Table des Matières
Publicité
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Alcatel TEMPORIS 500
Sommaire des Matières pour Alcatel TEMPORIS 500
- Page 1 Guide d'Utilisation...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES DESCRIPTION DE VOTRE TEMPORIS 500 PAGE Affichage ........................4 Contenu de la boîte ....................5 Caractéristiques ...................... 5 INSTALLATION DE VOTRE TEMPORIS 500 PAGE Branchement du combiné ..................Branchement du téléphone ..................Fixation murale ....................... Insertion ou remplacement des piles ................ - Page 3 Enregistrer / Modifier / Supprimer un numéro dans le répertoire / Programmer un numéro dans une mémoire d'accès direct ........25 Modifier le code PIN ....................28 UTILISATION DU SERVICE "IDENTIFICATION DE L'APPELANT" PAGE Journal des appels ....................30 Consulter le journal des appels ................
-
Page 4: Description De Votre Temporis 500
1. DESCRIPTION DE VOTRE TEMPORIS 500 Languette pour Étiquette des Touche MENU Affichage fixation murale numéros mémoire Touches mémoire M1….M10 Touche Suppression Touche de Navigation Touche de Confirmation Voyant sonnerie / nouveau message Messagerie vocale Touche Journal des appels Touche Répertoire Touche Mains libres Contrôles du volume... -
Page 5: Affichage
1.1 AFFICHAGE Votre TEMPORIS 500 possède un affichage sur trois lignes : 1 ligne d'icônes et d'informations sur les fonctions 1 ligne de 16 chiffres. 1 ligne de 16 caractères alphanumériques. Icône Secret activée / appelant en attente Appareil verrouillé... -
Page 6: Contenu De La Boîte
1.2 CONTENU DE LA BOÎTE 1 poste modèle TEMPORIS 500 1 cordon extensible 1 cordon téléphonique Rj11/RJ11 (en fonction du pays) 1 étiquette des numéros mis en mémoire 7 guides d'utilisation (Anglais, Français, Espagnol, Allemand, Néerlandais, Portugais et Italien) 1 adaptateur pour le cordon téléphonique (en fonction du pays) 1.3 CARACTÉRISTIQUES... -
Page 7: Installation De Votre Temporis 500
2. INSTALLATION DE VOTRE TEMPORIS 500 2.1 BRANCHEMENT DU COMBINÉ Insérez une extrémité du cordon extensible (A) dans le combiné et l'autre extrémité (B) Dans la prise située du côté gauche du poste. -
Page 8: Branchement Du Téléphone
2.2 BRANCHEMENT DU TÉLÉPHONE Insérez une extrémité du cordon téléphonique dans la prise (C) située à l'arrière du poste, côté gauche. NOTE : L'autre prise (D) sert au branchement d'un modem 56k ou d'un téléphone en parallèle. 2.3 FIXATION MURALE Pour fixer votre appareil à... -
Page 9: Insertion Ou Remplacement Des Piles
à clignoter. Vous devez alors insérer des piles neuves dès que possible. NOTE : Votre TEMPORIS 500 pourra encore fonctionner même si les piles sont déchargées ou non insérées, cependant si vous débranchez la ligne téléphonique, les réglages tels que la date, l'heure et les données du... -
Page 10: Utilisation Générale
également si vous avez de nouveaux appels ou messages dans votre journal des appels. Si vous êtes relié à un service téléphonique privé ALCATEL avec option messagerie, ce voyant vous indiquera si vous avez de nouveaux messages dans votre boite vocale. -
Page 11: Autres Façons D'appeler Un Correspondant
• AUTRES FAÇONS D'APPELER UN CORRESPONDANT Vous pouvez également passer un appel des façons suivantes : • Composez le numéro, puis décrochez le combiné. • Appuyez sur la touche , puis composez le numéro. • Décrochez le combiné, puis composez le numéro. 3.4 NUMÉROTATION A PARTIR DU RÉPERTOIRE / MÉMOIRE D'ACCES DIRECT Chaque emplacement mémoire peut contenir jusqu'à... -
Page 12: Réception D'un Appel
3.5 RÉCEPTION D'UN APPEL Il existe deux façons de prendre un appel : Décrochez le combiné. Appuyez sur la touche , et commencez la conversation en mode mains libres. NOTE : Si la sonnerie est désactivée, l'appel entrant sera signalé sur l'affichage et par le voyant du haut parleur (clignotant). -
Page 13: Transférer Un Appel / Mettre Un Appel En Attente
Décrochez le combiné pour reprendre la conversation. Décrochez le combiné du second téléphone pour reprendre la conversation sur cet appareil. Votre TEMPORIS 500 libère la ligne. 3.10 RAPPEL DU DERNIER NUMÉRO COMPOSÉ La capacité mémoire de la fonction rappel est de 32 chiffres. -
Page 14: Supprimer Un Numéro
MODE COMBINÉ RACCROCHÉ Appuyez sur la touche Le dernier numéro composé s'affiche. Utilisez la touche pour afficher les 5 derniers numéros composés. Appuyez sur la touche ou décrochez le combiné ou appuyez sur la touche mains libres L'appareil composera automatiquement le numéro affiché. SUPPRIMER UN NUMÉRO Si vous ne désirez pas laisser de traces de vos derniers appels sortants, vous pouvez supprimer leurs numéros individuellement. -
Page 15: Programmation De Votre Temporis 500
4. PROGRAMMATION DE VOTRE TEMPORIS 500 Votre TEMPORIS 500 possède un menu “réglages”. Pour accéder aux diffèrenrs sous-menus depuis l'écran d'accueil, procédez comme indiqué ci-dessous. Vous pouvez retourner à l'écran d'accueil depuis n'importe quel endroit du menu ou sous-menu en appuyant une nouvelle fois sur la touche . -
Page 16: Contraste
CONTRASTE Appuyez sur la touche pour confirmer. ENREGISTRÉ 4.2 LANGUE Votre TEMPORIS 500 vous propose 7 langues : • Anglais, Français, Espagnol, Allemand, Néerlandais, Portugais, Italien. Appuyez sur la touche CONTRASTE Appuyez sur la touche LANGUE... -
Page 17: Sélection Et Réglage De La Mélodie & Du Volume
4.3 SÉLECTION ET RÉGLAGE DE LA MÉLODIE & DU VOLUME Il existe deux façons de sélectionner et de régler la mélodie : Vous pouvez modifier la mélodie lorsque le téléphone sonne et avant de prendre un appel. Utilisez la touche pour régler le volume. -
Page 18: Réglage De La Date Et De L'heure
4.4 RÉGLAGE DE LA DATE ET DE L'HEURE La date et l'heure clignotent jusqu'à ce que ces paramètres aient été réglés. Appuyez sur la touche CONTRASTE Appuyez sur la touche jusqu'à ce que l'écran affiche “DATE/HEURE”. DATE/HEURE Appuyez sur la touche 18/04 10:20 RÉGLER DATE Utilisez le clavier pour modifier la date au format JJ/MM. -
Page 19: Paramétrage Des Appels
4.5 PARAMÉTRAGE DES APPELS • 4.5.1 CODE ZONE Lorsque l'appareil reçoit un appel dont le numéro ne correspond pas au code zone, un préfixe doit être ajouté avant de pouvoir rappeler ce numéro . Appuyez sur la touche CONTRASTE Sélectionnez “REGLAGES” à l'aide de la touche REGLAGES Appuyez sur la touche pour confirmer, puis sélectionnez... -
Page 20: Préfixe
• 4.5.2 PRÉFIXE Appuyez sur la touche CONTRASTE Sélectionnez “REGLAGES” à l'aide de la touche REGLAGES Appuyez sur la touche pour confirmer, puis sélectionnez “NUM PRÉFIXE” à l'aide de la touche NUM PRÉFIXE Appuyez sur la touche pour confirmer. Le numéro de préfixe s'affiche en clignotant. -
Page 21: Messagerie Vocale
• 4.5.3 RÉGLAGE DE LA MESSAGERIE VOCALE Pour vérifier ou modifier le numéro de la messagerie vocale (16 chiffres) : Appuyez sur la touche CONTRASTE Sélectionnez “REGLAGES” à l'aide de la touche REGLAGES Appuyez sur la touche pour confirmer, puis sélectionnez “MESS. -
Page 22: Type Numérotation
• 4.5.4 RÉGLAGE DU TYPE NUMÉROTATION Pour sélectionner le mode de numérotation (Tonalité [ impulsion 40 / 60 ] impulsion 33 / 66): Appuyez sur la touche CONTRASTE Sélectionnez “REGLAGES” à l'aide de la touche REGLAGES Appuyez sur la touche pour confirmer, puis sélectionnez “TYPE DE NUM”... -
Page 23: Temps De Flashing
• 4.5.5 RÉGLAGE DU TEMPS DE FLASHING Appuyez sur la touche CONTRASTE Sélectionnez “REGLAGES” à l'aide de la touche REGLAGES Appuyez sur la touche pour confirmer, puis sélectionnez “TEMPS FLASHING” à l'aide de la touche TEMPS FLASHING Appuyez sur la touche pour confirmer, puis sélectionnez “TEMPS FLASHING”... -
Page 24: Temps De Pause
• 4.5.6 RÉGLAGE DU TEMPS DE PAUSE Appuyez sur la touche CONTRASTE Sélectionnez “REGLAGES” à l'aide de la touche REGLAGES Appuyez sur la touche pour confirmer, puis sélectionnez “TEMPS PAUSE” à l'aide de la touche TEMPS PAUSE Sélectionnez la durée (2 ou 4 sec) à l'aide de la touche TEMPS PAUSE Appuyez sur la touche pour confirmer la modification. -
Page 25: Verrouillage / Déverrouillage
4.6 VERROUILLAGE / DÉVERROUILLAGE Lorsque votre téléphone est verrouillé : Vous pouvez recevoir un appel. Vous pouvez composer jusqu'à 6 chiffres. Le code PIN par défaut est 0000. • VERROUILLAGE Appuyez sur la touche , et appuyez sur jusqu'à atteindre le menu “VERROUILLER?”. VERROUILLER? Appuyez sur la touche _ _ _ _... -
Page 26: Enregistrer / Modifier / Supprimer Un Numéro Dans Le Répertoire / Programmer Un Numéro Dans Une Mémoire D'accès Direct
4.7 ENREGISTRER / MODIFIER / SUPPRIMER UN NUMÉRO DANS LE RÉPERTOIRE / PROGRAMMER UN NUMERO DANS UNE MÉMOIRE D'ACCÈS DIRECT Vous pouvez utiliser ce sous-menu pour enregistrer un numéro dans le répertoire et programmer un accès direct à un numéro dans une mémoire d'accès direct. Votre téléphone possède un répertoire de 50 fiches. -
Page 27: Modifier Une Donnée Du Répertoire
MODIFIER UNE DONNÉE DU RÉPERTOIRE Appuyez sur la touche , puis utilisez la touche pour sélectionner une donnée. Appuyez sur la touche MODIFIER? Appuyez sur la touche pour confirmer votre sélection. Modifiez le nom, puis appuyez sur pour modifier le numéro et appuyez enfin sur 123 45 67 89 MARY... -
Page 28: Supprimer Une Donnée Du Répertoire
SUPPRIMER UNE DONNÉE DU RÉPERTOIRE Répétez l'étape Sélectionnez “EFFACER?” à l'aide de la touche EFFACER ? Appuyez sur la touche pour confirmer. EFFACÉ SUPPRIMER TOUTES LES DONNÉES DU RÉPERTOIRE Répétez l'étape Sélectionnez “EFFACER TOUT?” à l'aide de la touche EFFACER TOUT? Appuyez sur la touche pour confirmer. -
Page 29: Modifier Le Code Pin
4.8 MODIFIER LE CODE PIN Pour accéder à certaines fonctions de votre TEMPORIS 500 vous devez utiliser un code PIN. Par défaut, le code PIN est 0000. Vous pouvez le modifier pour utiliser le code de votre choix. Appuyez sur la touche... - Page 30 Entrez le nouveau code PIN. _ _ _ _ NOUVEAU CODE Appuyez sur la touche CONFIRMER CODE Confirmez le nouveau code PIN en l'entrant une nouvelle fois. _ _ _ _ CONFIRMER CODE Appuyez sur la touche pour confirmer et enregistrer. ENREGISTRÉ...
- Page 31 4.8 MODIFIER LE CODE PIN Pour accéder à certaines fonctions de votre TEMPORIS 500 vous devez utiliser un code PIN. Par défaut, le code PIN est 0000. Vous pouvez le modifier pour utiliser le code de votre choix. Appuyez sur la touche...
-
Page 32: Consulter Le Journal Des Appels
5.2 CONSULTER LE JOURNAL DES APPELS 13585686845 Le voyant sonnerie / nouveaux messages clignote. 12 NOUV. APPELS L'icône Nouveaux appels dans le journal s'affiche. L'icône Nouveaux appels dans la messagerie vocale s'affiche. Appuyez sur la touche Nouvel appel Date du dernier appel de JOHN Appel numéro Heure du dernier appel de JOHN 09/10 20:05... -
Page 33: Sauvegarder Un Contact Depuis Le Journal Des Appels
5.3 SAUVEGARDER UN CONTACT DEPUIS LE JOURNAL DES APPELS Lorsque les informations d'un appel sont affichées : Appuyez sur la touche ENREGISTRER? Appuyez sur la touche S'il n'est pas affiché, entrez le nom du correspondant, puis appuyez sur pour confirmer. Modifiez le numéro au besoin et appuyez sur pour sauvegarder cet appel. -
Page 34: Branchement Et Utilisation D'un Casque
* Non fourni avec le TEMPORIS 500. * Votre casque doit être doté d'un connecteur RJ9. Veuillez utiliser les casques compatibles avec la norme EN60950-1 et conçus pour être utilisés avec un... -
Page 35: Informations Supplémentaires
Ou insérez les piles. (Voir la rubrique Installation de volre Temporis 500) Consultez la rubrique Le téléphone ne sonne La sonnerie est “Sélection et réglage de la pas. -
Page 36: Réglages Par Défaut
7.2 RÉGLAGES PAR DÉFAUT Contraste Niveau 3 Langue Français Sonnerie Code zone Vide Messagerie vocale Vide Numérotation Tonalité Temps de Flashing 100ms Temps de Pause... -
Page 37: Garantie
7.3 GARANTIE Nous vous rappelons que le téléphone TEMPORIS 500 est un équipement agréé conformément à la réglementation européenne, attestés par le marquage CE. Vous bénéficiez d’une garantie légale sur ces produits et pour toute information relative à cette garantie, veuillez vous adresser à votre revendeur. -
Page 38: Environnement
Article L. 211-12 du code de la consommation : L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien ; Article 1641 du code civil : Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à... -
Page 39: Précautions
à proximité de cette fuite. 7.7 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Votre TEMPORIS 500 est destiné à émettre et recevoir des appels téléphoniques et à être raccordé à un commutateur privé (PBX) . Votre appareil est conçu pour être relié à une ligne téléphonique analogique de classe TRT3 (tension de réseau de télécommunications) comme défini par...