Alcatel TEMPORIS 46 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Alcatel Manuels
  4. Téléphones
  5. TEMPORIS 46
  6. Notice d'utilisation

Alcatel TEMPORIS 46 Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Temporis_46_frV2_fT.pdf
05/08/04
15:33
Page 1
TEMPORIS 46
Notice d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Alcatel TEMPORIS 46

Sommaire des Matières pour Alcatel TEMPORIS 46

  • Page 1 Temporis_46_frV2_fT.pdf 05/08/04 15:33 Page 1 TEMPORIS 46 Notice d’utilisation...

  • Page 2: Table Des Matières

    3. CONFIGURATION DU TEMPORIS 46 ........
  • Page 3 Temporis_46_frV2_fT.pdf 05/08/04 15:33 Page 3 7.19 Faire suivre un message contenu dans la boîte d’émission ........8.

  • Page 4: Description Du Temporis

    Temporis_46_frV2_fT.pdf 05/08/04 15:33 Page 4 1. DESCRIPTION DU TEMPORIS 46 LES TOUCHES Accéder au menu Sortir du menu Valider une sélection/Numéroter à partir d’une liste Sélectionner vers la gauche Sélectionner vers la droite Se déplacer dans une liste vers le haut Se déplacer dans une liste vers le bas...

  • Page 5: L'afficheur Et Les Icônes Associées

    05/08/04 15:33 Page 5 L’AFFICHEUR ET LES ICONES ASSOCIEES Le TEMPORIS 46 possède un afficheur de quatre lignes : une ligne d’icônes contextuels pour informer sur l’état du téléphone trois lignes de 14 caractères alphanumériques Mode secret activé (microphone coupé) En ligne avec le combiné...

  • Page 6: Installation Du Temporis 46

    Temporis_46_frV2_fT.pdf 05/08/04 15:33 Page 6 2. INSTALLATION DU TEMPORIS 46 RECOMMANDATIONS - Ne pas exposer le téléphone à la lumière du soleil ou à une température excessive. - Température de fonctionnement comprise entre + 5°C et + 40°C. - Votre téléphone doit être installé à au moins 1 mètre d’un équipement radio de type télévision, téléphone cellulaire, etc.

  • Page 7: Précautions D'emploi

    Temporis_46_frV2_fT.pdf 05/08/04 15:33 Page 7 - Régler la date et l’heure comme décrit au § "Date et heure”. - La durée de vie des piles est d’environ 6 mois dans des conditions normales d’utilisation. - Quand les piles arrivent en fin de vie, l’icône apparaît à...

  • Page 8: Configuration Du Temporis 46

    15:33 Page 8 3. CONFIGURATION DU TEMPORIS 46 A n’importe quel endroit dans le menu ou dans un sous-menu, il est possible de revenir à l’état précédent par appui sur Toute procédure initialisée mais non terminée dans un délai de 20 secondes ne sera pas prise en compte.

  • Page 9: Réglage De L'horloge

    Temporis_46_frV2_fT.pdf 05/08/04 15:33 Page 9 CONTRASTE LCD Sélectionner le bon niveau à l’aide des touches Appuyer sur pour confirmer la sélection. REGLAGE DE L’HORLOGE Pour régler la date et l’heure : MENU REGLAGES Appuyer sur REGLAGES DATE ET HEURE Sélectionner "DATE ET HEURE" à l’aide des touches DATE ET HEURE 01 JAN 00:00 Appuyer sur...
  • Page 10 Temporis_46_frV2_fT.pdf 05/08/04 15:33 Page 10 Temps de pause Pour sélectionner un temps de pause compris entre 1 et 4 secondes : Appuyer sur Sélectionner "PARAMETRES TEL" à l’aide des touches Appuyer sur pour confirmer la sélection. Sélectionner "TEMPS DE PAUSE" à l’aide des touches Appuyer sur pour confirmer la sélection.

  • Page 11: Les Fonctions Principales

    Page 11 4. LES FONCTIONS PRINCIPALES PRE-NUMEROTATION / NUMEROTATION SANS DECROCHER Le téléphone TEMPORIS 46 vous permet de composer le numéro de téléphone de votre correspondant sans prendre la ligne. Appeler un correspondant Composer le numéro de votre correspondant. Appuyer sur pour effacer une faute de frappe.

  • Page 12: Réception D'un Appel

    Temporis_46_frV2_fT.pdf 05/08/04 15:33 Page 12 RECEPTION D’UN APPEL Il y a deux manières de répondre à un appel : - décrocher le combiné ; - appuyer sur puis engager la conversation en mode mains-libres. REMARQUE : - Si la sonnerie est désactivée, l’appel entrant est signalé sur l’afficheur. Pour répondre, procéder comme décrit ci-dessus.

  • Page 13: Rappel Des Derniers Numéros Composés

    En mode décroché 1234567890 Appuyer sur EN LIGNE L’appareil émet automatiquement le dernier numéro composé. En mode raccroché - Bis étendu Le TEMPORIS 46 mémorise les 10 derniers numéros précédemment composés. LISTE DES BIS TOTAL 10 Appuyer sur 15 FEV 15:30...

  • Page 14: Utilisation Du Repertoire

    Page 14 5. UTILISATION DU REPERTOIRE Le téléphone TEMPORIS 46 possède un répertoire de 70 noms associés à un numéro, chaque fiche du répertoire contient un numéro de 20 chiffres maximum et un nom de 16 caractères maximum. Créer une fiche dans le répertoire...
  • Page 15 Temporis_46_frV2_fT.pdf 05/08/04 15:33 Page 15 MODIFIER NUM. Après la saisie du nom appuyer sur pour valider. 1234567890 OK ? Après la saisie du numéro appuyer sur pour valider. Effacer une fiche du répertoire REPERTOIRE LIBRES 67 Appuyer sur UTILISES 03 ALAN 1234567890 Sélectionner une fiche à...

  • Page 16: Identifier Vos Correspondants

    6. IDENTIFIER VOS CORRESPONDANTS* Le téléphone TEMPORIS 46 peut fonctionner avec le service "Identification du nom ou du numéro de l’appelant*”. Le service vous communique le nom ou le numéro de votre correspondant avant que vous ne preniez l’appel ainsi que sur ème...
  • Page 17 Temporis_46_frV2_fT.pdf 05/08/04 15:33 Page 17 Effacer un enregistrement du journal des appels LISTE DES APP. NOUVEAUX 03 Appuyer sur TOTAL 05 Utiliser les touches pour sélectionner un enregistrement. Appuyer sur pour l’effacer. Appuyer sur pour confirmer l’effacement. Effacer tous les enregistrements du journal des appels LISTE DES APP.

  • Page 18: Accès Direct À La Messagerie Vocale De L'opérateur

    Temporis_46_frV2_fT.pdf 05/08/04 15:33 Page 18 ACCES DIRECT A LA MESSAGERIE VOCALE DE L’OPERATEUR* Pour accéder directement à la messagerie vocale de votre opérateur de téléphonie fixe, appuyer sur Vous pouvez modifier le numéro d’appel de cette messagerie vocale si le numéro déjà programmé n’est pas le bon. Modifier le numéro de la messagerie vocale Pour vérifier ou programmer ce numéro : Appuyer sur...

  • Page 19: Utilisation Du Service De Messagerie Courte "Sms

    7. UTILISATION DU SERVICE DE MESSAGERIE COURTE "SMS"* Avec le téléphone TEMPORIS 46 vous pouvez recevoir et envoyer des messages courts de 160 caractères chacun. La capacité maximale de stockage (émission et réception) est de 20 messages de 160 caractères chacun.
  • Page 20 Temporis_46_frV2_fT.pdf 05/08/04 15:34 Page 20 Définir le numéro du terminal pour la réception des SMS Comme précédemment, réaliser les séquences PARAMETRES SMS OPTION RECEPT. Sélectionner "OPTION RECEPT.” à l’aide des touches OPTION RECEPT. NUM. SERVEUR Appuyer sur pour confirmer la sélection. OPTION RECEPT.
  • Page 21 Temporis_46_frV2_fT.pdf 05/08/04 15:34 Page 21 Composer le numéro de la boîte associé au nom de l’utilisateur (un chiffre compris entre 1 et 9) puis appuyer sur pour valider votre saisie. NOTA : - Si l’écran affiche le message suivant cela signifie que le nom saisi existe déjà CHANGER LE NOM et qu’il faut en changer : - Si l’écran affiche le message suivant cela signifie que ce numéro de boîte...

  • Page 22: Envoyer Un Message Vers Un Terminal "Sms

    Temporis_46_frV2_fT.pdf 05/08/04 15:34 Page 22 BOITE PERSO. Si les quatre boîtes personnelles n’ont pas été définies : VIDE ENVOYER UN MESSAGE VERS UN TERMINAL "SMS" Ecrire un message Chaque touche abrite un chiffre et des lettres ou des signes de ponctuation. Chaque appui sur une même touche fait défiler ces caractères, la répartition est la suivante : Touches : espace, - ? ! , .
  • Page 23 Temporis_46_frV2_fT.pdf 05/08/04 15:34 Page 23 A partir de la boîte commune BOITE PERSO. PUBLIC Appuyer sur ID 0 BOITE RECEPT. Appuyer sur pour confirmer la sélection. Sélectionner "ECRIRE" à l'aide des touches NOUVEAU TEXTE BONJOUR_ Appuyer sur pour confirmer la sélection. 007/160 Après avoir écrit le texte, appuyer sur pour valider puis sélectionner le mode d'envoi à...
  • Page 24 Temporis_46_frV2_fT.pdf 05/08/04 15:34 Page 24 RECHERCHER NOM Appuyer sur pour accéder au répertoire. OK ? PAUL 1234509876 Entrer la première lettre du nom puis appuyer sur pour valider. FICHE 04 PIERRE 0987612345 Sélectionner un correspondant à l'aide des touches FICHE 04 NUM.

  • Page 25: Envoyer Un Message Vers Un Terminal Fax

    Temporis_46_frV2_fT.pdf 05/08/04 15:34 Page 25 Sélectionner "ECRIRE" à l'aide des touches ECRIRE NOUVEAU TEXTE BONJOUR_ Appuyer sur pour valider. 007/160 OK ? Après avoir écrit le texte, appuyer sur puis sélectionner le mode d'envoi à l'aide des OPTIONS ENVOI+STOCKAGE touches TYPE DE MESS.

  • Page 26: Envoyer Un Message Vers Un Terminal E-Mail

    Temporis_46_frV2_fT.pdf 05/08/04 15:34 Page 26 Appuyer sur pour confirmer la sélection. NUM. DESTINAT. 1234567890 OK ? ENVOI SMS Composer le numéro du destinataire puis appuyer sur pour valider. SMS ENVOYE Puis au bout de 2 secondes : NOTE : Procédure identique pour l'envoi d'un nouveau message vers un terminal FAX à partir d'une des boîtes personnelles. ENVOYER UN MESSAGE VERS UN TERMINAL E-MAIL A partir de la boîte commune BOITE PERSO.

  • Page 27: Sauvegarder Un Message Comme Brouillon

    Temporis_46_frV2_fT.pdf 05/08/04 15:34 Page 27 SAUVEGARDER UN MESSAGE COMME BROUILLON A partir de la boîte commune BOITE PERSO. PUBLIC Appuyer sur ID 0 BOITE RECEPT. Appuyer sur pour confirmer la sélection. NOUVEAU TEXTE BONJOUR_ Sélectionner "ECRIRE" à l'aide des touches 007/160 OK ? ECRIRE...

  • Page 28: Effacer Un Message De La Boîte De Brouillons

    Temporis_46_frV2_fT.pdf 05/08/04 15:34 Page 28 BROUILLON Si la boîte de brouillons est vide : VIDE > 15 FEV 15:30 RDV SAMEDI 16 Appuyer sur pour confirmer la sélection. BROUILLON 01 > 21 MAI 09:30 BONJOUR Sélectionner le brouillon à l'aide des touches BROUILLON 03 <...

  • Page 29: Envoyer Un Message Contenu Dans La Boîte De Brouillons

    Temporis_46_frV2_fT.pdf 05/08/04 15:34 Page 29 ENVOYER UN MESSAGE CONTENU DANS LA BOITE DE BROUILLONS A partir de la boîte commune BOITE PERSO. PUBLIC Appuyer sur ID 0 BOITE RECEPT. Appuyer sur pour confirmer la sélection. BROUILLON Sélectionner "BROUILLON" à l'aide des touches BROUILLON Appuyer sur pour confirmer la sélection.

  • Page 30: Sauvegarde Automatique Du Message En Cours D'écriture

    Temporis_46_frV2_fT.pdf 05/08/04 15:34 Page 30 7.10 SAUVEGARDE AUTOMATIQUE DU MESSAGE EN COURS D'ECRITURE Durant l'écriture d'un message, la partie du message déjà écrite sera automatiquement sauvegardée comme brouillon dans les cas suivants : - appel en arrivée avec ou non identification de l'appelant, - réception d'un SMS, - sortie automatique du menu et retour au repos, - échec à...

  • Page 31: Effacer Un Message Contenu Dans La Boîte De Réception

    Temporis_46_frV2_fT.pdf 05/08/04 15:34 Page 31 < > CONFIRMATION Utiliser les touches pour lire le message. RDV 13 H MARDI < REMIS : 0001 Utiliser les touches pour continuer à lire le message. Notification de la remise du message par le serveur. Accéder à...

  • Page 32: Répondre À Un Message Contenu Dans La Boîte De Réception

    Temporis_46_frV2_fT.pdf 05/08/04 15:34 Page 32 7.15 REPONDRE A UN MESSAGE CONTENU DANS LA BOITE DE RECEPTION > 15 FEV 15:30 1234567890 Comme précédemment, réaliser les séquences à RECEPTION 01 Appuyer sur puis sélectionner "OPTIONS REPONDRE" à l'aide des touches OPTIONS REPONDRE REPONSE RDV CONFIRME...

  • Page 33: Lire Un Message Contenu Dans La Boîte D'émission

    Temporis_46_frV2_fT.pdf 05/08/04 15:34 Page 33 Appuyer sur pour valider. OPTIONS ENVOI SEUL Appuyer sur puis sélectionner "TYPE DE MESS." à l'aide des touches TYPE DE MESS. NUM. DESTINAT. Appuyer sur pour confirmer la sélection. 1234567890 DESTINAT. Composer le numéro du destinataire puis appuyer sur pour valider.

  • Page 34: Effacer Un Message Contenu Dans La Boîte D'émission

    Temporis_46_frV2_fT.pdf 05/08/04 15:34 Page 34 < > CONFIRMATION Utiliser les touches pour lire le message. RDV 13H MARDI > DESTINAT. : 0 Utiliser les touches pour continuer à lire le message. Accéder à une des boîtes personnelles BOITE PERSO. PUBLIC Appuyer sur ID 0 BOITE PERSO.

  • Page 35: Faire Suivre Un Message Contenu Dans La Boîte D'émission

    Temporis_46_frV2_fT.pdf 05/08/04 15:34 Page 35 7.19 FAIRE SUIVRE UN MESSAGE CONTENU DANS LA BOITE D'EMISSION > Comme décrit précédemment dans "ACCEDER A LA BOITE COMMUNE", réaliser les séquences 15 FEV 15:30 1234567890 à BOITE EMIS. 01 Appuyer sur puis sélectionner "OPTIONS FAIRE SUIVRE" à l'aide des touches OPTIONS FAIRE SUIVRE TEXTE ORIGINAL...

  • Page 36: Informations Supplementaires

    Temporis_46_frV2_fT.pdf 05/08/04 15:35 Page 36 8. INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES EN CAS D'OUBLI D'UN CODE SECRET, PROCEDURE DE REMISE A ZERO En effectuant la procédure suivante, tous les paramètres du poste sont remis dans un état identique à ceux de la sortie de fabrication. La totalité du répertoire sera effacée ainsi que les numéros de centres serveur SMS et de boîtes personnelles.

  • Page 37: Sécurité / Environnement

    Sous réserve des dispositions légales, toutes garanties autres que celles décrites aux présentes sont expressément exclues. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / DECLARATION DE CONFORMITE Le téléphone TEMPORIS 46 est destiné à émettre et recevoir des communications téléphoniques et à être raccordé au réseau de télécommunications public français.
  • Page 38 Temporis_46_frV2_fT.pdf 05/08/04 15:35 Page 38...
  • Page 39 Temporis_46_frV2_fT.pdf 05/08/04 15:35 Page 39...
  • Page 40 Temporis_46_frV2_fT.pdf 05/08/04 15:35 Page 40 En cas de problème technique, vous pouvez contacter le numéro de notre service clients : 0 820 820 217 du lundi au samedi de 8h à 19h. (Appel facturé selon le tarif en vigueur) Thomson Telecom Services commerciaux et marketing : 41, boulevard de la République - Bâtiment B6 78400 Chatou - France...

Ce manuel est également adapté pour:

2446

Table des Matières