Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Ayudas Para el Pegamento: (cont.)
3. Recomendamos que utilice una buen pegamento de carpintero, como Elmer's Wood Glue o White Glue, Titebond
Wood Glue o su equivalente. Lea el rótulo del fabricante cuidadosamente y siga todas las instrucciones.
4. Asegúrese de que los agujeros estén libres de polvo para que el pegamento tenga una superficie limpia a la cual
adherirse. Se recomienda soplar los agujeros antes de ponerles el pegamento, asegurándose de proteger los ojos.
5. ¡Evite que las superficies sujetas al tratamiento de acabado se manchen con el pegamento! La mayoría de las
tinturas o acabados no penetran donde se haya volcado pegamento o donde se haya mojado la madera. Se puede
limpiar el pegamento mojado con un paño húmedo. Siga con una lijada suave del área para asegurar un acabado
correcto.
6. ¡No aplique demasiado pegamento! Es importante aplicar una capa uniforme dentro de todos los orificios y
ranuras. Utilice una espiga o lápiz para untar el pegamento uniformemente alrededor del interior de los orificios.
Debido al ajuste de los tarugos y espigas en los orificios, el tarugo o la espiga empuja el pegamento al fondo del
orificio. Si utiliza demasiado pegamento, llenará el orificio y no permitirá que el tarugo o la espiga entre hasta el
fondo.
1. Lea y siga las indicaciones del rótulo. Mezcle la tintura bien antes de comenzar.
2. Pruebe la tintura en un punto discreto del proyecto o utilice la muestra provista, si se incluye. La muestra deberá
estar lijada del mismo modo que el mueble para asegurar que la pieza acepte la tintura del mismo modo. Aplique
por lo menos una capa de la capa superior encima de la muestra de tintura, ya que también afecta el aspecto de
la tintura. Pruebe cada tipo de madera del conjunto. Algunos de nuestros productos incluyen más de un tipo de
madera y cada una puede reaccionar en forma distinta al color de la tintura. Tal vez se incluyan muestras de los
diferentes tipos de maderas. Tal vez sea necesario agregar una segunda capa de tintura a las maderas más claras
para que el color coincida con el de las maderas más oscuras del conjunto.
3. Aplique la tintura con un pincel sintético o un paño libre de pelusas. Aplique la tintura sobre un área pequeña y
limpie el excedente. Es más fácil controlar el color al trabajar en áreas pequeñas.
4. Los hisopos con punta de algodón (Q-tips) son ideales para las áreas difíciles de alcanzar.
5. Permita que se seque a fondo antes de continuar.
1. Lea y obedezca siempre todas las indicaciones del rótulo. Mezcle la capa final suavemente; no la debe agitar.
Ocasionará burbujas difíciles de eliminar.
2. Todas las superficies (inclusive el lado inferior del panel superior de las mesas y el interior de los cajones) deben
sellarse con por lo menos una capa de revestimiento. Esto ayudará a reducir al mínimo que la madera se hinche,
encoja, pandee o abocine debido a cambios de humedad o temperatura.
3. Recomendamos que se aplique un mínimo de dos capas al usar poliuretano o barniz (especialmente en todas
las superficies superiores de mesas y superficies de trabajo). Lije suavemente entre capa y la otra usando papel
de lija #320 o lana de acero 00 para el acabado más liso posible.
4. Algunos acabados con base de agua tienden a levantar la veta levemente. Esto se puede controlar fácilmente con
este paso de lijada. Sin embargo, no se debe utilizar lana de acero con acabados a base de agua. Las hebras de lana
de acero atrapadas en la madera pueden ocasionar manchas de óxido al ser cubiertas por cualquier producto a base
de agua.
1. Para obtener el mejor resultado al pintar, primero aplique una capa de imprimación base a la madera. Un imprima-
dor a base de aceite sería el mejor para un acabado parejo. Si no desea usar un imprimador a base de solvente, un
imprimador a base de agua funcionaría igualmente bien.
2. Compre una pintura de marca de buena calidad. Puede utilizar pintura satinada, semi-brillante o brillante. Aplique
una segunda capa para un acabado parejo. Lije levemente entre capas con papel lija #320, para que la segunda capa
se adhiera bien. Repita según desee.
3. Puesto que existe una gran variedad entre fabricantes de pinturas, consulte con su proveedor de pinturas para obtener
las recomendaciones específicas del uso de la pintura que usted compre.
La pintura no requiere capa superior.
Rev. 3/05
Publicité
