Page 2
Do NOT return this product! / Ne PAS retournez ce produit! Contact our friendly customer service team first for help. Contactez d'abord notre équipe de service à la clientèle amicale pour obtenir de l'aide. Assembly Tips Conseils d'Assemblage Call us! Contactez nous! 1‐866‐452‐4081 Monday‐Friday Lundi‐Vendredi Tube 9am ‐ 5pm CST Visit systembuild.com Visitez le site systembuild.com ‐ Open your item in the area you plan to keep it to avoid excessive heavy lifting. ‐ Ouvrez votre article dans la zone où vous prévoyez de le garder pour éviter de soulever des charges excessives. ‐ Identify, sort and count the parts before attempting assembly. ‐ Identifier, trier et compter les pièces avant de tenter l'assemblage. ‐ Compression dowels are lightly tapped in with a hammer. ‐ Les goujons de compression sont légèrement enfoncés avec un marteau. ‐ Slides are labeled with a R (right) and L (left) for proper placement. ‐ Les glissières sont étiquetées avec un R (droit) et L (gauche) pour un placement correct. ‐ Make sure to always face the point on the top of the Cam Lock towards the outer edge. ‐ Assurez‐vous de toujours faire face le point sur le dessus de la Serrure vers le bord extérieur ‐ Use all the nails provided for the back panel and spread them out equally. ‐ Utilisez tous les clous fournis pour le panneau arrière et répartissez‐les également. ‐ Back panel must be used to make sure your unit is sturdy. ‐ Le panneau arrière doit être utilisé pour s'assurer que votre appareil est robuste. ...
Page 3
PARTS- PIECES upper adjustable shelf lower adjustable shelf tablette ajustable supérieure tablette ajustable inférieure 2 fixed shelves 37392037050 37392037090 dessus 2 tablettes fixes 37392037030 37392037040 #A12210 1/2" screw #A22510 #A22570 #A53600 vis 1/2" cam bolt cam lock angle bracket boulon de came serrure de came équerre left panel...
Page 4
Cam Lock Fastening System Before You Start / Avant de Commencer This Cam Lock Fastenting System will be used throughout the assembly process Ce Système de Verrouillage de la Came sera utilisé tout au long du processus d'assemblage Ensure all parts are included in the box. Two separate bags are included with all the hardware.
Page 5
Loosen to separate Désserrez pour séparer Finished Edge Bord Fini Proper orientation of cam lock Bonne orientation de la serrure de came systembuild.com...
Page 6
Proper orientation of cam lock Bonne orientation de la serrure de came systembuild.com...
Page 7
all finished edges are facing downwards tous les bords finis font face vers le bas systembuild.com...
Page 8
all finished edges are facing downwards tous les bords finis font face vers le bas systembuild.com...
Page 9
Carefully turn the unit over on its front as shown. IMPORTANT! THE BACK PANEL IS A STRUCTURAL PART OF THIS UNIT AND MUST BE Placez soigneusement le meuble sur sont devant comme INSTALLED PROPERLY. All nails should be used. This is the single most important step for overall strength and stability.
Page 10
Stud Hole Planche Trou Wallboard IMPORTANT: THIS UNIT MUST BE SECURE TO THE WALL TO HELP PREVENT TIPOVER. FOLLOW THESE INSTRUCTIONS TO INSTALL THE ANTI-TIPPING SAFETY BRACKET PROVIDED Option 1: WITH THIS PRODUCT. Securely screw (10c) into a solid area of the IMPORTANT: wall as shown.
Page 15
MAXIMUM LOADS - CHARGES MAXIMALES 0 lbs 0 kgs This unit has been designed to support the maximum loads shown. Exceeding these load limits could cause sagging, instability, product collapse, and/or serious injury. 35 lbs 15.9 kgs Ce meuble a été conçu pour supporter les charges maximales indiquées.