Normes de sécurité
COMPÉTENCES REQUISES POUR L'INSTALLATION DE LA MACHINE
Les installateurs doivent effectuer les opérations en fonction de leur propre qualification professionnelle : toutes les
activités exclues de leur propres compétences (par ex. branchements électriques), doivent être effectuées par des
opérateurs spécifiques et qualifiés de manière à ne pas mettre en danger leur propre sécurité et celle des autres opé-
rateurs qui interagissent avec l'appareil.
Opérateur de transport et déplacement de la
l'utilisation des moyens de transport et de levage.
Installateur
technique : technicien expert, envoyé ou autorisé par le fabricant ou son mandataire avec des
compétences techniques appropriées et formation pour l'installation de la machine.
Assistant : technicien soumis à des obligations de diligence de l'exercice de levage et montage de l'équipement.
Il doit être adéquatement formé et informé sur les opérations à réaliser et sur les plans de sécurité du chantier / lieu
d'installation.
Dans le présent manuel, pour chaque opération, le technicien chargé est spécifié.
COMPÉTENCES REQUISES POUR L'UTILISATION ET L'ENTRETIEN DE LA MACHINE
Opérateur
générique : AUTORISÉ à la conduite de la machine au moyen des commandes situées sur le boîtier du
tableau électrique de commande. Il effectue seulement des opérations de commande de la machine, allumage/
extinction
Technicien mécanicien
et réparation des organes mécaniques. Cette personne doit être compétente dans les systèmes mécaniques,
puis capable d'effectuer l'entretien mécanique de manière satisfaisante et sûre, il doit posséder une préparation
théorique et une expérience manuelle. NON AUTORISÉ à des interventions sur des installations électriques.
Technicien du constructeur
situation Opère en accord avec l'utilisateur.
Technicien électricien
d'entretien et de réparation électrique. AUTORISÉ à opérer en présence de tension à l'intérieur de tableaux et boîtes
de dérivation. Cette personne doit être compétente en électronique et électrotechnique, puis capable d'intervenir
sur les systèmes électriques de manière satisfaisante et sûre, elle doit posséder une préparation théorique et une
expérience manuelle. NON AUTORISÉ à des interventions de type mécanique.
Les installateurs, utilisateurs et techniciens chargés de l'entretien NE peuvent pas opérer sur la
machine si :
• ils sont privés d'expérience et non-responsables, ou mineurs ;
• en conditions psyco-physiques inappropriées ;
• ils ne possèdent pas la maîtrise du cycle de fonctionnement de la machine ;
• ils n'ont pas suivi de training de préparation théorique/pratique en collaboration avec un opérateur et
conducteur de la machine expert, ou bien en collaboration avec un technicien du fabricant.
Dans le présent manuel, pour chaque opération, le technicien chargé est spécifié.
machine : personne autorisée, avec compétence reconnue dans
(qualifié) : AUTORISÉ à effectuer des interventions d'entretien, réglage, remplacement
(qualifié) : AUTORISÉ à effectuer des opérations de nature complexe dans chaque
(qualifié) : AUTORISÉ à effectuer des interventions de nature électrique, de réglage,
5