BFT SHYRA AC SL Instructions D'installation page 3

MEMORIZZAZIONE RADIOCOMANDO/MEMORIZING REMOTE CONTROLS/MÉMORISATION RADIOCOMMANDE
ABSPEICHERUNG DER FERNBEDIENUNG /MEMORIZACIÓN DEL RADIOMANDO/MEMORIZAÇÃO DO RADIOCOMANDO
RADIO
S1
START
S2
verso di apertura: destra
opening direction: right
sens de l'ouverture : droite
Ö nungsrichtung: rechts
sentido de apertura: derecha
openingsrichting: rechtsverso
MONTAGGIO ASTA DESTRA, ASSEMBLY OF RIGHT BOOM,
MONTAGE DE LA BARRE DROITE, RECHTE MONTAGE DER STANGE,
MONTAJE MÁSTIL DERECHO, MONTAGE RECHTERSTANG.
RADIO
S1
S2
Fisso
Steadily lit
Fixe
Ununterbrochen an
Fijo
Continu
SHYRA AC SL / SHIRA AC SL 120
41 42 43
10 11 12
M
SHYRA AC BA / SHIRA AC BA 120
10 11 12
M
RADIO
S1
S2
1
verso di apertura: sinistra
opening direction: left
sens de l'ouverture : gauche
Ö nungsrichtung: links
sentido de apertura: izquierda
openingsrichting: links
MONTAGGIO ASTA SINISTRA, ASSEMBLY OF LEFT BOOM,
1
MONTAGE DE LA BARRE GAUCHE, LINKS MONTAGE DER STANGE,
MONTAJE MÁSTIL IZQUIERDA, MONTAGE LINKSERSTANG.
RADIO
OK
S1
S2
Lampeggio continuo
Continuous ashing
Clignotement continu
Kontinuierliches Blinken
Parpadeo continuo
Continu knipperen
10 11 12 41 42 43
M
10 11
M
SHYRA -
D
E
2
2
12
3