Publicité
Liens rapides
Versatis_max_confort_Couv_fr.qxd
Max Confort
Afficheur du combiné et icônes associés
Prise de ligne
Clignotant : nouveaux appels reçus
Fixe : indique un appel non consulté dans le journal
des appels*
Alarme programmée
Nouveau message sur la messagerie opérateur*
Indication de présence de messages écrits
Verrouillage clavier
Niveau de charge de la batterie :
[3 segments] correct
[2 segments] moyen
[1 segment] faible
à recharger
Bonne qualité de réception
Clignote lorsque la qualité de réception est insuffisante
Fonction mains-libres activée
27/05/05
16:39
Page 3
12 Fev
12 Fev
Afficheur de la base et icônes associées
Clignotant : nouveaux appels reçus
Fixe : indique un appel non consulté dans le
journal des appels*
Nouveau message sur la messagerie opérateur*
Prise de ligne
Les touches de la base
- Transférer un appel
- Appeler le combiné interne
Accès au menu de la base
Accès au répertoire
Accès à la liste des appels
Décrocher et prise de ligne à partir de la base
Mains-libres
Raccrocher sur la base
Accès aux derniers numéros composés (bis)
Diminuer ou augmenter le volume du
mains-libres
Touche R
Touches de menu contextuel
Les témoins lumineux de la base
Vert : alimentation électrique branchée
Vert et rouge : combiné en charge sur la base
Vert clignotant : indication d'une
communication en cours et présence de
messages vocaux ou écrits
Publicité
Manuels Connexes pour Alcatel Versatis Max Confort
Sommaire des Matières pour Alcatel Versatis Max Confort
- Page 1 Versatis_max_confort_Couv_fr.qxd 27/05/05 16:39 Page 3 Max Confort Afficheur du combiné et icônes associés Afficheur de la base et icônes associées Prise de ligne Clignotant : nouveaux appels reçus Fixe : indique un appel non consulté dans le Clignotant : nouveaux appels reçus journal des appels* Fixe : indique un appel non consulté...
- Page 2 4.4 Configuration / Programmation ..............VERSATIS MAX CONFORT ET LA MESSAGERIE VOCALE DE L’OPÉRATEUR ......
- Page 3 Versatis_max_confort.qxd 27/05/05 16:26 Page 2 11.4 Prendre un appel externe en cours de communication interne ........12.
- Page 4 Votre téléphone sans fil est un équipement agréé à la norme DECT™*, destiné à émettre et à recevoir des communications téléphoniques. Le téléphone Versatis Max Confort a été conçu et fabriqué pour être raccordé au réseau de télécommunications public français. Ce téléphone nécessite une alimentation électrique pour fonctionner.
- Page 5 Versatis_max_confort.qxd 27/05/05 16:27 Page 4 Avant la première utilisation, nous vous conseillons de laisser le téléphone en charge sur sa base pendant 24 heures, afin d’optimiser les performances et la durée de vie des batteries. Le combiné doit être placé sur la base, la face avec les touches contre la base.
- Page 6 Versatis_max_confort.qxd 27/05/05 16:27 Page 5 2. TÉLÉPHONER À PARTIR DU COMBINÉ OU DE LA BASE 2.1 APPELER Numérotation directe Appuyer sur la touche du combiné ou de la base. Composer le numéro à appeler. Appuyer sur la touche du combiné ou de la base pour raccrocher en fin de communication. Pré-numérotation Avec la pré-numérotation vous pouvez entrer et modifier un numéro avant de lancer l’appel.
- Page 7 Versatis_max_confort.qxd 27/05/05 16:27 Page 6 2.3 UTILISER LE MODE MAINS-LIBRES DU COMBINÉ Vous pouvez à tout instant appuyer sur la touche du combiné pour passer en mode mains-libres. " L'icône s'affiche à l'écran. Pour régler le volume, utiliser le navigateur du combiné...
- Page 8 Versatis_max_confort.qxd 27/05/05 16:27 Page 7 2.6 FONCTION SECRET (COUPER LE MICRO) Pour mettre un correspondant en attente sans qu’il entende la conversation en cours : Sur le combiné : Appuyer sur sous "Secret" pendant la communication. Secret Arrêt Répert L’afficheur indique que le micro du combiné est désactivé ; votre correspondant ne vous entend plus. "...
- Page 9 Versatis_max_confort.qxd 27/05/05 16:27 Page 8 3. VOTRE RÉPERTOIRE Votre téléphone possède un répertoire constitué de 100 fiches pour le combiné et de 100 fiches pour la base. Chaque fiche permet de mémoriser le nom et le numéro d’un correspondant privilégié. Ces deux répertoires sont indépendants l'un de l'autre. Vos deux répertoires ne seront pas sauvegardés si vous avez à...
- Page 10 Versatis_max_confort.qxd 27/05/05 16:27 Page 9 Si vous souhaitez vérifier le numéro associé à un nom : Appuyer sur (combiné) ou (base) sous "Options", sélectionner "Afficher N°" et valider avec (combiné) ou (base) sous "OK" (2 fois si le numéro comporte plus de 12 chiffres). Pour quitter le répertoire, appuyer sur la touche du combiné...
- Page 11 Versatis_max_confort.qxd 27/05/05 16:27 Page 10 4. ENVOYER / RECEVOIR DES SMS* Sous réserve de souscription au service SMS auprès de votre opérateur, vous pouvez envoyer et recevoir des messages écrits. Lexique : SMS : Short Message Service / Service de messages courts (texte de 160 caractères maximum). Les SMS peuvent être envoyés vers un téléphone fixe ou mobile, un fax ou une adresse e-mail.
- Page 12 "Retour". Nota : Le Versatis Max Confort a une capacité totale de 50 SMS (reçus et envoyés). Si la mémoire est saturée, vous ne pouvez plus ni envoyer ni recevoir de message. Effacer régulièrement d'anciens SMS envoyés ou reçus.
- Page 13 Versatis_max_confort.qxd 27/05/05 16:28 Page 12 4.3 ÉCRIRE / ENVOYER UN SMS 4.3.1 Écrire un SMS Entrer dans "Menu" avec la touche Sélectionner "Mini Messages". Valider avec sous "OK". Sélectionner "Nv. message" avec sous "OK". Vous pouvez rédiger votre message. " Table des caractères disponibles Espace .
- Page 14 Versatis_max_confort.qxd 27/05/05 16:28 Page 13 Valider avec sous "Envoyer". Le message est envoyé. " Sauvegarder Sauvegarder le message rédigé avec sous "Enregistrer". Le message sauvegardé (brouillon) est mémorisé dans la boîte d'archive. " Notification Cette option vous permet de recevoir un accusé de réception. Appuyer sur sous "OK".
- Page 15 Vous pouvez être amené à la modifier si plusieurs téléphones SMS sont raccordés sur la même ligne (voir § 4.4.6). Pour consulter la sous-adresse utilisée pour la boîte commune du Versatis Max Confort (0 par défaut) : Entrer dans "Menu" avec la touche Utiliser le navigateur pour accéder à...
- Page 16 Versatis_max_confort.qxd 27/05/05 16:28 Page 15 4.4.4 Créer / Supprimer une boîte personnelle Créer une boîte personnelle : Quatre boîtes personnelles peuvent être créées. Entrer dans "Menu" avec la touche Utiliser le navigateur pour accéder à "Mini Messages" et valider avec sous "OK".
- Page 17 Appuyer pendant 2 secondes sur la touche si votre numéro de messagerie est le 3125. Votre téléphone Versatis Max Confort appelle alors automatiquement le serveur vocal de votre opérateur. " Lorsque les messages ont été écoutés et après avoir raccroché, l'icône disparaît des écrans.
- Page 18 Versatis_max_confort.qxd 27/05/05 16:28 Page 17 6. IDENTIFIER VOS CORRESPONDANTS Sur abonnement auprès de votre opérateur au service ”Affichage du numéro” et/ou ”Affichage du nom”*, vous pouvez identifier votre correspondant avant de prendre l’appel, ou en cours de conversation si vous êtes également abonné au service ”Double appel”*.
- Page 19 Versatis_max_confort.qxd 27/05/05 16:28 Page 18 6.4 EFFACER LE CONTENU DU JOURNAL Appuyer sur (combiné) ou (base). Pour effacer un appel : Sélectionner l’appel à supprimer. Appels reçus Appuyer 3 fois sur (combiné) ou (base) sous "Options". Effacer Appel Avec le navigateur (combiné) ou (base), sélectionner "Effacer Appel"...
- Page 20 Versatis_max_confort.qxd 27/05/05 16:29 Page 19 7.4 ACTIVER / DÉSACTIVER LE DÉCROCHAGE AUTOMATIQUE DU COMBINÉ Par défaut, le décrochage automatique est activé. En saisissant directement le combiné sur sa base lorsqu’un appel arrive, vous prenez la ligne sans avoir à appuyer sur Pour modifier ce réglage : Entrer dans le menu en appuyant sur sous "Menu".
- Page 21 Versatis_max_confort.qxd 27/05/05 16:29 Page 20 Sélectionner ”Alarme” avec le navigateur et valider avec sous "OK". Sélectionner ”Marche” ou ”Arrêt” avec le navigateur et valider avec sous "OK". Si l'option "Marche" est sélectionnée, entrer l’heure (24 H hh: mm) et valider avec sous "OK".
- Page 22 Versatis_max_confort.qxd 27/05/05 16:29 Page 21 8.2 RÉGLER LE VOLUME DE LA MÉLODIE D’APPEL A partir du combiné : Entrer dans le menu en appuyant sur Sélectionner ”Base” avec le navigateur et valider avec sous "OK". Sélectionner ”Volume base” avec le navigateur et valider avec sous "OK".
- Page 23 Versatis_max_confort.qxd 27/05/05 16:29 Page 22 Votre téléphone sans fil DECT va revenir aux réglages par défaut suivants : Langue Français Bip touche Activé Décrochage automatique Activé Volume sonnerie combiné Niveau 3 Volume sonnerie base Niveau 3 Volume écouteur du combiné Niveau 3 Volume mains-libres de la base Niveau 3...
- Page 24 Versatis_max_confort.qxd 27/05/05 16:29 Page 23 9.2 MODE DE NUMÉROTATION Deux modes de numérotation sont disponibles : − Fréquence vocale ("Freq. Vocales") = réglage par défaut. − Numérotation décimale ("Impulsions"). A partir du combiné : Entrer dans le menu en appuyant sur sous "OK".
- Page 25 Versatis_max_confort.qxd 27/05/05 16:29 Page 24 11. COMMUNICATIONS ENTRE BASE ET COMBINÉ 11.1 RÉPONDRE À UN APPEL INTERNE Appeler le combiné à partir de la base Appuyer sur la touche Saisir le numéro du combiné : 1. " Appeler la base à partir du combiné : Appuyer sur la touche "...
- Page 26 Versatis_max_confort.qxd 27/05/05 16:29 Page 25 " Le correspondant externe est mis en attente. Lorsque le correspondant interne décroche, appuyer sur la touche pendant 2 secondes. Si le correspondant interne ne décroche pas, faire un appui sur pour reprendre le correspondant externe. A partir du combiné...
- Page 27 Versatis_max_confort.qxd 27/05/05 16:29 Page 26 13. EN CAS DE PROBLÈME... D’une manière générale, en cas de problème, retirer les batteries du combiné de l'installation et débrancher l’alimentation électrique de la base. Attendre environ 1 minute, puis rebrancher la base et réinsérer les batteries dans le combiné. Problèmes Causes Solutions...
- Page 28 Page 27 14. GARANTIE Versatis Max Confort est un équipement agréé conformément à la réglementation européenne, attesté par le marquage CE. Vous bénéficiez d’une garantie légale sur ces produits et pour toute information relative à cette garantie, veuillez vous adresser à...
- Page 29 Ne pas utiliser votre poste téléphonique pour signaler une fuite de gaz à proximité de cette fuite. En cas d’orage, il est préconisé de ne pas utiliser cet appareil. Par la présente Thomson Telecom déclare que le Versatis Max Confort est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.