Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR
ENTRETIEN
1. Rangez l'outil, le manuel d'instructions et les accessoires dans un lieu sûr. Ainsi, vous aurez tou-
jours toutes les informations et les pièces à portée de main.
ES
2. Les évents de l'outil doivent être toujours propres et débouchés.
3. Éliminer régulièrement la poussière et la saleté. Il est préférable de nettoyer à l'air comprimé ou
avec un chiffon.
PT
4. Ne jamais utiliser d'agents caustiques pour nettoyer les pièces en plastique.
ATTENTION : N'utilisez pas de produits de nettoyage pour nettoyer les pièces en plastique de l'outil.
Il est recommandé d'utiliser un détergent doux sur un chiffon humide. L'eau ne doit jamais entrer
en contact avec l'outil.
IT
Si le remplacement du câble d'alimentation est nécessaire, il faut que cela soit réalisé par le fabricant
ou son agent pour éviter un danger;
DÉPANNAGE
EL
Les dysfonctionnements suspectés sont souvent dus à des causes que les utilisateurs peuvent ré-
soudre eux-mêmes. Par conséquent, vérifiez le produit à l'aide de cette section. Dans la plupart
des cas, le problème peut être résolu rapidement.
PL
AVERTISSEMENT ! Effectuez uniquement les étapes décrites dans ces instructions ! Tout
travail d'inspection, d'entretien et de réparation supplémentaire doit être effectué par un
centre d'entretien agréé ou un spécialiste qualifié si vous ne parvenez pas à résoudre le
problème vous-même !
UA
Problème
Cause possible
1. Le produit ne
1.1Non connecté à l'alimentation
RO
démarre pas
1.2Le cordon d'alimentation ou la
fiche est défectueux
1.3Autre défaut électrique du
EN
produit
2. Le produit
2.1La rallonge ne convient pas à
n'atteint pas sa
ce produit
pleine puissance
2.2La tension de la source
d'alimentation (par exemple,
groupe électrogène) est trop
faible
2.3Les bouches d'aération sont
obstruées
3. Résultat
3.1Le foret est émoussé/
insatisfaisant
endommagé
3.2Le foret ne convient pas au
matériau de la pièce à usiner
4.Vibrations ou
4.1Le foret est émoussé/
bruits excessifs
endommagé
4.2Les boulons/écrous sont
desserrés
Solution
1.1 Connect to power supply
1.2 Check by a specialist
electrician
1.3 Check by a specialist
electrician
2.1Utilisez une rallonge
appropriée
2.2Brancher sur un autre
source d'alimentation
2.3Nettoyez les bouches
d'aération
3.1Remplacer par un neuf
3.2Utilisez un foret adapté
4.1Remplacer par un neuf
4.2Serrer les boulons/écrous
18
GARANTIE
1. Les produits sont conçus selon les normes de qualité bricolage les plus élevées. Nous offrons
une garantie de 24 mois pour ces produits, à partir de la date d'achat. Cette garantie s'ap-
plique à tous les défauts matériels et de fabrication qui peuvent survenir. Tout autre réclamation
de quelque nature que ce soit, qu'elle soit directe ou indirecte, concernant des personnes et/ou
des matériaux, n'est pas possibles.
2. En cas de problème ou de défaut, vous devez d'abord toujours consulter votre vendeur. Dans
la plupart des cas, le vendeur sera en mesure de résoudre le problème ou de corriger le défaut
3. Les réparations ou le remplacement de pièces ne prolongeront pas la période de garantie
d'origine.
4. Les défauts résultant d'une utilisation incorrecte ou d'une usure ne sont pas couverts par la ga-
rantie.
Cela concerne, entre autres, les interrupteurs, les interrupteurs de circuit de protection et les mo-
teurs, en cas d'usure.
5. Votre réclamation au titre de la garantie ne peut être traitée que si :
• Une preuve de la date d'achat peut être fournie sous forme de ticket de caisse
• Aucune réparation et/ou remplacement n'a été effectué par des tiers
• L'appareil n'a pas été soumis à une utilisation incorrecte (surcharge de la machine ou installa-
tion d'accessoires non validés).
• Il n'y a aucun dommage causé par des éléments extérieures ou des corps étrangers tels que le
sable ou les pierres.
• Il n'y a aucun dommage causé par le non-respect des consignes de sécurité et des instructions
d'utilisation.
6. Les conditions de garantie s'appliquent en association avec nos conditions de vente et de livrai-
son.
7. Les outils défectueux qui doivent nous être retournés par votre vendeur seront récupérés tant
que le produit est correctement emballé. Si des marchandises défectueuses sont envoyées di-
rectement par le consommateur, nous ne pourrons les traiter que si le consommateur paie les
frais d'expédition.
8. Les produits livrés dans un état de conditionnement incorrect ne seront pas acceptés.
19
FR
ES
PT
IT
EL
PL
UA
RO
EN
Publicité
