Table des illustrations
Figure 1 : tronçonneuse sous table en action ...................................................................................................................................... 13
Figure 2 : sections admissibles UTK 350 .............................................................................................................................................. 17
Figure 3 : sections admissibles UTK 450 .............................................................................................................................................. 17
Figure 4 : sections admissibles UTK 500 .............................................................................................................................................. 17
Figure 5 : sections admissibles UTK 600 .............................................................................................................................................. 17
Figure 6 : zones dangereuses sur la tronçonneuse sous table ............................................................................................................. 25
Figure 7 : plaque signalétique .............................................................................................................................................................. 26
Figure 8 : dimensions UTK 350............................................................................................................................................................. 28
Figure 9 : dimensions UTK 450............................................................................................................................................................. 28
Figure 10 : dimensions UTK 500........................................................................................................................................................... 29
Figure 11 : dimensions UTK 600........................................................................................................................................................... 29
Figure 12 : transport sur palette .......................................................................................................................................................... 30
Figure 13 : soulever de la palette......................................................................................................................................................... 30
Figure 14 : pieds réglables en hauteur ................................................................................................................................................. 31
Figure 15 : positions de travail (vue de dessus) ................................................................................................................................... 33
Figure 16 : boîte à bornes .................................................................................................................................................................... 34
Figure 17 : sens de rotation ................................................................................................................................................................. 34
Figure 18 : raccords d'aspiration UTK 500 et 600 ................................................................................................................................ 35
Figure 19 : mise à la terre du tuyau d'aspiration ................................................................................................................................. 35
Figure 20 : connecteur ......................................................................................................................................................................... 35
Figure 21 : unité de maintenance ........................................................................................................................................................ 36
Figure 22 : composants et éléments de commande ............................................................................................................................ 37
Figure 23 : panneau de commande avec éléments de commande...................................................................................................... 38
Figure 24 : commande de sécurité bimanuelle .................................................................................................................................... 39
Figure 25 : régulateur de vitesse de levage ......................................................................................................................................... 39
Figure 26 : interrupteur de sécurité - porte déverrouillée ................................................................................................................... 40
Figure 27 : interrupteur de sécurité - porte verrouillée ....................................................................................................................... 40
Figure 28 : interrupteur de sécurité placé verticalement .................................................................................................................... 40
Figure 29 : démontage de la lame de scie par bride conique .............................................................................................................. 41
Figure 30 : sens de rotation de la lame de scie circulaire .................................................................................................................... 41
Figure 31 : capot de protection pour le modèle UTK 600 .................................................................................................................... 42
Figure 32 : capot de protection pour le modèle UTK 350 .................................................................................................................... 42
Figure 33 : plaque de protection pour la version standard .................................................................................................................. 42
Figure 34 : plaque de protection pneumatiquement (option) ............................................................................................................. 43
Figure 35 : capot de protection intégrale avec fenêtre ....................................................................................................................... 43
Figure 36 : butée de pièce ................................................................................................................................................................... 43
Figure 37 : construction de machine inclinée ...................................................................................................................................... 44
Figure 38 : dispositif de serrage horizontal pneumatique ................................................................................................................... 44
Figure 39 : convoyeur à rouleaux d'un côté ......................................................................................................................................... 44
Figure 40 : porte d'accès à la scie ........................................................................................................................................................ 45
Figure 41 : régulateur de vitesse de levage ......................................................................................................................................... 45
Figure 42 : système de positionnement de butée manuel................................................................................................................... 45
Figure 43 : course de coupe via commande bimanuelle ...................................................................................................................... 46
Figure 44 : laser pour indiquer la ligne de coupe ................................................................................................................................. 47
Figure 45 : visualisation de la ligne de coupe sur la pièce.................................................................................................................... 47
Figure 46 : insert de table à l'état de livraison (exemple UTK 600)...................................................................................................... 52
Figure 47 : insert de table à l'état monté, encore sans fente (exemple UTK 600) ............................................................................... 52
Figure 48 : Insert de table prêt à l'emploi avec fente sciée (exemple UTK 600) .................................................................................. 52
Figure 49 : tôle de protection retirée .................................................................................................................................................. 53
Figure 50 : écrous de tension de la courroie UTK 350 ......................................................................................................................... 53
Figure 51 : écrous de tension de la courroie UTK 450 ......................................................................................................................... 53
Figure 52 : écrous de tension de la courroie UTK 500 ......................................................................................................................... 54
Figure 53 : écrous de tension de la courroie UTK 600 ......................................................................................................................... 54
Figure 54 : vis de réglage du frein 2,2 / 3,0 / 4,0 kW ........................................................................................................................... 56
Figure 55 : vis de réglage du frein 5,5 / 7,5 kW.................................................................................................................................... 56
Révisions :
Révision
Auteur
Modification
001
AG
Version originale allemande traduite
BA_BM_UTK-350-450-500-600_FR_19-23.docx
Date
09.05.2023
9