factory setting and password protection
Use this menu to activate the password protection, to change the
password or to deactivate the password protection. In addition,
you can reset the device to its factory settings.
a) Activating the password
b) Changing the password
c) Deactivating the password
To reset to factory settings
How to call up the software version
After activating the menu item InF, data will be displayed as a
scrolling text. Once one pass is completed you can select
individual data sections using the UP/DOWN keys.
....
Commissioning
Prior to commissioning, check proper connection
of the ISOMETER®.
Perform a functional test on the disconnected
system using a genuine earth fault, e.g. via a
suitable resistance.
Factory setting / Preset function
During the first start-up process the following response values
are automatically set corresponding to U
U
> 72 V: response value 1/2 (Alarm 1/2) = 46 kΩ / 23 kΩ
n
≤
U
72 V: response value 1/2 (Alarm 1/2) = 20 kΩ / 10 kΩ
n
Operating mode K1/K2:
Fault memory:
Starting delay:
Response delay:
Password:
Technical data IR425-D4...
Insulation coordination acc. to IEC 60664-1/IEC 60664-3
Rated insulation voltage........................................................................................................... 250 V
Rated impulse voltage / Pollution degree............................................................................ 4 kV / 3
Protective separation (reinforced insulation) between:
.............................................................. (A1, A2) - (L1, L2, E, KE, T/R) - (11, 12, 14) - (21, 22, 24)
Voltage test acc. IEC 61010-1 ................................................................................................ 2.2 kV
....
:
n
N/O operation (n.o.)
deactivated
t = 0 s
ton = 0 s
1, disabled
IR425-D4_D00039_06_M_FREN/07.2017