Publicité
Liens rapides
TRADUCTION DE LA VERSION ORIGINALE
Notice d'utilisation
Convoyeurs à rouleaux avec et sans butée de longueur
EXAKT MES
A, C, B/KF et E/KF
Types pour EXAKT MES :
(largeur de la voie 300 - 500 mm)
Reinhold Beck Maschinenbau GmbH
Im Grund 23 | DE -72505 Krauchenwies
Tel. : +49 (0) 7576 / 962 978 - 0 | Fax : +49 (0) 7576 / 962 978 - 90
E-Mail :
info@beck-maschinenbau.de
| Web :
https://www.beck-maschinenbau.de
Publicité
Manuels Connexes pour R. Beck Maschinenbau EXAKT MES
Sommaire des Matières pour R. Beck Maschinenbau EXAKT MES
- Page 1 Convoyeurs à rouleaux avec et sans butée de longueur EXAKT MES A, C, B/KF et E/KF Types pour EXAKT MES : (largeur de la voie 300 - 500 mm) Reinhold Beck Maschinenbau GmbH Im Grund 23 | DE -72505 Krauchenwies Tel.
- Page 2 Sélection du personnel et qualification - obligations fondamentales ..........12 Types et description du produit ....................13 EXAKT MES C ............................13 EXAKT MES A ............................14 EXAKT MES B/KF and E/KF ........................15 Caractéristiques techniques ......................16 Fabricant .............................. 16 Transport jusqu'au lieu d'installation .................... 17 Déchargement par chariot élévateur ....................
- Page 3 Installation de bande magnétique EXAKT E/KF ................... 24 Raccorder le convoyeur à rouleaux (uniquement EXAKT MES A)............25 Prérégler la butée et définir le point zéro (uniquement EXAKT MES A) ..........25 8.6.1 Régler le point zéro de la butée ........................25 8.6.2...
- Page 4 Figure 2 : convoyeur à rouleaux avec système de mesure EXAKT MES A ............. 14 Figure 3 : convoyeurs à rouleaux avec système de mesure EXAKT MES B/KF and E/KF ........15 Figure 4 : soulever de la palette avec un chariot élévateur .................. 20 Figure 5 : conduire le convoyeur à...
- Page 5 1 Introduction Les informations contenues dans cette notice d'utilisation permettent une utilisation sûre, conforme et écono- mique de votre convoyeur à rouleaux. Le respect des explications, des remarques et des prescriptions • évite les dangers et les dysfonctionnements, • réduit les coûts de réparation et les temps d'arrêt •...
- Page 6 Symboles dans les consignes de sécurité Les consignes de sécurité sont accompagnées des symboles de danger correspondants, qui doivent être compris comme suit : Symbole Consigne de sécurité La lecture et l'utilisation de la notice d'utilisation sont obligatoires pour le personnel de service. Le non-respect de ce point peut entraîner des blessures mortelles et des dommages matériels.
- Page 7 à rouleaux ! En cas de doute, veuillez-vous adresser au fabricant. Les convoyeurs à rouleaux et de mesure de la série EXAKT MES ont été spécialement conçus pour une utilisation intensive dans la construction métallique et mécanique. Des rouleaux porteurs en métal d'une épaisseur de paroi de 3 mm et d'un diamètre de 89 mm sont intégrés dans la construction du cadre en acier de haute qualité...
- Page 8 Indications pour la prévention des accidents Pour l'exploitation, il faut notamment tenir compte des points suivants, qui contribuent à éviter les accidents : Empêchez les personnes non autorisées d'accéder au convoyeur à rouleaux. Tenez les personnes étrangères éloignées des zones de danger et des endroits dangereux. Informez à...
- Page 9 Sécurité Consignes de sécurité de base Respectez donc les consignes de sécurité mentionnées dans ce chapitre et les prescriptions de prévention des accidents de votre association professionnelle. Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages et les dysfonctionnements dus au non-respect de la notice d'utilisation. Champ d'application et utilisation conforme Les convoyeurs à...
- Page 10 Conséquences en cas de non-respect Si le convoyeur à rouleaux n'est pas utilisé, entretenu ou réparé conformément aux prescriptions de sécurité, de manière non conforme, incorrecte ou abusive, il en résulte les risques suivants : Dangers pour la santé de l'opérateur Dangers pour le convoyeur à...
- Page 11 Risques résiduels Le convoyeur à rouleaux est construit selon l'état actuel de la technique et les règles de sécurité reconnues. Toutefois, son utilisation peut présenter des risques pour la vie et l'intégrité corporelle de l'utilisateur ou de tiers resp. des dommages pour le convoyeur à rouleaux et d'autres biens matériels. Même en cas d'utilisation con- forme, et malgré...
- Page 12 Ne stockez et ne transportez les substances mentionnées ci-dessus que dans des récipients appropriés. Évitez des fuites des substances dangereuses en utilisant des récipients appro- priés de collecte. Laissez l’élimination des substances mentionnées ci-dessus à une entreprise qualifiée d’élimination des déchets. 4.10 Mesures organisationnelles Toujours conserver la notice d'utilisation à...
- Page 13 Rail de support avant Les convoyeurs à rouleaux de la version de base EXAKT MES C (voir Figure 1) sont de simples convoyeurs à rouleaux d'alimentation/d'évacuation sans échelle de mesure ni système de butée. Il s'agit en même temps de la version de base pour la série EXAKT MES.
- Page 14 Raccord à air comprimé Profilé de guidage de précision Les convoyeurs à rouleaux en version EXAKT MES A (voir Figure 2) sont basés sur la version de base EXAKT MES C (voir section 5.1). Caractéristiques supplémentaires dans la version standard de ces convoyeurs à rouleaux: •...
- Page 15 Figure 3 : convoyeurs à rouleaux avec système de mesure EXAKT MES B/KF and E/KF Les convoyeurs à rouleaux des versions EXAKT MES B/KF et EXAKT MES E/KF ( Figure 3) sont basés sur la version de base EXAKT MES C (voir section 5.1).
- Page 16 Largeur de piste 300 / 400 / 500 mm Largeur utile des rouleaux 250 / 350 / 450 mm EXAKT MES A (convoyeur à rouleaux avec système de mesure) Système de mesure standard : système de mesure linéaire avec réglage par volant et affichage de la me- sure par LED en mm (en option 1/10 mm).
- Page 17 Transport jusqu'au lieu d'installation Pour les travaux suivants, seul le personnel de déchargement formé peut être utilisé ! Remarque : les convoyeurs à rouleaux de plus de 6 mètres de long sont généralement expédiés en deux parties et sont emballés soit sur deux palettes de fret distinctes, soit l'un sur l'autre. Il existe un risque d'accident accru lors du déchargement et du transport du convoyeur à...
- Page 18 Déballage et mise en place Déballer le convoyeur à rouleaux et retirer le matériel d'emballage. Soulever le convoyeur à rouleaux de la pa- lette de transport à l'aide d'un chariot élévateur. Pour ce faire, passer les fourches réglées en conséquence au milieu sous le côté...
- Page 19 Arrimage dans un véhicule de transport Pour la suite du transport, le convoyeur à rouleaux doit être arrimé sur une palette de transport sur la surface de chargement du véhicule de transport. Pour cela, il faut utiliser des sangles d'arrimage en nombre suffisant et d'une capacité...
- Page 20 Installation L'installation du convoyeur à rouleaux doit être effectuée par une personne compétente. Le convoyeur à rou- leaux doit être installé de manière stable et de telle sorte qu'il n'y ait pas de points d'écrasement ou de cisaille- ment entre le convoyeur à rouleaux et les objets environnants. Assurez-vous donc au préalable qu'il y a suffisam- ment de place autour du convoyeur à...
- Page 21 Aligner le convoyeur à rouleaux aussi bien dans l'alignement que dans la hauteur par rapport à la machine d'usinage existante (scie, perceuse, etc.). Dans le cas d'un convoyeur à rouleaux divisé EXAKT MES A, il faut toujours commencer par la partie du convoyeur à rouleaux sur laquelle la manivelle est montée (à droite ou à...
- Page 22 • Uniquement EXAKT MES A : Les tubes du guide-chaîne (R) sont simplement glissés sur les plaques de serrage prémontées (P) sur les supports angulaires (W) - voir Figure 9 - et ensuite fixés en alignement à l'aide de vis à...
- Page 23 à la longueur de la plage de mesure souhaitée. Figure 12 : alignement du ruban de mesure EXAKT MES B/KF • Faites passer le ruban de mesure sous la butée avec le film de protection adhésif non encore retiré.
- Page 24 4. Avant le collage, nettoyez l'acier plat dans la zone de collage avec un produit dégraissant. Figure 14 : installation de bande magnétique EXAKT MES A Faites d'abord glisser la bande magnétique dans le chariot coulissant (ne retirez pas encore le film de pro- tection adhésif).
- Page 25 • L'alimentation en air comprimé se fait en le raccordant via un raccord rapide à un réseau d'air comprimé approprié. La pression de service maximale est de 6 bar. Prérégler la butée et définir le point zéro (uniquement EXAKT MES A) 8.6.1 Régler le point zéro de la butée Avant d'utiliser la butée de matériau, il faut définir et régler le point zéro souhaité...
- Page 26 • Pour finir, mettre l'indicateur de position sur la valeur de référence enregistrée (calibrage). Prêt à l'emploi du convoyeur à rouleaux (uniquement EXAKT MES A) Après une mise en place et un montage corrects ainsi que le raccordement électrique et pneumatique par un personnel qualifié, le convoyeur à...
- Page 27 Utilisation de la butée de matériau (uniquement EXAKT MES A) Lors du réglage du volant, faire attention aux risques d'écrasement existants entre les pièces mobiles (butée / pièce / convoyeur à rouleaux). Éloignez les mains des zones dangereuses ! Figure 19 : éléments de commande de la butée Figure 20 : levier pour course libre (option SZ 05) •...
- Page 28 Avant de nous appeler, veuillez tenir compte des points suivants : • Préparez cette notice d'utilisation et les éventuels documents complémentaires. • Décrivez-nous précisément la panne, nous pourrons ainsi mieux y remédier. Uniquement les types EXAKT MES A et EXAKT E/KF: Panne Cause possible Remède...
- Page 29 • Uniquement EXAKT MES A : Le guidage du chariot coulissant doit être nettoyé quotidiennement. • Uniquement EXAKT MES A : L'angle de 90° de la butée doit être contrôlé de temps en temps et réajusté si nécessaire (pour la marche à suivre, voir la section 8.6.3).
- Page 30 Démontage et mise au rebut Lors du démontage et de la mise à la ferraille du convoyeur à rouleaux, il convient de respecter les prescriptions actuelles de l'UE resp. les prescriptions et lois respectives du pays d'exploitation, qui sont prescrites pour un démontage et une élimination appropriés.
- Page 31 Carte de machine Société Branche Pays / CP / ville Téléphone Modèle EXAKT MES A, C, B/KF, E/KF Note additionnelle Fabricant Reinhold Beck Maschinenbau GmbH, Im Grund 23, DE 72505 Krauchenwies Plage de travail par type mm (L x l) Plage de pression max.
- Page 32 Z58 de 1/10 mm avec anneau magnétique et tête de capteur. Z 58 + bande magnétique Le convoyeur à rouleaux EXAKT MES A peut également être livré 2 - 8 m avec un système de mesure linéaire à bande magnétique, y com- pris l'indicateur Z58.
- Page 33 Telefon 0049 - 7576 96 29 780 Telefax 0049 - 962 978 90 que la machine que nous fabriquons Modèle : EXAKT MES A, C, B/KF, E/KF Désignation du type : Convoyeur à rouleaux / Convoyeur à rouleaux avec système de mesure Numéro(s) de série : Année de fabrication :...