Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Ne connectez pas la fiche d'alimentation secteur à la prise murale avant que toutes les connexions soient terminées.
Connexion d'un enregistreur de DVD ou d'un lecteur de DVD par ses prises de sortie analogiques discrètes
(DVD MULTI IN):
Si votre enregistreur de DVD ou lecteur de DVD possède des prises de sortie analogiques à 5,1 canaux, utilisez la connexion ci-
dessous. Quand un disque DVD Audio est reproduit, les sons originaux de haute qualité peuvent être reproduits en utilisant cette
connexion.
COMPONENT VIDEO
Y
P
B
P
R
VCR(DBS)
DVR/DVD
MONITOR
IN
IN
OUT
DVR
DVR/DVD
OUT(REC)
IN(PLAY)
Å À la sortie audio du canal surround gauche/droit
ı À la sortie audio du canal central
Ç À la sortie vidéo en composantes
• Connectez Y, P
, et P
B
R
Î À la sortie du caisson de grave
‰ À la sortie audio du canal avant gauche/droit
Quand vous écouter un son enregistré en DVD-
Audio...
Vous pouvez écouter un son enregistré en DVD-Audio avec la
méthode analogique ou numérique.
– Avec la méthode analogique:
• Connectez votre enregistreur de DVD ou lecteur de DVD à
cet ampli-tuner en fonction de l'illustration ci-dessus.
• Choisissez "A MULTI" dans le réglage de l'entrée audio.
(Voir page 20.)
– Avec la méthode numérique:
• Connectez votre enregistreur de DVD ou lecteur de DVD et
le téléviseur à l'ampli-tuner avec les câble HDMI. (Voir
page 11.)
• Choisissez "HDMI" dans le réglage de l'entrée audio. (Voir
page 20.)
REMARQUES
• Quand "A MULTI" est choisi pour le réglage de l'entrée audio
ou quand des signaux PCM multicanaux (voir page 42)
entrent avec "HDMI" choisi pour le réglage de l'entrée audio,
vous pouvez écouter les sons des canaux avant (gauche et
droit) uniquement en utilisant le casque d'écoute. Le mode 3D
HEADPHONE (voir page 43) n'est pas disponible.
12
Vert
Bleu
Rouge
DVD
MULTI IN
SURR-L
CENTER
SUBWOOFER
SURR-R
DVR
DVR/DVD
Blanc
OUT(REC)
IN(PLAY)
Rouge
FRONT
Rouge
Blanc
Câble S-vidéo (non fourni)
Câble vidéo composite (non fourni)
correctement.
Mettez tous les appareils hors tension avant de réaliser les
connexions.
• Lors de la connexion d'autres appareils, référez-vous aussi à leur
mode d'emploi.
Câble vidéo en composantes (non fourni)
Câble audio mono-
phonique (non fourni)
Câble audio stéréo
Blanc
(non fourni)
Rouge
Câble audio mono-
phonique (non fourni)
‰
Î
Câble audio stéréo
(non fourni)
Câble vidéo composite
(non fourni)
Ï Uniquement pour l'enregistreur de DVD: À l'entrée
audio du canal avant gauche/droit
Ì À la sortie vidéo composite
Ó À la sortie S-vidéo
È Uniquement pour l'enregistreur de DVD: À l'entrée
S-vidéo
Ô Uniquement pour l'enregistreur de DVD: À l'entrée
vidéo composite
• Quand "A MULTI" est choisi pour le réglage de l'entrée audio
ou quand des signaux PCM multicanaux (voir page 42) entrent
avec "HDMI" choisi pour le réglage de l'entrée audio, les
éléments suivants ne sont pas disponibles.
– DECODE MODE (voir page 21)
– Convertisseur CC (voir page 22)
– EX/ES/PLllx (voir page 30)
– DUAL MONO (voir page 30)
– SUBWFR OUT (voir page 30)
– CROSSOVER (voir page 31)
– LFE ATT (voir page 31)
– MIDNIGHT (voir page 31)
– AUDIO DELAY (voir page 31)
– DIGITAL EQ 63Hz/250Hz/1kHz/4kHz/16kHz (voir page 37)
– BASS BOOST (voir page 37)
– INPUT ATT (voir page 37)
– Paramètres sonores pour les modes Surround/DSP (voir
pages 37 et 38)
– Modes Surround/DSP (voir pages 41 à 45)
• Quand vous écoutez un son enregistré en DVD-Audio à travers
une connexion HDMI, utilisez un enregistreur de DVD ou un
lecteur de DVD compatible avec HDMI version 1.1.
: flux du signal
Ç
Enregistreur de DVD
ou lecteur de DVD
Å
ı
Ì
Ï
Ó
È
Ô
Publicité
