1. Manuels
  2. Marques
  3. Schako Manuels
  4. Équipement de ventilation
  5. DISA-601
  6. Documentation technique

Schako DISA-601 Documentation Technique

Diffuseur plafonnier à induction
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT
--- Liquide de refroidissement ou de chauffage : eau / mélange
d'eau et de glycol
--- Température d'entrée de l'eau : supérieure au point de rosée
jusqu'à 50°C
--- Pression de fonctionnement maximale : 8 bar
--- Température d'entrée de l'air : de 2 °C à 45 °C
AVANTAGES
--- Efficacité énergétique optimale
--- Puissance élevée (compensation de charges thermiques éle-
vées)
--- Dimensions compactes et hauteur de construction réduite
--- Économie d'énergie grâce à une réduction du pourcentage
d'air primaire
--- Faible niveau de bruit
--- Réduction des coûts de montage et d'entretien
--- La répartition flexible du volume d'air et de la puissance frigo-
rifique est assurée par les buses à induction réglables de ma-
nière variable.
(buse -V)
SCHAKO | Ferdinand Schad KG
Steigstraße 25-27
D-78600 Kolbingen
DOCUMENTATION TECHNIQUE
Diffuseur plafonnier à induction
CARACTÉRISTIQUES DE PUISSANCE
Buses =
B
C
V
=
75
137
L
p
=
150
150
s
L
=
<23
30
WA
Q = 2027
2296
Q
= 1210
1317
S
Chauffage
: t
= 40 °C, ΔT
= 10 K, t
W1
W
Refroidissement
: t
= 16 °C, ΔT
= 4 K, t
W1
W
Longueur nominale 18, 2 manchons pour air primaire ø148, système
à 2 tubes
--- Grande variabilité dans l'aménagement de l'espace, même en
cas de changement ultérieur de l'affectation de l'espace (buse
-V)
--- Dans une gaine à pression contrôlée, le régulateur de débit
volumique constant et le silencieux sont inutiles (buse -V)
UTILISATION PREVUE
En tant que poutre climatique active pour l'évacuation particuliè-
rement efficiente en énergie de charges thermiques élevées au
moyen d'eau et de la quantité d'air nécessaire sur le plan hygié-
nique. Fonctionnement à une température supérieure au point
de rosée.
Téléphone +49 (0) 7463-980-0
Fax +49 (0) 7463-980-200
schako.com | info@schako.de
DISA-601
D
E
206
262
m³/h
150
85
Pa
35
40
dB(A)
2468
2168 W
1369
1224 W
= 21 °C, t
= 21 °C
R
P
= 26 °C, t
= 26 °C
R
P

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Schako DISA-601

Sommaire des Matières pour Schako DISA-601

  • Page 1 à induction réglables de ma- nique. Fonctionnement à une température supérieure au point nière variable. de rosée. (buse -V) SCHAKO | Ferdinand Schad KG Téléphone +49 (0) 7463-980-0 Steigstraße 25-27 Fax +49 (0) 7463-980-200 D-78600 Kolbingen...

  • Page 2: Table Des Matières

    DISA-601 – Diffuseur plafonnier à induction DOCUMENTATION TECHNIQUE Contenu CONTENU Description générale ................................3 Description de l'appareil ..............................4 Versions ....................................5 Grille d'air secondaire ............................... 13 Traitement de surface ..............................13 Raccords pneumatiques ..............................14 Filtre à air ..................................17 Ailettes de déflexion .................................

  • Page 3: Description Générale

    à l'installa- tion qu'à l'entretien. Le diffuseur plafonnier à induction DISA-601 est facile à mon- ter et à entretenir. Grâce à sa hauteur de construction ré- duite, il convient également au montage dans le vide des faux plafonds.

  • Page 4: Description De L'appareil

    DISA-601 – Diffuseur plafonnier à induction DOCUMENTATION TECHNIQUE Description de l'appareil DESCRIPTION DE L'APPAREIL MODELES ET OPTIONS VERSION STANDARD REMARQUE --- Modèle sans batterie, actif, seulement pour air extrait ou élément Les côtés de l'appareil sont définis en fonction de la position borgne.

  • Page 5: Versions

    DISA-601 – Diffuseur plafonnier à induction DOCUMENTATION TECHNIQUE Versions VERSIONS NOMBRE DE SORTIES D'AIR SOUFFLE MODELE Plusieurs versions sont disponibles afin de répondre à toutes Le nombre et la position des sorties d'air soufflé peuvent être sélectionnés de manière à ce que l'appareil soit adapté aux les exigences techniques et architectoniques possibles.
  • Page 6 DISA-601 – Diffuseur plafonnier à induction DOCUMENTATION TECHNIQUE Versions LONGUEUR NOMINALE CONFIGURATION DES BUSES La longueur nominale définit la puissance de l'appareil et dé- L'appareil peut être équipé de buses rondes de diamètres dif- termine la longueur minimale configurable. Plusieurs configu- férents.
  • Page 7 DISA-601 – Diffuseur plafonnier à induction DOCUMENTATION TECHNIQUE Versions SYSTÈME (VARIANTE BATTERIE À EAU) La batterie à eau peut être conçue pour des installations à 2 REMARQUE tubes et à 4 tubes. Pour l'option batterie rabattable, il faut tenir compte de la longueur supplémentaire nécessaire.
  • Page 8 DISA-601 – Diffuseur plafonnier à induction DOCUMENTATION TECHNIQUE Versions SURFACE DE LA BATTERIE POSITION DE PRISE D'EAU Pour les raccords hydrauliques, il est possible de choisir tant La surface de la batterie peut être commandée en couleur la position sur le côté gauche que sur le côté droit.
  • Page 9 DISA-601 – Diffuseur plafonnier à induction DOCUMENTATION TECHNIQUE Versions Identification des dimensions Rallonge Couvercle de révision Manchon d'évacuation d'air Pièce d’extrémité Longueur nominale PIECE D’EXTREMITE LARGEUR Ces pièces sont recommandées pour l'extrémité d'une ver- L'appareil est disponible en largeurs différentes en fonction sion en bande ou pour des appareils installés individuelle-...
  • Page 10 DISA-601 – Diffuseur plafonnier à induction DOCUMENTATION TECHNIQUE Versions VARIANTES COTE DE RALLONGEMENT DU BOITIER Si la longueur totale est supérieure à la longueur minimale, il faut La variante détermine les modules supplémentaires de l'appareil déterminer le côté pour le rallongement du boîtier.
  • Page 11 DISA-601 – Diffuseur plafonnier à induction DOCUMENTATION TECHNIQUE Versions LONGUEUR MINIMALE EN FONCTION DU MODELE (② BUSES RONDES -B, -C, -D, -E) ④→ Variante V0 Variantes V1|V2 Variante V3 Variantes V4|V5 ⑤→ Nombre de pièces Nombre de pièces Nombre de pièces Nombre de pièces...
  • Page 12 DISA-601 – Diffuseur plafonnier à induction DOCUMENTATION TECHNIQUE Versions LONGUEUR MINIMALE EN FONCTION DU MODELE (② BUSE REGLABLE SANS PALIER -V) ④→ Variante V0 Variantes V1|V2 Variante V3 Variantes V4|V5 ⑤→ Nombre de pièces Nombre de pièces Nombre de pièces Nombre de pièces...

  • Page 13: Grille D'air Secondaire

    Grille d'air secondaire | Traitement de surface GRILLE D'AIR SECONDAIRE TRAITEMENT DE SURFACE L'appareil DISA-601 dispose de plusieurs types de grilles d'air COULEUR DE LA GRILLE D'AIR SECONDAIRE ET DES secondaire rabattables. Tous les types ont été désignés de PIECES VISIBLES manière à...

  • Page 14: Raccords Pneumatiques

    DISA-601 – Diffuseur plafonnier à induction DOCUMENTATION TECHNIQUE Raccords pneumatiques RACCORDS PNEUMATIQUES Caisson d'air extrait Caisson d'air soufflé pour air primaire Joint à lèvres en caoutchouc Vue en coupe MANCHON D'EVACUATION D'AIR MANCHON POUR AIR PRIMAIRE On peut choisir entre différentes positions du manchon pour Comme pour le raccord d'air primaire, pour le manchon air primaire.
  • Page 15 DISA-601 – Diffuseur plafonnier à induction DOCUMENTATION TECHNIQUE Raccords pneumatiques DIMENSIONS DU MANCHON POUR AIR PRIMAIRE Manchon vertical -P1, -P4 Manchon horizontal -P2,-P3, -P5,-P6 KL (mm) 783 1083 1383 1676 1969 2275 2568 2874 a (mm) 800 1200 1200 D601-A-2-09-V-2F-0-L-B3-Z-V0-1200-M-SR-2-0-P2-2-A0-0-C0-L0-Q0 Sous réserve de modifications.
  • Page 16 DISA-601 – Diffuseur plafonnier à induction DOCUMENTATION TECHNIQUE Raccords pneumatiques DIMENSIONS DU MANCHON D'EVACUATION D'AIR Manchon vertical -A1 Manchon horizontal -A2, -A3 D601-A-2-09-V-2F-0-L-B3-Z-V0-1200-M-SR-2-0-P2-2-A0-0-C0-L0-Q0 Sous réserve de modifications. Aucune reprise possible. Version : 22.09.21 | Page 16...

  • Page 17: Filtre À Air

    DISA-601 – Diffuseur plafonnier à induction DOCUMENTATION TECHNIQUE Filtre à air | Ailettes de déflexion FILTRE A AIR AILETTES DE DEFLEXION L'appareil peut être équipé d'un filtre à air avec le taux d'effi- Les ailettes de déflexion sont des ailettes en ABS servant à...

  • Page 18: Contrôleur De Condensation

    DISA-601 – Diffuseur plafonnier à induction DOCUMENTATION TECHNIQUE Contrôleur de condensation | Pièce d'extrémité livrée non montée CONTROLEUR DE CONDENSATION PIÈCE D'EXTRÉMITÉ LIVRÉE NON MONTÉE Le contrôleur de condensation évite la formation d'eau con- Les pièces d'extrémité commandées comme accessoires sont densée si l'appareil est utilisé...

  • Page 19: Accessoires Livrés Non Montés

    DISA-601 – Diffuseur plafonnier à induction DOCUMENTATION TECHNIQUE Accessoires livrés non montés ACCESSOIRES LIVRES NON MONTES REMARQUE Tous les accessoires sont livrés non montés pour être installés par le client en dehors de l'appareil. RACCORD HYDRAULIQUE FLEXIBLE Le raccord hydraulique flexible permet de raccorder aisément l'appareil au réseau hydraulique et réduit la transmission de bruits et d'énergie cinétique provenant du réseau hydraulique.
  • Page 20 CC 0...10 V 50/60 Hz Vous trouverez le débit [l/h] dans la documentation tech- nique ou le programme de dimensionnement SCHAKO. Sélec- T = thermique | M = motorisé tion de la soupape optimale : la vanne devrait être utilisée à...
  • Page 21 DISA-601 – Diffuseur plafonnier à induction DOCUMENTATION TECHNIQUE Accessoires livrés non montés THERMOSTAT D'AMBIANCE CONTROLEUR DE CONDENSATION LIVRE NON MONTE En fonction de l'application souhaitée, de différents modèles Si l'appareil a été doté de l'option -Q0, il est possible de com- sont disponibles : mander séparément le contrôleur de condensation.

  • Page 22: Montage

    DISA-601 – Diffuseur plafonnier à induction DOCUMENTATION TECHNIQUE Montage MONTAGE ATTENTION Lors de la conception déjà, il faut tenir compte du fait que ces Si la température de l'air primaire est inférieure au point de appareils ne peuvent être utilisés qu'en état libre d'eau con- rosée, le boîtier doit être isolé...
  • Page 23 DISA-601 – Diffuseur plafonnier à induction DOCUMENTATION TECHNIQUE Montage VERSION EN BANDE Dans la version en bande, les appareils DISA peuvent être rac- cordés les uns aux autres. Le matériel nécessaire pour le montage en bande est compris dans la livraison.
  • Page 24 DISA-601 – Diffuseur plafonnier à induction DOCUMENTATION TECHNIQUE Montage Bornes de raccordement RACCORDEMENT DU THERMOSTAT ET DU CONTROLEUR DE CONDENSATION RDG100…/RDG110 Type de thermostat d'ambiance L, N Tension d'alimentation CA 230 V X1, X2 Entrée multifonctionnelle pour la sonde de température ou le commutateur libre de potentiel Zéro de mesure pour sonde et commutateur...
  • Page 25 DISA-601 – Diffuseur plafonnier à induction DOCUMENTATION TECHNIQUE Montage RDG110 Un contrôleur du point de rosée avec contact sec est rac- Seulement Y11/Y12 et Y21/Y22 disponibles avec signal cordé à l'entrée multifonctionnelle X1, X2 ou D1. En cas de Marche/Arrêt. Valeurs DIP standards 4/5.
  • Page 26 DISA-601 – Diffuseur plafonnier à induction DOCUMENTATION TECHNIQUE Montage 4 Paramètres : P38 = 4 (fonctionnalité X1 capteur du point de rosée) P39 = NO (contact de travail/ouvert) P46 = 1 (sortie de commande Y1 = On/Off) P47 = 1 (sortie de commande Y3 = On/Off) P52 = 0 (fonctionnement des ventilateurs bloqué)

  • Page 27: Action

    DISA-601 – Diffuseur plafonnier à induction DOCUMENTATION TECHNIQUE Action ACTION REGULATION DU FLUX D'AIR PRIMAIRE REMARQUE Seulement pour buse réglable sans palier (-V). L'ajusteur aux extrémités de l'appareil permet de régler le flux d'air individuellement pour chaque fente sur la valeur de consigne souhaitée.
  • Page 28 DISA-601 – Diffuseur plafonnier à induction DOCUMENTATION TECHNIQUE Action CONTROLE DU DEBIT D'AIR PRIMAIRE RÉGLAGE DES AILETTES DE DÉFLEXION Régler les ailettes manuellement sur la position souhaitée. REMARQUE Veuillez tenir compte du fait que l'appareil peut être équipé Avec buse fixe -B, -C, -D, -E.

  • Page 29: Entretien

    DOCUMENTATION TECHNIQUE Entretien ENTRETIEN ACCÈS À L'APPAREIL SCHAKO a optimisé le diffuseur plafonnier à induction DISA- Ouvrez la grille d'air secondaire pour pouvoir accéder à l'ap- 601 pour permettre un entretien sans outil. pareil. Intervalles recommandés pour le contrôle, l'entretien et l'ins- 1 Tirez sur les deux verrouillages qui se trouvent aux extré-...
  • Page 30 DISA-601 – Diffuseur plafonnier à induction DOCUMENTATION TECHNIQUE Entretien ENLEVEMENT DU FILTRE ACCES AUX RACCORDS HYDRAULIQUES 0 Rabattez la grille d'air secondaire afin de pouvoir accéder Si l'appareil est équipé d'un couvercle de révision hydrau- au filtre. lique, il faut prévoir des ouvertures d'accès d'une taille suffi- 1 Tirez légèrement sur la poignée pour desserrer le filtre.
  • Page 31 DISA-601 – Diffuseur plafonnier à induction DOCUMENTATION TECHNIQUE Entretien ACCES A LA BATTERIE D'ECHANGEUR THERMIQUE REMARQUE Seulement pour les appareils avec batterie rabattable. 0 Rabattez la grille d'air secondaire et enlevez le filtre à air secondaire, s'il y en a un.

  • Page 32: Caractéristiques Techniques

    DISA-601 – Diffuseur plafonnier à induction DOCUMENTATION TECHNIQUE Caractéristiques techniques CARACTERISTIQUES TECHNIQUES PUISSANCE FRIGORIFIQUE Buse -B air primaire (W) Système à 2 tubes Système à 4 tubes eau (W) | t Δ eau (W) | t Δ (m³/h) [l/s] (Pa)
  • Page 33 DISA-601 – Diffuseur plafonnier à induction DOCUMENTATION TECHNIQUE Caractéristiques techniques Buse -C air primaire (W) Système à 2 tubes Système à 4 tubes eau (W) | t Δ eau (W) | t Δ (m³/h) [l/s] (Pa) (kPa) (kPa) 33,4 14,0...
  • Page 34 DISA-601 – Diffuseur plafonnier à induction DOCUMENTATION TECHNIQUE Caractéristiques techniques Buse -D air primaire (W) Système à 2 tubes Système à 4 tubes eau (W) | t Δ eau (W) | t Δ (m³/h) [l/s] (Pa) (kPa) (kPa) 50,2 13,9...
  • Page 35 DISA-601 – Diffuseur plafonnier à induction DOCUMENTATION TECHNIQUE Caractéristiques techniques Buse -E air primaire (W) Système à 2 tubes Système à 4 tubes eau (W) | t Δ eau (W) | t Δ (m³/h) [l/s] (Pa) (kPa) (kPa) 84,8 23,6...
  • Page 36 DISA-601 – Diffuseur plafonnier à induction DOCUMENTATION TECHNIQUE Caractéristiques techniques Buse -V, 25 % air primaire (W) Système à 2 tubes Système à 4 tubes eau (W) | t Δ eau (W) | t Δ (m³/h) [l/s] (Pa) (kPa) (kPa)
  • Page 37 DISA-601 – Diffuseur plafonnier à induction DOCUMENTATION TECHNIQUE Caractéristiques techniques Buse -V, 50 % air primaire (W) Système à 2 tubes Système à 4 tubes eau (W) | t Δ eau (W) | t Δ (m³/h) [l/s] (Pa) (kPa) (kPa)
  • Page 38 DISA-601 – Diffuseur plafonnier à induction DOCUMENTATION TECHNIQUE Caractéristiques techniques Buse -V, 75 % air primaire (W) Système à 2 tubes Système à 4 tubes eau (W) | t Δ eau (W) | t Δ (m³/h) [l/s] (Pa) (kPa) (kPa)
  • Page 39 DISA-601 – Diffuseur plafonnier à induction DOCUMENTATION TECHNIQUE Caractéristiques techniques Buse -V, 100 % air primaire (W) Système à 2 tubes Système à 4 tubes eau (W) | t Δ eau (W) | t Δ (m³/h) [l/s] (Pa) (kPa) (kPa)
  • Page 40 DISA-601 – Diffuseur plafonnier à induction DOCUMENTATION TECHNIQUE Caractéristiques techniques PUISSANCE DE CHAUFFAGE Buse -B air primaire (W) Système à 2 tubes Système à 4 tubes – t eau (W) | t Δ eau (W) | t Δ (m³/h) [l/s]...
  • Page 41 DISA-601 – Diffuseur plafonnier à induction DOCUMENTATION TECHNIQUE Caractéristiques techniques Buse -C air primaire (W) Système à 2 tubes Système à 4 tubes – t eau (W) | t Δ eau (W) | t Δ (m³/h) [l/s] (Pa) (kPa) (kPa)
  • Page 42 DISA-601 – Diffuseur plafonnier à induction DOCUMENTATION TECHNIQUE Caractéristiques techniques Buse -D air primaire (W) Système à 2 tubes Système à 4 tubes – t eau (W) | t Δ eau (W) | t Δ (m³/h) [l/s] (Pa) (kPa) (kPa)
  • Page 43 DISA-601 – Diffuseur plafonnier à induction DOCUMENTATION TECHNIQUE Caractéristiques techniques Buse -E air primaire (W) Système à 2 tubes Système à 4 tubes – t eau (W) | t Δ eau (W) | t Δ (m³/h) [l/s] (Pa) (kPa) (kPa)
  • Page 44 DISA-601 – Diffuseur plafonnier à induction DOCUMENTATION TECHNIQUE Caractéristiques techniques Buse -V, 25 % air primaire (W) Système à 2 tubes Système à 4 tubes eau (W) | t Δ eau (W) | t Δ (m³/h) [l/s] (Pa) (kPa) (kPa)
  • Page 45 DISA-601 – Diffuseur plafonnier à induction DOCUMENTATION TECHNIQUE Caractéristiques techniques Buse -V, 50 % air primaire (W) Système à 2 tubes Système à 4 tubes eau (W) | t Δ eau (W) | t Δ (m³/h) [l/s] (Pa) (kPa) (kPa)
  • Page 46 DISA-601 – Diffuseur plafonnier à induction DOCUMENTATION TECHNIQUE Caractéristiques techniques Buse -V, 75 % air primaire (W) Système à 2 tubes Système à 4 tubes eau (W) | t Δ eau (W) | t Δ (m³/h) [l/s] (Pa) (kPa) (kPa)
  • Page 47 DISA-601 – Diffuseur plafonnier à induction DOCUMENTATION TECHNIQUE Caractéristiques techniques Buse -V, 100 % air primaire (W) Système à 2 tubes Système à 4 tubes eau (W) | t Δ eau (W) | t Δ (m³/h) [l/s] (Pa) (kPa) (kPa)
  • Page 48 DISA-601 – Diffuseur plafonnier à induction DOCUMENTATION TECHNIQUE Caractéristiques techniques NIVEAU DE PUISSANCE ACOUSTIQUE Buses -B, -C, -D, -E Configuration de buses -B Configuration de buses -C Configuration de buses -D Configuration de buses -E (Pa) 50 <23 <23 <23 <23 <23 <23 <23 <23 <23 <23 <23 <23 <23 <23 <23 <23 <23 <23 30 26 <23 <23 <23 <23...
  • Page 49 DISA-601 – Diffuseur plafonnier à induction DOCUMENTATION TECHNIQUE Caractéristiques techniques Buse -V Section libre de passage 25 Section libre de passage 50 Section libre de passage 75 Section libre de passage 100 (Pa) 50 <23 <23 <23 <23 <23 <23 <23 <23 <23 <23 <23 <23 29 75 <23 <23 <23 <23 <23 <23 24...
  • Page 50 DISA-601 – Diffuseur plafonnier à induction DOCUMENTATION TECHNIQUE Caractéristiques techniques DONNÉES DU FLUX D'AIR D601-A-2-[…]-B-[…] D601-A-2-[…]-B-[…] Vitesse finale maximale du jet d‘air (isotherme) avec effet de pla- Vitesse finale maximale du jet d‘air (isotherme) au niveau du sol fond Facteurs de correction de longueurs pour volumes d'air (V...
  • Page 51 DISA-601 – Diffuseur plafonnier à induction DOCUMENTATION TECHNIQUE Caractéristiques techniques D601-A-2-[…]-B-[…] D601-A-2-[…]-B-[…] Portée critique du jet d'air Rapport de température / rapport d'induction Facteurs de correction de longueurs pour volumes d'air (V Fente secondaire- seulement air primaire x KF) Δt...
  • Page 52 DISA-601 – Diffuseur plafonnier à induction DOCUMENTATION TECHNIQUE Caractéristiques techniques D601-A-2-[…]-C-[…] D601-A-2-[…]-C-[…] Vitesse finale maximale du jet d‘air (isotherme) avec effet de pla- Vitesse finale maximale du jet d‘air (isotherme) au niveau du sol fond Facteurs de correction de longueurs pour volumes d'air (V...
  • Page 53 DISA-601 – Diffuseur plafonnier à induction DOCUMENTATION TECHNIQUE Caractéristiques techniques D601-A-2-[…]-C-[…] D601-A-2-[…]-C-[…] Portée critique du jet d'air Rapport de température / rapport d'induction Fente secondaire- seulement air primaire Facteurs de correction de longueurs pour volumes d'air (V x KF) Δt...
  • Page 54 DISA-601 – Diffuseur plafonnier à induction DOCUMENTATION TECHNIQUE Caractéristiques techniques D601-A-2-[…]-D-[…] D601-A-2-[…]-D-[…] Vitesse finale maximale du jet d‘air (isotherme) avec effet de pla- Vitesse finale maximale du jet d‘air (isotherme) au niveau du sol fond Facteurs de correction de longueurs pour volumes d'air (V...
  • Page 55 DISA-601 – Diffuseur plafonnier à induction DOCUMENTATION TECHNIQUE Caractéristiques techniques D601-A-2-[…]-D-[…] D601-A-2-[…]-D-[…] Portée critique du jet d'air Rapport de température / rapport d'induction Facteurs de correction de longueurs pour volumes d'air (V Fente secondaire- seulement air primaire x KF) Δt...
  • Page 56 DISA-601 – Diffuseur plafonnier à induction DOCUMENTATION TECHNIQUE Caractéristiques techniques D601-A-2-[…]-E-[…] D601-A-2-[…]-E-[…] Vitesse finale maximale du jet d‘air (isotherme) avec effet de pla- Vitesse finale maximale du jet d‘air (isotherme) au niveau du sol fond Facteurs de correction de longueurs pour volumes d'air (V...
  • Page 57 DISA-601 – Diffuseur plafonnier à induction DOCUMENTATION TECHNIQUE Caractéristiques techniques D601-A-2-[…]-E-[…] D601-A-2-[…]-E-[…] Portée critique du jet d'air Rapport de température / rapport d'induction Facteurs de correction de longueurs pour volumes d'air (V Fente secondaire- seulement air primaire x KF) Δt...

  • Page 58: Légende

    DISA-601 – Diffuseur plafonnier à induction DOCUMENTATION TECHNIQUE Légende LÉGENDE Rapport d'induction (i = V (mm) Longueur du boîtier (mm) Longueur totale [dB(A)] Niveau de puissance acoustique pondéré A = 1 pW) (mm) Longueur nominale (Pa) Pression statique Puissance sensible (°C)

  • Page 59: Référence De Commande Disa-601

    D601-A-2-09-V-2F-0-L-B3-Z-V0-1200-M-SR-2-0-P2-2-A0-0-C0-L0-Q0 Diffuseur plafonnier à induction DISA-601 | Actif (avec batterie) | Soufflage de deux côtés | Longueur nominale 900 | Buse réglable sans palier V | Système à 2 tubes (refroidissement ou chauffage) avec échangeur de chaleur fixe | Batterie non peinte ou sans batterie | Prise d'eau en haut à...
  • Page 60 DISA-601 – Diffuseur plafonnier à induction DOCUMENTATION TECHNIQUE Référence de commande DISA-601 4 – Longueur nominale 11 – Variantes 00 = Élément borgne sans buses = 0200 mm) V0 = Sans ouverture de révision et sans manchon d'évacua- 09 =...
  • Page 61 DISA-601 – Diffuseur plafonnier à induction DOCUMENTATION TECHNIQUE Référence de commande DISA-601 Intérieur et extérieur du boîtier peints en couleur blanc RAL 9010 Intérieur et extérieur du boîtier peints en couleur blanc RAL 9016 Intérieur et extérieur du boîtier peints en couleur alu- minium blanc RAL 9006 Sous réserve de modifications.
  • Page 62 DISA-601 – Diffuseur plafonnier à induction DOCUMENTATION TECHNIQUE Référence de commande DISA-601 17 –Position du manchon pour air primaire 21 – Filtre à air P0 = Sans manchon pour air primaire (élément borgne) C0 = Sans filtre à air (standard)
  • Page 63 DISA-601 – Diffuseur plafonnier à induction DOCUMENTATION TECHNIQUE Référence de commande DISA-601 OPTIONS COMPATIBLES EN FONCTION DU MODELE 0 = Sans batterie A = Actif (avec batterie) R = Seulement air extrait D = Elément borgne -2 A -xxxx -4 A...

  • Page 64: Référence De Commande Pièce D'extrémité Livrée Non Montée

    * = sans spécification, le traitement de la commande n'est pas possible. EXEMPLE END-601-B1-2 Pièce d'extrémité | Pour diffuseur plafonnier à induction DISA-601 | Largeur 592 mm | Pièces visibles peintes en couleur RAL 9010 INDICATIONS POUR LA COMMANDE 1 – Type END = Pièce d'extrémité...

  • Page 65: Référence De Commande Accessoireslivrés Non Montés

    DISA-601 – Diffuseur plafonnier à induction DOCUMENTATION TECHNIQUE Référence de commande accessoireslivrés non montés REFERENCE DE COMMANDE ACCESSOIRESLIVRES NON MONTES Type Modèle Exemple -VC01 REMARQUE Veuillez toujours indiquer la référence de commande complète dans la commande ! En cas d'indications manquantes, le traitement de la com- mande n'est pas possible.

  • Page 66: Texte D'appel D'offre

    DISA-601 – Diffuseur plafonnier à induction DOCUMENTATION TECHNIQUE Texte d'appel d'offre TEXTE D'APPEL D'OFFRE Diffuseur plafonnier à induction DISA-601 avec fente sur la Longueur nominale face avant et échangeur de chaleur horizontal pour le refroi- Élément borgne sans buses dissement et le chauffage efficients en énergie, fournissant Longueur nominale 900 une haute puissance à...
  • Page 67 DISA-601 – Diffuseur plafonnier à induction DOCUMENTATION TECHNIQUE Texte d'appel d'offre Variantes Position du manchon pour air primaire Sans ouverture de révision et sans manchon d'évacuation Sans manchon pour air primaire d'air Manchon pour air primaire vertical au centre de la face supé- Sans ouverture de révision, mais avec manchon d'évacuation...
  • Page 68 DISA-601 – Diffuseur plafonnier à induction DOCUMENTATION TECHNIQUE Texte d'appel d'offre Ailettes de déflexion Raccord enfichable AG-RV, pièce de liaison pour appareil 12 Sans ailettes de déflexion mm, raccord au réseau hydraulique AG ½” -K0A Avec ailettes de déflexion réglables individuellement - en cou- Raccord enfichable AG-RV, pièce de liaison pour appareil 12...

Table des Matières