ABB RHD250 Contrac Manuel Opérationnel page 2

2 PME120 / RHD250 à 4000 (Contrac) ENTRAÎNEMENT PIVOTANT ÉLECTRIQUE | OI/PME/RHD250/4000-FR REV. F
Table des matières
Change from one to two columns
1 Sécurité ....................................................................... 3
Informations générales et instructions ............................... 3
Messages d'alerte .................................................................... 3
Utilisation conforme à l'usage prévu .................................... 4
Utilisation non-conforme à l'usage prévu ........................... 4
Remarques quant à la sécurité des données ...................... 4
Dispositions de garantie ........................................................ 4
Adresse du fabricant ............................................................... 4
2 Structure et fonctionnement ................................... 5
Structure .................................................................................... 5
Principe de fonctionnement ................................................... 5
Modèles d'appareils ................................................................. 6
PME120 .................................................................................. 6
RHD ........................................................................................ 7
3 Identification du produit .......................................... 9
Plaque signalétique ................................................................. 9
4 Transport et stockage ............................................ 10
Vérification .............................................................................. 10
Transport de l'appareil .......................................................... 10
Consignes de sécurité ...................................................... 10
Retour des appareils .............................................................. 10
Stockage de l'appareil ........................................................... 10
5 Installation ............................................................... 11
Consignes de sécurité ........................................................... 11
Montage ................................................................................... 11
Contrôle de l'entraînement .............................................. 11
Consignes de montage .................................................... 11
Fixation de l'entraînement ............................................... 11
Lieu de montage ................................................................ 11
Assemblage du composant de réglage ......................... 12
Variantes de montage ...................................................... 14
Dimensions .............................................................................. 16
Servomoteur PME120 ....................................................... 16
Adaptateur direct PME120-AI/-AN ................................. 17
Servomoteur RHD250 ....................................................... 18
Servomoteur RHD500 / RHD800 .................................... 19
Servomoteur RHD1250 / RHD2500 ................................ 20
Servomoteur RHD4000 .................................................... 21
Tube de liaison et barre d'accouplement ...................... 22
6 Raccordements électriques .................................... 24
Consignes de sécurité ........................................................... 24
Sections des conducteurs au niveau du connecteur
universel ................................................................................... 24
Sections des conducteurs au niveau de l'unité
électronique ............................................................................ 25
Presse-étoupes .................................................................. 25
Sélection d'un câble de raccordement approprié ....... 25
Unité électronique intégrée PME120-AI ............................. 26
Analogique / Binaire ......................................................... 26
PROFIBUS DP®.................................................................... 27
Unité électronique EAN823 (Contrac) pour PME120-AN . 28
Analogique / Binaire ......................................................... 28
PROFIBUS DP® ................................................................... 29
Unité électronique EAN822 (Contrac) pour PME120-AN . 30
Analogique / Binaire ......................................................... 30
Unité électronique de puissance EBN853 (Contrac) /
EBN861 (Contrac) ................................................................... 31
Analogique / Binaire .......................................................... 31
PROFIBUS DP® ................................................................... 32
Unité électronique EBS852 (Contrac) ................................ 33
Analogique / Binaire ......................................................... 33
Unité électronique EBS862 (Contrac) ................................ 34
Analogique / Binaire ......................................................... 34
7 Mise en service ......................................................... 35
8 Fonctionnement ....................................................... 35
Consignes de sécurité .......................................................... 35
Mode automatique/mode manuel ..................................... 35
Mode manuel .......................................................................... 35
Mode manuel en relation avec la surveillance du circuit
de positionnement ........................................................... 36
9 Diagnostics / messages d'erreur ........................... 37
Valeurs expérimentales électriques ................................... 37
10 Entretien ...................................................................38
Consignes de sécurité .......................................................... 38
Généralités .............................................................................. 38
Inspection et révision ........................................................... 38
Plan de maintenance ........................................................ 38
Dépose du moteur et réglage du frein ............................... 39
Vidange d'huile ....................................................................... 39
Types d'huile PME ............................................................. 40
Types d'huile RHD ............................................................. 40
11 Réparation ............................................................... 42
Retour des appareils ............................................................. 42
12 Recyclage et mise au rebut .................................... 42
Indications relatives à la directive II RoHS 2011/65/UE . 42
13 Homologations et certifications .......................... 43
14 Autres documents................................................... 43
15 Annexe ...................................................................... 44
Formulaire de retour ............................................................. 44
Déclaration d'incorporation ................................................. 45