Manuels Connexes pour Schako DISA-300
Sommaire des Matières pour Schako DISA-300
- Page 1 Diffuseur plafonnier à induction DISA-300 Ferdinand Schad KG Steigstraße 25-27 D-78600 Kolbingen Téléphone +49 (0) 74 63 - 980 - 0 Fax +49 (0) 74 63 - 980 - 200 info@schako.de www.schako.de...
- Page 2 Diffuseur plafonnier à induction DISA-300 Contenu Description ............................3 Avantages ............................3 Fonction ............................3 Description des équipements ........................4 Fabrication ....................................4 Fixation ...................................... 4 Version ...................................... 4 Accessoires ....................................4 Versions et dimensions .......................... 5 Dimensions et poids .................................. 5 Accessoires ....................................
- Page 3 DISA-300-1 DISA-300-2 Les 4 différentes configurations de buses A, B, C, D et les longueurs jusqu'à 3,0 mètres permettent d'adapter le diffu- seur plafonnier à induction DISA-300 précisément aux exi- gences du local. Avantages - Efficacité énergétique optimale - Puissance élevée (compensation de charges thermiques éle- 1 Air primaire vées)
- Page 4 Diffuseur plafonnier à induction DISA-300 Description des équipements Fabrication Version Boîtier DISA-300-1-... - À 1 fente DISA-300-2-... - À 2 fentes - Tôle d'acier galvanisée avec 1 à 2 manchon(s) de raccorde- ment pour l'air primaire ø98, ø123 (standard) et ø148 mm.
- Page 5 Diffuseur plafonnier à induction DISA-300 Versions et dimensions Dimensions et poids DISA-300-1 ØD Avec grille en tôle perforée (-SR/-SQ/- LG* (mm) = longueur totale de l'appareil avec ou sans pièces d'extrémité RE/-OB) B (mm) = 298 / 600 (-FM) øD (mm) = diamètre des manchons de raccordement (98, 123 et 148)
- Page 6 Diffuseur plafonnier à induction DISA-300 Disposition des manchons (-AS) et prise d'eau (-WS) Nombre de manchons de raccordement Raccordement vertical (-V) Avec 1 manchon (-AS1) NL-179 Avec 2 manchons (-AS2/AS3) NL-179 Nombre de manchons de raccordement et leurs positions - avec raccordement horizontal (-H)
- Page 7 Diffuseur plafonnier à induction DISA-300 Raccordements hydrauliques Disposition des manchons pour l'évacuation d'air (-A) DISA-300-1-...-WS1 Chauffage Refroidissement Nombre de manchons de raccordement et leurs positions DISA-300-1-...-WS2 - avec raccordement horizontal (-H) - à l'avant sur le côté droit (R1) ou à l'arrière sur le côté droit (R2) - à...
- Page 8 Diffuseur plafonnier à induction DISA-300 Pattes de suspension Ailettes de déflexion NL-179 - Ailettes de déflexion réglables individuellement (-LE) - Ailettes de déflexion réglables par bloc (-LB) Sur les ailettes réglables par blocs, il est possible de régler 5 ailettes à la fois...
- Page 9 Diffuseur plafonnier à induction DISA-300 Accessoires Version en bande (-BA) Tuyaux de raccordement flexibles (-FA) Tuyau métallique flexible avec tresse en acier inoxydable, étanche à la diffusion d'oxygène selon DIN 4726, d'un côté rac- cord enfichable 90° avec griffe de retenue en acier inoxydable, bague d'appui, 2 bagues d'étanchéité...
- Page 10 Diffuseur plafonnier à induction DISA-300 Représentations DISA-300 avec pièce d'extrémité (-2E, standard) DISA-300 version en bande sans pièces d'extrémité intermé- diaires DISA-300-1-H DISA-300-2-H Solutions systèmes SCHAKO offre des solutions systèmes qui s'adaptent parfaite- ment à l'architecture du local. Exemple d'une solution système avec éclairage et gicleur...
- Page 11 Diffuseur plafonnier à induction DISA-300 Données techniques Données de puissance DISA-300-1-H-...-A Refroidissement Puissance de refroidissement air primaire (W) Puissance de refroidissement eau (W) Δp Δt Δt (mm) (m³/h) [l/s] (Pa) (kPa) 10,6 16,7 18,3 21,2 15,7 19,2 22,2 1200 24,8...
- Page 12 Diffuseur plafonnier à induction DISA-300 DISA-300-1-HT-...-A Refroidissement Puissance de refroidissement air primaire (W) Puissance de refroidissement eau (W) Δp Δt Δt (mm) (m³/h) [l/s] (Pa) (kPa) 10,6 16,7 18,3 21,2 15,7 19,2 22,2 1200 24,8 27,2 31,4 24,5 28,3 1500...
- Page 13 Diffuseur plafonnier à induction DISA-300 DISA-300-2-H-...-A Refroidissement Puissance de refroidissement air primaire (W) Puissance de refroidissement eau (W) Δp Δt Δt (mm) (m³/h) [l/s] (Pa) (kPa) 10,6 16,7 18,3 21,2 15,7 19,2 22,2 1200 24,8 27,2 31,4 10,1 24,5 10,1...
- Page 14 Diffuseur plafonnier à induction DISA-300 DISA300-2-HT-...-A Refroidissement Puissance de refroidissement air Δp Puissance de refroidissement eau (W) primaire (W) Δt Δt (mm) (m³/h) [l/s] (Pa) (kPa) 10,6 16,7 18,3 21,2 15,7 19,2 22,2 1200 24,8 27,2 31,4 24,5 28,3 1500...
- Page 15 Diffuseur plafonnier à induction DISA-300 DISA-300-1-H-...-B Refroidissement Puissance de refroidissement air Δp Puissance de refroidissement eau (W) primaire (W) Δt Δt (mm) (m³/h) [l/s] (Pa) (kPa) 18,1 22,2 25,7 28,7 31,4 36,3 10,1 26,9 32,9 10,6 1200 42,5 11,8 46,6...
- Page 16 Diffuseur plafonnier à induction DISA-300 DISA-300-1-HT -...-B Refroidissement Puissance de refroidissement air Δp Puissance de refroidissement eau (W) primaire (W) Δt Δt (mm) (m³/h) [l/s] (Pa) (kPa) 18,1 22,2 25,7 28,7 31,4 36,3 10,1 26,9 32,9 10,6 1200 42,5 11,8...
- Page 17 Diffuseur plafonnier à induction DISA-300 DISA-300-2-H-...-B Refroidissement Puissance de refroidissement air Δp Puissance de refroidissement eau (W) primaire (W) Δt Δt (mm) (m³/h) [l/s] (Pa) (kPa) 18,1 22,2 25,7 28,7 31,4 36,3 10,1 26,9 32,9 10,6 1200 42,5 11,8 46,6...
- Page 18 Diffuseur plafonnier à induction DISA-300 DISA-300-2-HT -...-B Refroidissement Puissance de refroidissement air Δp Puissance de refroidissement eau (W) primaire (W) Δt Δt (mm) (m³/h) [l/s] (Pa) (kPa) 18,1 22,2 25,7 28,7 31,4 36,3 10,1 26,9 32,9 10,6 1200 42,5 11,8...
- Page 19 Diffuseur plafonnier à induction DISA-300 DISA-300-1-H-...-C Refroidissement Puissance de refroidissement air Δp Puissance de refroidissement eau (W) primaire (W) Δt Δt (mm) (m³/h) [l/s] (Pa) (kPa) 33,4 40,9 11,4 47,2 13,1 52,8 14,7 57,9 16,1 66,8 18,6 49,5 13,7 60,6...
- Page 20 Diffuseur plafonnier à induction DISA-300 DISA-300-1-HT-...-C Refroidissement Puissance de refroidissement air Δp Puissance de refroidissement eau (W) primaire (W) Δt Δt (mm) (m³/h) [l/s] (Pa) (kPa) 33,4 40,9 11,4 47,2 13,1 52,8 14,7 57,9 16,1 66,8 18,6 49,5 13,7 60,6...
- Page 21 Diffuseur plafonnier à induction DISA-300 DISA-300-2-H-...-C Refroidissement Puissance de refroidissement air Δp Puissance de refroidissement eau (W) primaire (W) Δt Δt (mm) (m³/h) [l/s] (Pa) (kPa) 33,4 40,9 11,4 47,2 13,1 52,8 14,7 57,9 16,1 66,8 18,6 49,5 13,7 60,6...
- Page 22 Diffuseur plafonnier à induction DISA-300 DISA-300-2-HT-...-C Refroidissement Puissance de refroidissement air Δp Puissance de refroidissement eau (W) primaire (W) Δt Δt (mm) (m³/h) [l/s] (Pa) (kPa) 33,4 40,9 11,4 47,2 13,1 52,8 14,7 57,9 16,1 66,8 18,6 49,5 13,7 60,6...
- Page 23 Diffuseur plafonnier à induction DISA-300 DISA-300-1-H-...-D Refroidissement Puissance de refroidissement air Δp Puissance de refroidissement eau (W) primaire (W) Δt Δt (mm) (m³/h) [l/s] (Pa) (kPa) 50,2 13,9 61,4 17,1 19,7 79,3 86,9 24,1 100,3 27,9 74,3 20,6 25,3 105,1...
- Page 24 Diffuseur plafonnier à induction DISA-300 DISA-300-1-HT -...-D Refroidissement Puissance de refroidissement air Δp Puissance de refroidissement eau (W) primaire (W) Δt Δt (mm) (m³/h) [l/s] (Pa) (kPa) 50,2 13,9 61,4 17,1 19,7 79,3 86,9 24,1 100,3 27,9 74,3 20,6 25,3...
- Page 25 Diffuseur plafonnier à induction DISA-300 DISA-300-2-H-...-D Refroidissement Puissance de refroidissement air Δp Puissance de refroidissement eau (W) primaire (W) Δt Δt (mm) (m³/h) [l/s] (Pa) (kPa) 50,2 13,9 61,4 17,1 19,7 79,3 86,9 24,1 100,3 27,9 74,3 20,6 25,3 105,1...
- Page 26 Diffuseur plafonnier à induction DISA-300 DISA-300-2-HT-...-D Refroidissement Puissance de refroidissement air Δp Puissance de refroidissement eau (W) primaire (W) Δt Δt (mm) (m³/h) [l/s] (Pa) (kPa) 50,2 13,9 61,4 17,1 19,7 79,3 86,9 24,1 100,3 27,9 74,3 20,6 25,3 105,1...
- Page 27 Diffuseur plafonnier à induction DISA-300 DISA-300-1-H-...-A Chauffage Puissance de chauffage eau (W) Δp Δt (mm) (m³/h) [l/s] (Pa) (kPa) 10,6 16,7 18,3 21,2 15,7 19,2 22,2 1200 24,8 27,2 31,4 24,5 28,3 1500 31,6 34,6 11,1 200 1013 25,1 30,7...
- Page 28 Diffuseur plafonnier à induction DISA-300 DISA-300-1-HT-...-A Chauffage Puissance de chauffage eau (W) Δp Δt (mm) (m³/h) [l/s] (Pa) (kPa) 10,6 16,7 18,3 21,2 15,7 19,2 22,2 1200 24,8 27,2 31,4 24,5 28,3 1500 31,6 34,6 11,1 200 25,1 30,7 35,5...
- Page 29 Diffuseur plafonnier à induction DISA-300 DISA-300-2-H-...-A Chauffage Puissance de chauffage eau (W) Δp Δt (kPa) (mm) (m³/h) [l/s] (Pa) 10,6 16,7 18,3 21,2 15,7 19,2 22,2 1200 24,8 27,2 31,4 24,5 28,3 1500 31,6 34,6 11,1 200 1036 1124 25,1...
- Page 30 Diffuseur plafonnier à induction DISA-300 DISA-300-2-HT-...-A Chauffage Puissance de chauffage eau (W) Δp Δt (kPa) (mm) (m³/h) [l/s] (Pa) 10,6 16,7 18,3 21,2 15,7 19,2 22,2 1200 24,8 27,2 31,4 24,5 28,3 1500 31,6 34,6 11,1 200 25,1 30,7 35,5...
- Page 31 Diffuseur plafonnier à induction DISA-300 DISA-300-1-H-...-B Chauffage Puissance de chauffage eau (W) Δp Δt (kPa) (mm) (m³/h) [l/s] (Pa) 18,1 22,2 25,7 28,7 31,4 36,3 10,1 200 26,9 32,9 10,6 100 1200 42,5 11,8 125 46,6 12,9 150 53,8 14,9 200...
- Page 32 Diffuseur plafonnier à induction DISA-300 DISA-300-1-HT-...-B Chauffage Puissance de chauffage eau (W) Δp Δt (kPa) (mm) (m³/h) [l/s] (Pa) 18,1 22,2 25,7 28,7 31,4 36,3 10,1 200 26,9 32,9 10,6 100 1200 42,5 11,8 125 46,6 12,9 150 53,8 14,9 200...
- Page 33 Diffuseur plafonnier à induction DISA-300 DISA-300-2-H-...-B Chauffage Puissance de chauffage eau (W) Δp Δt (mm) (m³/h) [l/s] (Pa) (kPa) 18,1 22,2 25,7 28,7 31,4 36,3 10,1 200 26,9 32,9 10,6 100 1200 42,5 11,8 125 1000 46,6 12,9 150 1054...
- Page 34 Diffuseur plafonnier à induction DISA-300 DISA-300-2-HT-...-B Chauffage Puissance de chauffage eau (W) Δp Δt (mm) (m³/h) [l/s] (Pa) (kPa) 18,1 22,2 25,7 28,7 31,4 36,3 10,1 200 26,9 32,9 10,6 100 1200 42,5 11,8 125 46,6 12,9 150 53,8 14,9 200...
- Page 35 Diffuseur plafonnier à induction DISA-300 DISA-300-1-H-...-C Chauffage Puissance de chauffage eau (W) Δp Δt (kPa) (mm) (m³/h) [l/s] (Pa) 33,4 40,9 11,4 47,2 13,1 100 52,8 14,7 125 57,9 16,1 150 1036 66,8 18,6 200 1047 1142 49,5 13,7 60,6...
- Page 36 Diffuseur plafonnier à induction DISA-300 DISA-300-1-HT-...-C Chauffage Puissance de chauffage eau (W) Δp Δt (kPa) (mm) (m³/h) [l/s] (Pa) 33,4 40,9 11,4 47,2 13,1 100 52,8 14,7 125 57,9 16,1 150 66,8 18,6 200 49,5 13,7 60,6 16,8 19,4 100...
- Page 37 Diffuseur plafonnier à induction DISA-300 DISA-300-2-H-...-C Chauffage Puissance de chauffage eau (W) Δp Δt (kPa) (mm) (m³/h) [l/s] (Pa) 33,4 40,9 11,4 47,2 13,1 100 1004 52,8 14,7 125 1085 57,9 16,1 150 1057 1153 66,8 18,6 200 1055 1158...
- Page 38 Diffuseur plafonnier à induction DISA-300 DISA-300-2-HT-...-C Chauffage Puissance de chauffage eau (W) Δp Δt (kPa) (mm) (m³/h) [l/s] (Pa) 33,4 40,9 11,4 47,2 13,1 100 52,8 14,7 125 57,9 16,1 150 66,8 18,6 200 49,5 13,7 60,6 16,8 19,4 100...
- Page 39 Diffuseur plafonnier à induction DISA-300 DISA-300-1-H-...-D Chauffage Puissance de chauffage eau (W) Δp Δt (kPa) (mm) (m³/h) [l/s] (Pa) 50,2 13,9 61,4 17,1 19,7 100 79,3 1066 86,9 24,1 150 1061 1157 100,3 27,9 200 1089 1197 1307 74,3 20,6...
- Page 40 Diffuseur plafonnier à induction DISA-300 DISA-300-1-HT-...-D Chauffage Puissance de chauffage eau (W) Δp Δt (kPa) (mm) (m³/h) [l/s] (Pa) 50,2 13,9 61,4 17,1 19,7 100 79,3 86,9 24,1 150 100,3 27,9 200 74,3 20,6 25,3 105,1 29,2 100 1200 117,5 32,6 125...
- Page 41 Diffuseur plafonnier à induction DISA-300 DISA-300-2-H-...-D Chauffage Puissance de chauffage eau (W) Δp Δt (kPa) (mm) (m³/h) [l/s] (Pa) 50,2 13,9 61,4 17,1 19,7 100 1084 79,3 1096 1196 86,9 24,1 150 1076 1182 1290 100,3 27,9 200 1088 1205...
- Page 42 Diffuseur plafonnier à induction DISA-300 DISA-300-2-HT-...-D Chauffage Puissance de chauffage eau (W) Δp Δt (kPa) (mm) (m³/h) [l/s] (Pa) 50,2 13,9 61,4 17,1 19,7 100 79,3 86,9 24,1 150 100,3 27,9 200 74,3 20,6 25,3 105,1 29,2 100 1200 117,5 32,6 125...
- Page 43 Diffuseur plafonnier à induction DISA-300 Puissance acoustique [dB(A) DISA-300-…-A DISA-300-...-B DISA-300…-C DISA-300-...-D (mm) (Pa) (m³/h) (m³/h) (m³/h) (m³/h) 50 10,6 20 20 20 20 20 20 18,1 20 20 20 20 20 20 33,4 23 24 23 25 24 24 50,2 30 29 26 27 25 26...
- Page 44 Diffuseur plafonnier à induction DISA-300 Dispositifs de régulation Soupapes Soupapes à 3 voies ( gamme VXP46.10-...) Soupapes à 2 voies (gamme VD115CLC) - Diamètre nominal 10 mm - Diamètre nominal 15 mm - Raccordement G1/2 B - Raccords pour filetage inté- rieur et extérieur, épaisseur 1/...
- Page 45 Diffuseur plafonnier à induction DISA-300 Servomoteurs Modèle STA Modèle SSA - Force de réglage 100 N - Force de réglage 100 N - Montage facile - Détection automatique de la levée de la soupape - Version standard avec des câbles...
- Page 46 Diffuseur plafonnier à induction DISA-300 Unités de commande Modèle RCU 15 Modèle RCU 10 - En option, régulation à 2 points - En option, régulation à 2 points ou régulation PI permanente ou régulation PI permanente, en - Sorties de signal de commande combinaison avec le modèle STA...
- Page 47 Diffuseur plafonnier à induction DISA-300 Modèle RAA41 Modèle RDG - Thermostat d'ambiance avec interrupteur manuel pour chauf- fer ou refroidir - Régulation à 2 positions - Tension de commutation 24...250 V CA - Affichage avec éclairage d'arrière-plan Schéma de connexions : - Commutation automatique de mode de fonctionnement (chauffer/refroidir) par l'intermédiaire du capteur QAH11.1...
- Page 48 Diffuseur plafonnier à induction DISA-300 Contrôleur de condensation Modèle QXA2602 + QXA2604 + QXA2601 et QXA2603 Schémas de connexions : QXA2601/QXA2602 Tension nominale CA 24 V (CC 24 V) QXA2602 QXA2601 Zéro du système QXA2604 QXA2603 Q... Commutateur exempt de potentiel 1...48 V CA/CC.
- Page 49 écrous et rondelles M8 sur des constructions de plafonds stables. Entretien Le diffuseur plafonnier à induction DISA-300 est particulière- ment facile à entretenir. Pour le nettoyage, la grille d'air secon- daire de l'échangeur de chaleur peut être facilement rabattue vers le bas sans utiliser un outil. Il est possible d'utiliser de l'air comprimé...
- Page 50 Diffuseur plafonnier à induction DISA-300 Indications pour la commande DISA-300 Nombre de fentes -1 Nombre de fentes -2 Installation à 4 tubes -HT sans batterie -BO Installation à 2 tubes -H Avec ailettes de déflexion Sans ailettes de déflexion - OL Réglables individuellement -LE...
- Page 51 Diffuseur plafonnier à induction DISA-300 - Largeur Accessoires : - 298 joint à lèvres en caoutchouc Tuyaux de raccordement - FM (600) flexibles -FA (500/800/1200) - Longueur nominale (NL) - 900-3000 (avec 300 mm de séparation) - Longueur totale (LG) Filet extérieur, à...