Manuels Connexes pour Schako DISA-W
Sommaire des Matières pour Schako DISA-W
- Page 1 Diffuseur mural à induction DISA-W Ferdinand Schad KG Steigstraße 25-27 D-78600 Kolbingen Téléphone +49 (0) 74 63 - 980 - 0 Fax +49 (0) 74 63 - 980 - 200 info@schako.de www.schako.de...
- Page 2 Diffuseur mural à induction DISA-W Contenu Description ............................3 Avantages ............................3 Fonction ............................3 Description des équipements ........................4 Fabrication ....................................4 Fixation ...................................... 4 Version ...................................... 4 Accessoires ....................................4 Exécutions et dimensions ........................5 Dimensions et poids .................................. 5 Accessoires ....................................
- Page 3 Diffuseur mural à induction DISA-W Description Fonction Les diffuseurs muraux à induction permettent d'allier les pro- L'air primaire (1) soufflé par le plénum de raccordement aspire priétés aérauliques des diffuseurs d'air aux avantages énergé- l'air secondaire de la pièce (2). Quand l'air passe au travers de tiques que présente l'évacuation de la charge par les échangeurs...
- Page 4 ø 98, ø 123 (standard) et ø 148 mm. DISA-W-BO - Sans batterie Manchon d'évacuation d'air en option. DISA-W-...-KW - Avec bac pour condensat - Position du manchon de raccordement pour l'air primaire et DISA-...-LE - Avec ailettes de déflexion réglables individuelle- pour l'évacuation d'air :...
- Page 5 Diffuseur mural à induction DISA-W Exécutions et dimensions Dimensions et poids Avec grille d'ailettes (-PA) 36,5 Sans bac pour condensat Avec grille en tôle perforée (-SR/-SQ/-RE/-OB) Avec bac pour condensat Avec grille en tôle perforée (-SR/-SQ/-RE/-OB) LG* (mm) = longueur totale de l'appareil avec ou sans pièces d'extrémité...
- Page 6 Diffuseur mural à induction DISA-W Prise d'eau Positions des manchons Raccords dans le sens de l'air Raccords dans le sens de l'air - Avec 2 prises d'eau (système à 2 tubes, standard) - 1 manchon de raccordement (standard) - Avec 4 prises d'eau (système à 4 tubes) - à...
- Page 7 Diffuseur mural à induction DISA-W Pièces d'extrémité Position du boîtier Pièces d'extrémité dans le sens de l'air - Version avec deux pièces d'extrémité, standard (2E) - Version avec pièce d'extrémité à gauche (-EL) - Version avec pièce d'extrémité à droite (-ER) - Version sans pièces d'extrémité...
- Page 8 Diffuseur mural à induction DISA-W Disposition des manchons pour l'évacuation d'air Ailettes de déflexion Sur les ailettes réglables par blocs, il est possible de régler 5 ailettes à la fois. - Ailettes de déflexion réglables individuellement (-LE) - Ailettes de déflexion réglables par bloc (-LB) L'angle de réglage des ailettes de déflexion ne...
- Page 9 Diffuseur mural à induction DISA-W Accessoires Version en bande (-BA) Joint à lèvres en caoutchouc (-GD) Sur le manchon de raccordement pour une meilleure étanchéité. Tuyaux de raccordement flexibles (-FA) Tuyau métallique flexible avec tresse en acier inoxydable, étanche à la diffusion d'oxygène selon DIN 4726, d'un côté rac- cord enfichable 90°...
- Page 10 Diffuseur mural à induction DISA-W Caractéristiques techniques Caractéristiques de puissance DISA-W-H -...-A -Refroidissement- Puissance frigorifique air primaire Puissance frigorifique eau (W) Δp Δt Δt (mm) (m³/h) [l/s] (Pa) (kPa) 10,6 16,7 18,3 21,2 15,7 19,2 22,2 1200 24,8 27,2 31,4...
- Page 11 Diffuseur mural à induction DISA-W DISA-W-HT -...-A -Refroidissement- Puissance frigorifique air primaire Puissance frigorifique eau (W) Δp Δt Δt (mm) (m³/h) [l/s] (Pa) (kPa) 10,6 16,7 18,3 21,2 15,7 19,2 22,2 1200 24,8 27,2 31,4 24,5 28,3 1500 31,6 34,6...
- Page 12 Diffuseur mural à induction DISA-W DISA-W-H -...-B -Refroidissement- Puissance frigorifique air primaire Puissance frigorifique eau (W) Δp Δt Δt (mm) (m³/h) [l/s] (Pa) (kPa) 18,1 22,2 25,7 28,7 31,4 36,3 10,7 26,9 32,9 10,6 1200 42,5 11,8 46,6 12,9 53,8...
- Page 13 Diffuseur mural à induction DISA-W DISA-W-HT -...-B -Refroidissement- Puissance frigorifique air primaire Puissance frigorifique eau (W) Δp Δt Δt (mm) (m³/h) [l/s] (Pa) (kPa) 18,1 22,2 25,7 28,7 31,4 36,3 10,7 26,9 32,9 10,6 1200 42,5 11,8 46,6 12,9 53,8...
- Page 14 Diffuseur mural à induction DISA-W DISA-W-H -...-C -Refroidissement- Puissance frigorifique air primaire Puissance frigorifique eau (W) Δp Δt Δt (mm) (m³/h) [l/s] (Pa) (kPa) 33,4 40,9 11,4 47,2 13,1 52,8 14,7 57,9 16,1 66,8 18,6 49,5 13,7 60,6 16,8 19,4...
- Page 15 Diffuseur mural à induction DISA-W DISA-W-HT -...-C -Refroidissement- Puissance frigorifique air primaire Puissance frigorifique eau (W) Δp Δt Δt (mm) (m³/h) [l/s] (Pa) (kPa) 33,4 40,9 11,4 47,2 13,1 52,8 14,7 57,9 16,1 66,8 18,6 49,5 13,7 60,6 16,8 19,4...
- Page 16 Diffuseur mural à induction DISA-W DISA-W-H -...-D -Refroidissement- Puissance frigorifique air Puissance frigorifique eau (W) Δp Δt Δt (mm) (m³/h) [l/s] (Pa) (kPa) 50,2 13,9 61,4 17,1 19,7 79,3 86,9 24,1 100,3 27,9 74,3 20,6 25,3 105,1 29,2 1200 117,5...
- Page 17 Diffuseur mural à induction DISA-W DISA-W-HT -...-D -Refroidissement- Puissance frigorifique air primaire Puissance frigorifique eau (W) Δp Δt Δt (mm) (m³/h) [l/s] (Pa) (kPa) 50,2 13,9 61,4 17,1 19,7 79,3 86,9 24,1 100,3 27,9 74,3 20,6 25,3 105,1 29,2 1200...
- Page 18 Diffuseur mural à induction DISA-W DISA-W-H -...-A -Chauffage- Puissance de chauffage air primaire Puissance de chauffage eau (W) Δp Δt Δt (mm) (m³/h) [l/s] (Pa) (kPa) 10,6 16,7 18,3 21,2 15,7 19,2 22,2 1200 24,8 27,2 31,4 24,5 28,3 1500...
- Page 19 Diffuseur mural à induction DISA-W DISA-W-HT -...-A -Chauffage- Puissance de chauffage air primaire Puissance de chauffage eau (W) Δp Δt Δt (mm) (m³/h) [l/s] (Pa) (kPa) 10,6 16,7 18,3 21,2 15,7 19,2 22,2 1200 24,8 27,2 31,4 24,5 28,3 1500...
- Page 20 Diffuseur mural à induction DISA-W DISA-W-H -...-B -Chauffage- Puissance de chauffage air primaire Puissance de chauffage eau (W) Δp Δt Δt (mm) (m³/h) [l/s] (Pa) (kPa) 18,1 22,2 25,7 28,7 31,4 36,3 10,1 26,9 32,9 10,6 1200 42,5 11,8 46,6...
- Page 21 Diffuseur mural à induction DISA-W DISA-W-HT -...-B -Chauffage- Puissance de chauffage air primaire Puissance de chauffage eau (W) Δp Δt Δt (mm) (m³/h) [l/s] (Pa) (kPa) 18,1 22,2 25,7 28,7 31,4 36,3 10,1 26,9 32,9 10,6 1200 42,5 11,8 46,6...
- Page 22 Diffuseur mural à induction DISA-W DISA-W-H -...-C -Chauffage- Puissance de chauffage air primaire Puissance de chauffage eau (W) Δp Δt Δt (mm) (m³/h) [l/s] (Pa) (kPa) 33,4 40,9 11,4 47,2 13,1 52,8 14,7 1000 57,9 16,1 1067 66,8 18,6 1079...
- Page 23 Diffuseur mural à induction DISA-W DISA-W-HT -...-C -Chauffage- Puissance de chauffage air primaire Puissance de chauffage eau (W) Δp Δt Δt (mm) (m³/h) [l/s] (Pa) (kPa) 33,4 40,9 11,4 47,2 13,1 52,8 14,7 57,9 16,1 66,8 18,6 49,5 13,7 60,6...
- Page 24 Diffuseur mural à induction DISA-W DISA-W-H -...-D -Chauffage- Puissance de chauffage air primaire Puissance de chauffage eau (W) Δp Δt Δt (mm) (m³/h) [l/s] (Pa) (kPa) 50,2 13,9 61,4 17,1 19,7 79,3 1008 1098 86,9 24,1 1093 1192 100,3 27,9...
- Page 25 Diffuseur mural à induction DISA-W DISA-W-HT -...-D -Chauffage- Puissance de chauffage air primaire Puissance de chauffage eau (W) Δp Δt Δt (mm) (m³/h) [l/s] (Pa) (kPa) 50,2 13,9 61,4 17,1 19,7 79,3 86,9 24,1 100,3 27,9 74,3 20,6 25,3 105,1...
- Page 26 Diffuseur mural à induction DISA-W Puissance acoustique DISA-W-...-B DISA-W-…-C DISA-W-...-D (mm) (Pa) 18,1 20 20 20 20 20 20 33,4 20 20 20 20 20 20 50,2 24 20 20 20 20 20 22,2 20 20 20 20 20 20...
- Page 27 Diffuseur mural à induction DISA-W Tableau température du point de rosée Température du point de rosée (°C) ° -3,6 -2,8 -1,1 -0,3 -2,1 -1,3 -0,5 -2,3 -1,5 -0,7 -1,7 -0,9 -1,2 -0,3 -0,6 -0,1 Version : 01.12.2015 11/16 - 27 Sous réserve de modifications.
- Page 28 Diffuseur mural à induction DISA-W Données du flux d'air DISA-W-...-A-... Vitesse finale maximale du jet d'air (isotherme) avec effet de plafond Portée critique du jet d'air 1,85 x 0,8 mittel Facteurs de correction de longueurs pour volumes d'air V x KF...
- Page 29 Diffuseur mural à induction DISA-W Vitesse finale maximale du jet d‘air (isotherme) Rapport de température / d'induction - fente secondaire - uni- au niveau du sol quement air primaire Facteurs de correction de longueurs pour volumes d'air V x KF...
- Page 30 Diffuseur mural à induction DISA-W DISA-W-...-B-... Vitesse finale maximale du jet d‘air (isotherme) avec effet de plafond Portée critique du jet d'air 1,85 x 0,8 mittel Facteurs de correction de longueurs pour volumes d'air V x KF x 1,33 1200 x 1,0 Facteurs de correction pour portée critique du jet d'air...
- Page 31 Diffuseur mural à induction DISA-W Vitesse finale maximale du jet d‘air (isotherme) Rapport de température / d'induction - fente secondaire - uni- au niveau du sol quement air primaire Facteurs de correction de longueurs pour volumes d'air V x KF...
- Page 32 Diffuseur mural à induction DISA-W DISA-W-...-C-... Vitesse finale maximale du jet d‘air (isotherme) avec effet de plafond Portée critique du jet d'air 1,85 x 0,8 mittel Facteurs de correction de longueurs pour volumes d'air V x KF x 1,33 1200...
- Page 33 Diffuseur mural à induction DISA-W Vitesse finale maximale du jet d‘air (isotherme) Rapport de température / d'induction - fente secondaire - uni- au niveau du sol quement air primaire Facteurs de correction de longueurs pour volumes d'air V x KF...
- Page 34 Diffuseur mural à induction DISA-W DISA-W-...-D-... Vitesse finale maximale du jet d‘air (isotherme) avec effet de plafond Portée critique du jet d'air x 1,85 x 0,8 mittel Facteurs de correction de longueurs pour volumes d'air V x KF x 1,33...
- Page 35 Diffuseur mural à induction DISA-W Vitesse finale maximale du jet d‘air (isotherme) Rapport de température / d'induction - fente secondaire - uni- au niveau du sol quement air primaire Facteurs de correction de longueurs pour volumes d'air V x KF...
- Page 36 Diffuseur mural à induction DISA-W Dispositifs de régulation Soupapes Soupapes à 3 voies ( gamme VXP46.10-...) Soupapes à 2 voies (gamme VD115CLC) - Diamètre nominal 10 mm - Diamètre nominal 15 mm - Raccordement - Raccords pour filetage intérieur et : 0,63 (VXP46.10-0.63) et 1 m...
- Page 37 Diffuseur mural à induction DISA-W Servomoteurs Modèle SSA Modèle STA - Force de réglage 100 N - Force de réglage 100 N - Détection automatique de la levée - Montage facile de la soupape - Version standard avec des câbles...
- Page 38 Diffuseur mural à induction DISA-W Unités de commande Modèle RCU 15 Modèle RCU 10 - En option, régulation à 2 points ou régulation PI permanente - En option, régulation à 2 points - Sorties de signal de commande ou régulation PI permanente, en MARCHE/ARRÊT ou PWM (mo-...
- Page 39 Diffuseur mural à induction DISA-W Modèle RAA41 Modèle RDG - Thermostat d'ambiance avec interrupteur manuel pour chauf- fer ou refroidir - Régulation à deux positions - Tension de commutation 24...250 V CA - Affichage avec éclairage d'arrière-plan - Commutation automatique de mode de fonctionnement Schéma de connexions :...
- Page 40 Diffuseur mural à induction DISA-W Contrôleur de condensation Modèle QXA2602 + QXA2604 + QXA2601 et QXA2603 Schémas de connexions : QXA2601 / QXA2602 Tension nominale CA 24 V (CC 24 V) Zéro du système QXA2602 QXA2601 Q... Commutateur exempt de potentiel 1...48 V...
- Page 41 Diffuseur mural à induction DISA-W Montage Légende La série DISA-W a été développée pour le montage vertical dans (mm) = Longueur nominale des murs. L'appareil est fixé sur le plafond porteur à l'aide d'élé- (mm) = Longueur totale ments de fixation bénéficiant d'un agrément technique, comme /h) [l/s] = Flux d'air primaire par exemple des tiges filetées M6.
- Page 42 Diffuseur mural à induction DISA-W Données de commande DISA-W Sans batterie Système à 2 tubes Système à 4 tubes Sans bac pour condensat Avec bac pour condensat Avec ailettes de déflexion Sans ailettes de dé- flexion Réglables individuellement Réglables par bloc Avec grille en tôle perforée...
- Page 43 Texte de soumission - Avec 2 manchons de raccordement (-AS2 / AS3) - Diamètre du manchon Diffuseur à induction DISA-W pour le montage dans des murs. Boîtier en tôle d'acier galvanisée. Avec grille à ailettes amovible, - Ø 98 mm type SCHAKO-PA ou tôle perforée, en tôle d'acier thermolaquée...