Télécharger Imprimer la page

Telwin T-RACTION 250 Manuel D'instructions page 33

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 5
‫تحذير! لضمان ممارسة القوة الصحيحة الالزمة للتخلص من الضغط عى � ش يحة قفل‬
: ‫الساحب من الر ز وري أن تكون منطقة تموضع الجهاز كما يى ي‬
‫تحذير! إل تقم بتوصيل الهواء المضغوط مع الساحب إذا كان الجهاز بوضعية مقلوبة أي‬
‫عندما تكون � ش يحة القاعدة غز ي مالصقة لال أ رض. بالفعل فإن هذه الحالة قد تخلق مشكالت‬
‫للمستخدم � ز ي حالة اإلقز ت اب من ثقب استداء الهواء المضغوط � ز ي الجزء السفى ي من � ش يحة‬
‫خطر! خالل مرحلة استخدام الساحب وعليه أثناء فز ت ة نشاط السحب، يجب اإلنتباه لعدم‬
‫تحذير! إل تستخدم الساحب دون التأكد من قفل ال� ش يحة المالمسة لال أ رض بواسطة الهواء‬
250 ‫المضغوط. يتم استخدام هذا الجهاز فقط من أجل إصالحات بقوة سحب إل تتجاوز‬
‫) المتواجدين‬B-11 ‫) والمقبض� ي ف (الشكل‬B-12 ‫- يتم نقل الجهاز � ف ي منطقة العمل بواسطة العجالت (الشكل‬
‫- يجب أن تكون منطقة العمل قد تم تنظيفها مسبق ا ً كما يجب أال تكون هناك تشققات � ف ي االرضية وإال ستؤدي‬
‫منطقة نشاطه، تأكد من محاذاتك قدر اإلمكان مع النقطة ال� ت‬
‫ي‬
‫). بهذه الطريقة سيتم قفل‬B-1 ‫- يتم توصيل الساحب بشبكة الهواء المضغوط من خالل المأخذ (الشكل‬
‫- تأكد من أن التغذية بالهواء المضغوط قد تم معاي ر تها عىل 8 بار. قد تؤدي القيمة المنخفضة من الضغط إيل‬
‫االنخفاض التناس� ب ي لثبات الجهاز وعليه قيمة السحب أيض ا ً ال� ت ي يمكن اتباعها. قد تتسبب القيمة ال ز ائدة عن‬
.‫8 بار � ف ي إتالف الجزء الذي يعمل بضغط الهواء و/أو قطعة المطاط ال� ت ي تحافظ عىل ثبات ال� ش يحة السفلية‬
)B-5 ‫) بطريقة تسمح بأن يكون السحب من خالل الخطاف (الشكل‬B-2 ‫- قم بضبط ا ر تفاع السقاطة (الشكل‬
‫الخاص بالسقاطة بشكل أفقي قدر االمكان أو بد ال ً من ذلك � ف ي الوضعية المناسبة بشكل أك� ب عىل أساس خ� ب ة‬
‫العامل. توجد وضعيات مختلفة لضبط اال ر تفاع و ز اوية السحب وال� ت ي من شأنها أن تعمل عىل التسهيل قدر‬
‫) ال� ت ي توقف حركة السقاطة وذلك من خالل استبعاد‬B-6 ‫- يتم ضبط اال ر تفاع من خالل نزع الدبابيس (الشكل‬
‫) عىل نقطة السحب كذلك من خالل جلبة االبقاء عىل المسافة‬B-5 ‫- يمكن وضع خطاف السحب (الشكل‬
‫من خاللها يمكن ممارسة عملية السحب تجاه االسفل. يمكن كذلك ضبط جلبة السحب � ف‬
‫ي‬
‫) الذي يقوم بوقف حركتها من خالل استبعاد الدبوس المرن‬B-9 ‫وضعها وذلك من خالل نزع الدبوس (الشكل‬
‫- يجب أن تكون قوة السحب الممارسة � ف ي توافق مع االصالح الذي يجب إج ر ائه ولكن بحد أقىص 052 كجم‬
‫وهو ما يعادل أقىص معدل قوة و� ف ي ظل أمان مضمون من السقاطة. قد تؤدي قوة السحب المفرطة إيل إتالف‬
.‫آلية عمل السقاطة أو التسبب � ف ي فقدان ثبات القاعدة عىل االرض‬
‫). يمكن عكس اتجاه هذا الذ ر اع عند سحب‬B-3 ‫- وعليه تتم قوة السحب من خالل تحريك الذ ر اع (الشكل‬
‫). وعليه يمكن للعامل الترصف من خالل‬B-4 ‫السلسلة وذلك من خالل تفعيل اتجاه سحب السلسلة (الشكل‬
.‫- وبالتايل ي يكون الساحب جاه ز ا ً لالستخدام وعليه يمكن مبا� ش ة مرحلة االصالح‬
‫- ومع الحصول عىل االصالح الم ر اد تنفيذه، يتم ترك السلسلة وفصل خطاف السحب. بعد ذلك يتم يتم إلغاء‬
‫الف ر اغ الذي يتحكم � ف ي ثبات الساحب وذلك ع� ب فصل الهواء المضغوط من الخط ونقل الجهاز � ف ي المنطقة‬
.‫المخصصة له ويكون ذلك دائم ا ً من خالل إمالته واستخدام العجالت المعدة لذلك‬
‫إنتبه! تجنب نقل الجهاز عز ب سحبها عى � ش يحة القاعدة إل أ ن هذا الز ت ف من شأنه أن يتلف‬
‫المطاط المخصص إلحكام التثبيت والغلق وهو ما يؤدي إىل إصدار أحكام مسبقة خاطئة‬
‫يجب أن تكون أرضية المكان المخصص للجهاز عند عدم استخدامه نظيفة وخالية من الشوائب والتشوهات‬
.‫والشقوق وأي ش� ي أ آخر من شأنه أن يتلف مطاط احكام الغلق والتثبيت الموجود عى � ش يحة القاعدة‬
‫إنتبه! قبل القيام بعمليات الصيانة، تأكد من أن الساحب غز ي متصل بشبكة التغذية بالهواء‬
.‫المضغوط ح� ت إذا كانت إل يتم تغذيتها بالطاقة‬
.‫يمكن للعامل الذي يتمتع بالخز ب ة أن يقوم بعمليات الصيانة الدورية‬
.‫- تحقق دائم ا ً من حالة مطاط احكام التثبيت ع� ب االبقاء عليها نظيفة من أية شوائب‬
.‫- تحقق دوري ا ً من التثبيتات الميكانيكية ال� ت ي تم القيام بها خالل التجميع االويل ي للمعدات‬
‫يجب أن تتم عمليات الصيانة الطارئة فقط من خالل عامل� ي ز ذوي خز ب ة أو مؤهل� ي ز � ز ي مجاىل ي ضغط الهواء‬
‫- يؤدي إنخفاض قدرة إحكام المطاط الموجود عىل ال� ش يحة إيل تشوهات وقطع، ألخ.: قم باستبدالها؛‬
‫- عند غياب إحكام تثبيت الساحب عىل االرض عىل الرغم من تطبيق الهواء المضغوط وأن المطاط � ف ي حالة‬
.‫- عند انكسار سقاطة السحب أو عدم عملها بشكل جيد: قم باستبدالها‬
‫5. تعليمات لالستخدام‬
‫- عى سطح مستوي؛‬
‫- نظيفة من اإلتربة والسوائل وأية عنارص أخرى؛‬
.‫- خالية من ال� ش وخ والنتوءات أي ا ً كان نوعها وعمقها‬
.‫التوقف خلف أو أمام الجهاز‬
.‫كجم‬
.‫إيل خفض الجودة واالحتفاظ بالف ر اغ‬
‫عقب وضع الساحب � ز‬
‫ي‬
!‫تريد إصالحها‬
. ‫تثبيت الساحب � ف ي االرض بشكل أوتوماتييك ي‬
.)E ‫االمكان من عمليه االصالح وإ ز الة التعرجات (الشكل‬
.‫) وإعادة السقاطة إيل موضعها‬B-7 ‫الدبابيس الم ر نة (الشكل‬
‫) وال� ت‬B-8 ‫(الشكل‬
‫ي‬
.‫ممارسة الضغط بقوة أو تركها عىل أساس احتياجات االصالح‬
.‫عن الساحب نفسه‬
.‫- تحقق بشكل دروي من حالة السلسلة وخطاف السقاطة‬
‫جيدة: قم بالتحقق من قاذف الف ر اغ ال أ نه قد يكون قد تلف؛‬
.‫القاعدة نفسها‬
‫تحذير! يك ي يعمل الجهاز، فإنه يتطلب تغذية بالهواء المضغوط تعادل 8 بار ويجب أن تز ت اوح‬
‫عى أية حال من اإلحوال ب� ي ز 6 و 8 بار. يؤدي اإلنخفاض عن 8 بار إىل خفض أقىص حد من‬
.‫تبلغ قوة السحب بحد أقىص 052 كجم ويتم ممارستها والتحكم بها بواسطة نظام السقاطة اليدوي‬
.‫عىل العمود‬
‫ويتم نزع الضغط عن الجهاز ع� ب إدخال تغذية الخط بالهواء المضغوط مما يسمح بالتحرك الكامل � ف ي جميع‬
‫توجد وضعيات مختلفة لضبط اال ر تفاع و ز اوية السحب وال� ت ي من شأنها أن تعمل عىل التسهيل قدر االمكان من‬
-
‫تتلخص البيانات اال أ ساسية بشأن استخدام وآداء الساحب عىل لوحة الخصائص والمواصفات وتحمل المع� ف‬
‫6 - الرقم التسلسىل ي لتحديد الساحب (أسايس ي للحصول عىل المساعدة الفنية وطلب قطع الغيار، البحث عن‬
.)B-10 ‫(الشكل‬
‫ملحوظة: مثال اللوحة المعروض اس� ت شادي لمعا� ف الرموز واال أ رقام؛ يجب أن تقوم بتسجل القيم الحقيقية‬
‫6. الصيانة‬
‫الصيانة الدورية‬
‫تحذير! قم بتنفيذ جميع العمليات الخاصة بالتثبيت بواسطة أشخاص من ذوي الخز ب ة‬
‫صيانة طارئة‬
.‫والميكانيكا‬
:‫� ف ي الحاالت التالية‬
‫يمكن نقل هذذا الجهاز من خالل إمالته تجاه العجلت� ي ز المتواجدت� ي ز عى � ش يحة القاعدة كما هو مب� ي ز‬
- 33 -
(AR)
‫دليل اإلرشادات‬
!‫إنتبه! إق ر أ بعناية دليل اإل إ رشادات قبل إستخدام الجهاز‬
.‫جهاز سحب ورفع متنقل الصالح الصفائح والصاج عىل المركبات‬
."‫ملحوظة: � ف ي النص التايل ي سيتم استخدام مصطلح "الساحب‬
.‫تم تصميم الساحب لتقديم الدعم � ف ي إصالح صفائح وصاج المركبات و/أو ما يماثلها‬
.‫يتم تثبيت قاعدة السحب عىل االرض بفضل الف ر اغ الذي ينشأ عن نظام يعمل بالقذف‬
A ‫الشكل‬
.‫1 - الت� ش يعات اال أ وروبية المرجعية بالنسبة إيل سالمة وتصنيع الساحب‬
.)‫9 - ل� ت /دقيقة من تدفق الهواء المضغوط (8 بار‬
.‫الخاصة بالبيانات الفنية للساحب مبا� ش ة من خالل ق ر ائتها عىل لوحة الساحب نفسها‬
.)‫1 - مأخذ التغذية بالطاقة للهواء المضغوط (8 بار‬
.)‫3 - ز ر اع ضبط السحب (052 كجم أقىص حد‬
.‫يخضع عمل هذا الجهاز بشكل جيد إىل الز ت كيب الصحيح لال أ ج ز اء المكونة له‬
‫اإلعداد‬
.‫يتم فك غالف الساحب، ثم تركيب اال أ ج ز اء المنفصلة المشتملة � ف ي الحزمة‬
C ‫الشكل‬
.‫إن الساحب المب� ي ز � ز ي هذا الدليل غز ي مزود بنظم للرفع‬
‫1. مقدمة ووصف عام‬
.‫الحمل يمكن تطبيقه‬
.‫أنحاء الورشة‬
.‫عمليه االصالح وإ ز الة التعرجات‬
‫2. بيانات فنية‬
‫2.1 لوحة البيانات‬
: ‫التايل ي‬
.‫2 - اسم وعنوان ال� ش كة المصنعة‬
.‫3 - اسم الط ر از‬
.‫4 - رمز الهواء المضغوط‬
.‫5 - رمز الساحب‬
.)‫منشأ المنتج‬
.)Pmin( ‫7 - أقل حد للضغط‬
.)Pmax( ‫8 - أقىص حد للضغط‬
.‫01 - أقىص مستوى للسحب‬
.‫11 - طول السلسلة‬
.‫21 - أقىص حمل للسلسلة‬
)B ‫3. وصف الساحب (الشكل‬
.‫2 - السقاطة اليدوية‬
.‫4 - إتجاه سحب السلسلة‬
.‫5 - خطاف السحب‬
.‫6 - دبابيس ضبط ا ر تفاع السقاطة‬
.‫7 - الدبابيس الم ر نة للسقاطة‬
.‫8 - جلبة تأخ� ي السحب‬
. ‫9 - دبوس ضبط وضعية التأخ� ي‬
. ‫01 - الدبوس المرن للتأخ� ي‬
.‫11 - مقابض قلب ونقل الساحب‬
.‫21 - عجالت لنقل وتحريك الساحب‬
.‫31 - الدعامة المطاطية االمامية‬
.‫41 - قاذف الف ر اغ‬
‫4. التثبيت واإل أ مان‬
.‫والكفاءة‬
‫4.1 طريقة رفع الساحب‬
.D ‫� ز ي الشكل‬

Publicité

loading