Publicité
Liens rapides
TRADUCTION DE LA VERSION ORIGINALE
Notice d'utilisation
Systèmes de butée de longueur pour montage sur convoyeur à rouleaux
EXAKT P/B et EXAKT P/E
EXAKT P/B : Butée de longueur avec échelle millimétrique et loupe de mesure
EXAKT P/E : Butée de longueur avec système de mesure alimenté par batterie
Reinhold Beck Maschinenbau GmbH
Im Grund 23 | DE -72505 Krauchenwies
Tel. : +49 (0) 7576 / 962 978 - 0 | Fax : +49 (0) 7576 / 962 978 - 90
E-Mail :
info@beck-maschinenbau.de
| Web :
https ://www.beck-maschinenbau.de
Publicité
Manuels Connexes pour R. Beck Maschinenbau EXAKT P/B
Sommaire des Matières pour R. Beck Maschinenbau EXAKT P/B
- Page 1 Systèmes de butée de longueur pour montage sur convoyeur à rouleaux EXAKT P/B et EXAKT P/E EXAKT P/B : Butée de longueur avec échelle millimétrique et loupe de mesure EXAKT P/E : Butée de longueur avec système de mesure alimenté par batterie...
- Page 2 Table des matières Introduction ............................. 4 Mentions légales ........................... 4 Illustrations ............................4 Symboles ............................4 Symboles en général ..........................4 Symboles dans les consignes de sécurité ....................5 Généralités ............................6 Caractéristiques ............................. 6 Application ............................. 6 Groupe cible et connaissances préalables ..................... 6 Exigences envers les opérateurs......................
- Page 3 Déclaration d'incorporation du composant (en tant que quasi-machine) ........... 23 Table des illustrations Figure 1 : Systèmes de butée de longueur EXAKT P/B et EXAKT P/E ..............11 Figure 2 : fixation par équerre de montage à 90 ....................14 Figure 3 : vue latérale de l'unité...
- Page 4 1 Introduction Les informations contenues dans cette notice d'utilisation permettent une utilisation sûre, conforme et écono- mique de votre système de butée. Le respect des explications, des remarques et des prescriptions • évite les dangers et les dysfonctionnements • réduit les coûts de réparation et les temps d'arrêt •...
- Page 5 Symboles dans les consignes de sécurité Les consignes de sécurité sont accompagnées des symboles de danger correspondants, qui doivent être compris comme suit : Symbole Consigne de sécurité La lecture et l'utilisation de la notice d'utilisation sont obligatoires pour le personnel de service. Le non-respect de ce point peut entraîner des blessures mortelles et des dommages matériels.
- Page 6 ! En cas de doute, veuillez-vous adresser au fabricant. Les systèmes de butées de longueur EXAKT P/B et EXAKT P/E sont composés d'un profilé porteur en aluminium avec un chariot de guidage sur roulement à billes et une butée rabattable stable qui peut être déplacée facile- ment à...
- Page 7 Exigences envers les opérateurs L'utilisateur est responsable de l'utilisation sûre du système de butée ! Le système de butée ne doit être monté et utilisé que par du personnel formé qui a en outre lu ce manuel d'utilisation et de maintenance. L'inspection, le maintien, le nettoyage et la remise en état ne doivent être effectués que par des spécia- listes techniques ayant suivi une formation spécifique au produit.
- Page 8 Champ d'application et utilisation conforme Les systèmes de butée de la série EXAKT P/B et EXAKT P/E sont, grâce à leur conformité à la directive sur les machines 2006/42/CE, appropriés en tant qu'aides techniques pour des possibilités d'utilisation dans l'entreprise et l'artisanat.
- Page 9 Transformations et modifications du système de butée Le système de butée ne doit être utilisé que dans son état d'origine (état de livraison) ! Le type et la nature des composants du système de butée ne doivent pas être modifié. Seules les pièces de rechange et les accessoires d'origine du fabricant peuvent être utilisés.
- Page 10 Respecter les prescriptions de protection de l’environnement Pour tous les travaux effectués sur et avec le système de butée, il convient de respecter les consignes de protec- tion de l'environnement, les obligations et les lois en vigueur sur le lieu d'utilisation pour la prévention des dé- chets et le recyclage et/ou l'élimination en bonne et due forme.
- Page 11 Types et description de produits Figure 1 : Systèmes de butée de longueur EXAKT P/B et EXAKT P/E Pos. Description Pos. Description Chariot de guidage Loupe de mesure (EXAKT P/B) Levier de serrage pour la fixation Ruban de mesure avec échelle en mm (EXAKT P/B) Butée de matériel (rabattable)
- Page 12 Poids du profilé de guidage env. 5,5 kg par mètre Poids du chariot de guidage env. 7,5 kg Système de mesure EXAKT P/B Système de mesure dispositif de mesure manuel avec échelle millimétrique et loupe de mesure sur le chariot de guidage Précision de mesure ± 0,5 mm par mètre...
- Page 13 Déchargement par chariot élévateur Danger de mort lors de l'utilisation d'un chariot élévateur ! Gardez une distance suffi- sante et faites attention à sa vitesse. Les véhicules équipés d'un moteur à combustion produisent en outre des gaz d'échappement toxiques. Le cas échéant, portez un masque de protection respiratoire.
- Page 14 Installation et montage L'installation et le montage du système de butée sur le convoyeur à rouleaux ou similaire doivent être effectués par une personne compétente. Monter le(s) profil(s) de guidage sur le convoyeur à rouleaux du client Le matériel de montage suivant est nécessaire pour 1 mètre de profilé de guidage : •...
- Page 15 Monter le mètre ruban pour EXAKT P/B Pour la version EXAKT P/B, il faut encore monter le mètre ruban fourni avec l'échelle millimétrique. Le montage s'effectue par collage dans la rainure du profilé de guidage prévue à cet effet (voir Figure 7).
- Page 16 Monter la bande magnétique pour EXAKT P/E Selon la longueur de la butée commandée, il faut encore coller la bande magnétique fournie dans la rainure prévue à cet effet du profilé de guidage. La bande magnétique contient le codage incrémentiel pour la mesure de la position de la butée de longueur.
- Page 17 Installer des joints en caoutchouc Selon la longueur du système de butée commandé, il faut encore poser les deux lèvres d'étanchéité en caout- chouc fournies pour le chariot de guidage. 1. Retirez l'une des deux plaques d'extrémité (voir Figure 10) afin d'avoir accès à la section transversale du profilé...
- Page 18 Mise en service du système de butée Définir le point zéro pour la butée Avant d'utiliser la butée de matériau, il faut définir et régler le point zéro souhaité : Figure 11 : régler le point zéro de la butée EXACT P/B Figure 12 : régler le point zéro de la butée EXACT P/ E •...
- Page 19 Beck Maschinenbau GmbH. C'est la seule façon de garantir que les composants corrects sont commandés et que la compatibilité avec le système de butée est assurée. La société R. Beck Maschinenbau GmbH décline toute responsabilité et garantie pour les dommages matériels et corporels causés par des composants erronés ou in- compatibles.
- Page 20 Maintien Les deux systèmes de butée EXAK P/B et Exakt P/E ne nécessitent pratiquement pas de maintenance. Seules les deux lèvres d'étanchéité en caoutchouc décrites au section 8.6 nécessitent un peu de maintenance. • Mouillez les lèvres du joint 1 x par mois avec un peu de silicone en spray. Important : N'utilisez en aucun cas de l'huile, de la graisse ou des produits agressifs, car ces produits attaquent la surface du caoutchouc.
- Page 21 Démontage et mise au rebut Lors du démontage et de la mise au rebut du système de butée, il convient de respecter les prescriptions actuelles de l'UE resp. les prescriptions et lois respectives du pays utilisateur, qui sont prescrites pour un démontage et une mise au rebut corrects.
- Page 22 En cas d'utilisation d'accessoires et de pièces de rechange non prescrits ou de composants supplémentaires de tiers, le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages qui pourraient en résulter ! 13.1 Pièces de rechange pour EXAKT P/B Article Description No d'art.
- Page 23 Telefon 0049 - 7576 96 29 780 Telefax 0049 - 962 978 90 que la composant que nous fabriquons Modèle : EXAKT P/B - EXAKT P/E Désignation du type : Systèmes de butée de longueur pour montage sur convoyeur à rouleaux Numéro(s) de série : Année de fabrication :...