Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Calcularea perioadei efective de folosire/nefolosire poate fi dificilă; puteți găsi mai multe in-
FR
formații pe website-ul HSE.
NOTĂ: orice perioadă de timp în care aparatul merge în gol sau este oprit nu ar trebui să fie
considerată ca făcând parte din perioada totală de funcționare.De asemenea, calculele referi-
toare la perioada totală de funcționare sunt pentru utilizator, dacă nu sunt folosite și alte apa-
ES
rate. Folosirea altor aparate va reduce perioada totală de funcționare a utilizatorilor pentru
acest aparat. Valoarea totală a vibrațiilor declarată și valoarea emisiilor sonore declarată au
fost măsurate în conformitate cu metoda standard de testare și pot fi folosite pentru a com-
PT
para două aparate între ele;
Valoarea totală a vibrațiilor declarată și valoarea emisiilor sonore declarată pot fi folosite și
pentru o evaluare preliminară a expunerii.
AVERTIZARE. Vibrațiile și emisiile sonore din timpul folosirii efective a aparatului pot diferi de
IT
valorile declarate, în funcție de modul în care este folosit aparatul, și mai ales în funcție de ce
fel de piesă de lucru se prelucrează.
Emisiile impun identificarea unor măsuri de siguranță pentru protejarea operatorului care
sunt bazate pe o estimare a expunerii în condițiile efective de utilizare (luând în considera-
EL
re toate componentele ciclului de funcționare, cum ar fi timpul în care aparatul este oprit sau
merge în gol, pe lângă timpul efectiv de folosire).
Se recomandă ca operatorul să poarte protecție pentru auz.
Cum este folosit aparatul și cum sunt tăiate materialele.
PL
Aparatul este în stare bună și este bine întreținut.
Utilizarea accesoriului corect pentru aparat și asigurarea faptului că acesta este ascuțit și în
stare bună.
Cât de strâns este ținut mânerul și dacă se folosesc accesorii împotriva vibrațiilor.
UA
Și aparatul este folosit conform proiectării sale și conform acestor instrucțiuni.
Acest aparat poate cauza vătămări la mâini și brațe din cauza vibrațiilor dacă nu este ge-
stionat corespunzător. AVERTIZARE. Identificați măsurile de siguranță pentru protecția ope-
RO
ratorului, bazate pe o estimare a expunerii în condițiile efective de utilizare (luând în conside-
rare toate componentele ciclului de funcționare, cum ar fi timpul în care aparatul este oprit
sau merge în gol, pe lângă timpul efectiv de folosire).
EN
Minimizarea riscului expunerii la vibrații.
Folosiți ÎNTOTDEAUNA vârfuri în stare bună.
Investiți în mănuși anti-vibrații de bună calitate și folosiți-le pentru acest aparat.
Întrețineți acest aparat în conformitate cu aceste instrucțiuni și păstrați-l bine lubrifiat (când
este cazul).
Dacă urmează să folosiți aparatul în mod regulat, atunci investiți în accesorii anti-vibrații.
Evitați folosirea aparatului la temperaturi de 10°C sau mai scăzute.
Planificați-vă programul astfel încât să împărțiți folosirea unui aparat cu emisii ridicate de vi-
brații pe mai multe zile.
Supravegherea sănătății
Toți angajații ar trebui să facă parte dintr-o schemă de supraveghere a sănătății lor, pen-
tru a putea identifica orice afecțiuni cauzate de vibrații din timp, pentru a împiedica evoluția
afecțiunii și a ajuta angajații să își continue munca.
156
INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ
Reguli generale de siguranță
ATENȚIE! Citiți toate atenționările de siguranță și toate instrucțiunile. Nerespecta-
rea atenționărilor și a instrucțiunilor poate duce la electrocutare, incendiu și/sau ac-
cidente grave.
Păstrați toate atenționările și instrucțiunile pentru a putea fi consultate ulterior.
Termenul „instrument electric" din atenționări se referă la instrumentul alimentat de la sur-
sa de energie electrică (cu cablu) sau instrumentul electric care funcționează cu alimentare
pe baterii (fără cablu).
1) Siguranța în zona de lucru
a) Zona de lucru se va păstra curată și va fi bine iluminată. Zonele în dezordine și întunec-
oase favorizează producerea accidentelor.
b) Nu utilizați instrumente electrice în medii explozive, cum ar fi în prezența lichidelor, a
gazelor sau a pulberilor inflamabile. Instrumentele electrice creează scântei, care pot
aprinde pulberile sau gazele.
c) La utilizarea unui instrument electric, țineți la distanță copiii și privitorii. Dacă vi se di-
strage atenția, puteți pierde controlul.
2) Siguranța electrică
a) Ștecherul instrumentului electric se va potrivi cu priza. Nu modificați în niciun fel ștec-
herul. Nu folosiți ștechere adaptoare la instrumentele electrice cu împământare. Ștec-
herele nemodificate și prizele potrivite vor reduce riscul electrocutării.
b) Evitați contactul corpului cu suprafețele cu împământare, cum ar fi țevi, radiatoare,
plite și frigidere. Există risc sporit de electrocutare dacă vi se conectează corpul la împ-
ământare.
c) Nu expuneți instrumentele electrice la ploaie sau condiții de umezeală. Apa care
pătrunde într-un instrument electric va crește riscul electrocutării.
d) Nu suprasolicitați cablul. Nu folosiți niciodată cablul pentru deplasare, tragere sau sco-
atere din priză a instrumentului electric. Țineți cablul la distanță de căldură, grăsimi,
margini ascuțite sau obiecte în mișcare. Cablurile deteriorate sau încâlcite cresc riscul
electrocutării.
e) Când un instrument electric se folosește în exterior, folosiți un prelungitor adecvat uti-
lizării în aer liber. Folosirea unui cablu adecvat utilizării exterioare scade riscul electro-
cutării.
f) Dacă folosirea unui instrument electric într-un spațiu umed este inevitabilă, folosiți un
dispozitiv protejat de curent rezidual (RCD). Folosirea unui RCD reduce riscul electro-
cutării.
3) Protecția personală
a) Fiți atenți, aveți grijă ce faceți și folosiți-vă simțul practic atunci când folosiți un instru-
ment electric. Nu folosiți un instrument electric dacă sunteți obosiți sau sub influența
drogurilor, a alcoolului sau a medicamentelor. Un singur moment de neatenție la folosi-
rea unui instrument electric poate avea ca rezultat leziuni corporale grave.
b) Folosiți echipament pentru protecție personală. Folosiți întotdeauna ochelari și măn-
uși de protecție. Echipamentele de protecție precum măști de praf, pantofi de siguranță
antiderapanți, cască sau protecție auditivă folosite în condiții adecvate vor scădea riscul
producerii de leziuni corporale.
c) Preveniți pornirea neintenționată. Asigurați-vă că, înainte de conectare la sursa de
energie electrică și/sau la baterii, comutatorul se află în poziția de oprit la ridicarea
157
FR
ES
PT
IT
EL
PL
UA
RO
EN
Publicité
