JVC RX-888R Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. JVC Manuels
  4. Récepteurs stéréo
  5. RX-888R
  6. Mode d'emploi
JVC RX-888R Mode D'emploi

JVC RX-888R Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Table des matières

Indentification des parties ............................ 2
Pour commencer ......................................... 3
Avant l'installation ..................................................................... 3
Vérification des accessoires fournis ........................................... 3
Connexion des antennes FM et AM (PO/GO) ........................... 3
Connexion des enceintes ............................................................ 4
Connexion des appareils audio/vidéo ......................................... 5
Connexion du cordon d'alimentation secteur ............................ 8
Opérations de base ...................................... 9
Sélection de la source à reproduire ............................................ 9
Ajustement du volume ............................................................. 10
Sélection des enceintes avant ................................................... 10
Mise en sourdine du son ........................................................... 11
Atténuation du signal d'entrée ................................................. 11
Réglages de base ....................................... 12
Enregistrement d'une source .................................................... 12
Modification du nom de la source ............................................ 12
Réglage de l'information du caisson de grave .......................... 12
Affichage des textes d'informations ......................................... 13
Réglage des enceintes pour les modes DSP ............................. 14
fonctionnement monotouche .............................................. 16
Utilisation de la minuterie d'arrêt ............................................ 16
Réception d'émissions de radio .................... 17
Accord manuel d'une station ................................................... 17
Utilisation de l'accord par préréglage ...................................... 17
Sélection du mode de réception FM ......................................... 18
stations FM ........................................................................ 19
Recherche d'un programme par code PTY ............................... 19
choix ................................................................................... 21
Utilisation des modes SEA .......................... 22
Sélection de son mode SEA préféré ......................................... 22
Création de son mode SEA personnalisé ................................. 22
1
Utilisation des modes DSP .......................... 23
disposition des enceintes .................................................... 25
Ajustement des modes 3D-PHONIC ....................................... 26
Ajustement des modes DAP ..................................................... 26
Ajustement des modes surround .............................................. 27
Mise en service des modes DSP ............................................... 30
Utilisation des menus sur écran .................. 34
Sélection de la source à reproduire .......................................... 34
Mise en service des modes DSP ............................................... 34
Atténuation du signal d'entrée ................................................. 35
Ajustement des modes DSP ..................................................... 35
Sélection de son mode SEA préféré ......................................... 36
Création de son propre mode SEA ........................................... 36
Réglages de base ...................................................................... 37
Commande du tuner ................................................................. 37
Mémorisation de stations préréglées ........................................ 38
Affectation de noms aux stations préréglées ............................ 38
COMPU LINK ............................................ 39
TEXT COMPU LINK .................................... 40
l'écran du téléviseur ........................................................... 41
Entrée des informations du disque ........................................... 43
fabricants ................................................. 47
Guide de dépannage ................................... 54
Spécifications ............................................ 55

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour JVC RX-888R

Sommaire des Matières pour JVC RX-888R

  • Page 1: Table Des Matières

    Utilisation de l’accord par préréglage ........17 Entrée des informations du disque ........... 43 Sélection du mode de réception FM ......... 18 Commande d’appareils audio/vidéo JVC ..45 Affectation d'un nom aux stations préréglées ......18 Utilisation du RDS (Radio Data System) pour recevoir des Commande d’appareils vidéo d'autres...

  • Page 2: Identification Des Parties

    Se familiariser avec les touches et les commandes avant d'utiliser l'ampli-tuner. Pour plus d’informations, se référer aux pages indiquées entre parenthèse. 6 7 8 MASTER VOLUME RX-888R AUDIO/VIDEO CONTROL RECEIVER D I G I T A L – STANDBY DIGITAL SOURCE FORMAT...

  • Page 3: Pour Commencer

    Pour commencer Cette section explique comment connecter les appareils audio/vidéo et les enceintes à l'ampli-tuner, et comment connecter l'appareil au secteur. Avant l'installation Connexion des antennes FM et AM (PO/GO) Général Connexion de l'antenne FM • S'assurer d'avoir les mains sèches. •...

  • Page 4: Connexion Des Enceintes

    Procédure de connexion de base Connexion de l'antenne AM (PO/GO) Insérer les languettes du cadre dans ANTENNA les fentes de la base pour assembler FM 75 l'antenne cadre AM (PO/GO). COAXIAL R IG R IG R IG 1 Couper, tordre et retirer l’isolant à l’extrémité de Antenne cadre LOOP AM (PO/GO)

  • Page 5: À Propos De L'impédance Des Enceintes

    À propos de l'impédance des enceintes Connexion du caisson de grave L'impédance des enceintes requise pour les enceintes avant diffère si Il est possible d'améliorer les graves en connectant un caisson de les deux prises FRONT SPEAKERS 1 et FRONT SPEAKERS 2 grave.
  • Page 6 IMPORTANT: Remarque: Cet ampli-tuner est équipé à la fois de prises d'entrée/sortie vidéo Les tourne-disques incorporant une cellule à faible signal de sortie composites et S-vidéo pour la connexion des appareils vidéo. telle qu'une MC (type à bobine mobile) doivent être connectés à Il n'est pas nécessaire de connecter à...
  • Page 7 Lecteur DVD Camescope Les prises VIDEO sur le panneau avant sont très pratique pour • Lors de la connexion d'un lecteur DVD muni des prises de sortie connecter et déconnecter un appareil fréquemment. stéréo: Lecteur DVD VIDEO S-VIDEO VIDEO AUDIO A la sortie audio A la sortie S-vidéo...

  • Page 8: Connexions Numériques

    Connexions numériques Connexion du cordon d'alimentation secteur Cet ampli-tuner est équipé de trois prises DIGITAL IN — une prise numérique coaxiale et deux prises numériques optiques. Avant de brancher l'ampli-tuner sur une prise d'alimentation secteur, Il est possible de connecter n'importe quel appareil à n'importe quelle s'assurer que toutes les connexions ont été...

  • Page 9: Opérations De Base

    Opérations de base Les opérations suivantes sont utilisées ordinairement lors de la reproduction de n'importe quelle source. A partir de la télécommande: IMPORTANT: Appuyer sur l'une des touches de sélection de source. Lors de l'utilisation de la télécommande, vérifier si le sélecteur de mode de commande est régler sur DVD MUILTI TAPE/MD...

  • Page 10: Dolby Digital

    Lors de la reproduction d'une source numérique via Ajustement du volume une prise numérique • Les témoins DIGITAL SOURCE FORMAT sur le panneau avant Sur le panneau avant: indiquent le type de signal entrant dans l'ampli-tuner. Pour augmenter le volume, tourner MASTER VOLUME MASTER VOLUME dans le sens –...

  • Page 11: Mise En Sourdine Du Son

    Écoute privée avec le casque d’écoute Atténuation du signal d’entrée 1. Connecter un casque d’écoute à la prise PHONES sur le Quand le niveau d’entrée de la source sonore est trop élevé, les sons panneau avant. sont déformés. Si cela se produit, il faut atténuer le niveau du signal 2.

  • Page 12: Réglages De Base

    Réglages de base Certains des réglages suivants sont requis après la connexion et le positionnement de vos enceintes dans votre salle d'écoute, tandis que les autres faciliteront l'utilisation de l'ampli-tuner. IMPORTANT: Modification du nom de la source Lors de l'utilisation de la télécommande, vérifier si le sélecteur de mode de commande est régler sur la Si un enregistreur de MD a été...

  • Page 13: Réglage De La Prise D'entrée Numérique (Digital In)

    2. Appuyer sur INPUT ANALOG/ INPUT Réglage de la prise d'entrée numérique ANALOG/DIGITAL DIGITAL pour changer le mode (DIGITAL IN) d'entrée. • Chaque fois que la touche est pressée, le Lorsque l'on utilise les prises d'entrée numérique, il faut enregistrer mode d'entrée alterne entre l'entrée quel appareil est enregistré...

  • Page 14: Réglage Des Enceintes Pour Les Modes Dsp

    Réglage du temps de retard de l'enceinte Réglage des enceintes pour les modes DSP centrale Enregistrer le temps de retard du son de l'enceinte centrale par rapport au Pour obtenir le meilleur son surround possible avec les modes DSP, son des enceintes avant. il faut enregistrer des informations sur la disposition des enceintes Si la distance de l'auditeur à...
  • Page 15 MULTI JOG Réglage de la fréquence de transition 2. Tourner la molette MULTI JOG pour choisir le niveau d'atténuation Les petites enceintes ne peuvent pas reproduire les sons graves très bien. Alors, si l'on utilise des petites enceintes pour les canaux avant, de l'effet des basses fréquences.

  • Page 16: Mémorisation Des Ajustements Et Des Réglages De Base - Fonctionnement Monotouche

    Le fonctionnement monotouche de JVC est utilisé pour attribuer et mémoriser différents réglages sonores pour chaque source A partir de la télécommande SEULEMENT: différente.

  • Page 17: Réception D'émissions De Radio

    Réception d'émissions de radio Vous pouvez parcourir toutes les stations ou utiliser la fonction de préréglage pour aller directement à une station particulière. IMPORTANT: Utilisation de l'accord par préréglage Lors de l'utilisation de la télécommande, vérifier si le sélecteur de mode de télécommande est réglé AUDIO/ TV/VCR sur la position correcte:...

  • Page 18: Sélection Du Mode De Réception Fm

    Pour accorder une station préréglée Remarque: Sur le panneau avant: Lors de l'utilisation de la touche FM MODE/MUTING, s'assurer que les touches numériques sont actives pour le tuner et non pas pour le SOURCE SELECTOR 1. Tourner SOURCE SELECTOR lecteur CD ou une autre source. (Voir page 45.) pour choisir la bande (FM ou AM Affectation d'un nom aux stations préréglées (PO/GO)).

  • Page 19: Utilisation Du Rds (Radio Data System) Pour Recevoir Des Stations Fm

    Il est aussi possible de voir les informations RDS sur l'écran du Utilisation du RDS (Radio Data System) pour téléviseur. recevoir les stations FM Pour utiliser cette fonction, il faut connecter le téléviseur à la prise MONITOR OUT sur le panneau arrière (voir page 7), et régler le Le système RDS permet aux stations FM d'envoyer des signaux mode d'entrée du téléviseur sur la position correcte, sur laquelle additionnels en même temps que les signaux du programme...
  • Page 20 2. Tourner la molette MULTI JOG MULTI JOG Codes PTY jusqu’à ce que le code PTY NONE souhaité apparaisse sur ALARM NEWS l’affichage, pendant que “PTY SELECT” clignote. TEST AFFAIRS L'affichage montre les codes PTY affichés ci-á droite. DOCUMENT INFO (INFORMATION) 3.

  • Page 21: Commutation Temporaire Sur Le Programme De Son Choix

    Commutation temporaire sur le S'il y a une station diffusant le type de CAS 2 programme choisi programme de son choix L'ampli-tuner change la source (toutes les sources sauf AM — Un autre service RDS pratique est appelé “EON (Enhanced Other PO/GO) et accorde la station.

  • Page 22: Utilisation Des Modes Sea

    Utilisation des modes SEA Les modes SEA (Sound Effect Amplifier — Amplificateur d'effets sonores) vous permettent de commander la tonalité de votre musique. IMPORTANT: Création de son mode SEA personnalisé Lors de l'utilisation de la télécommande, vérifier si le sélecteur de mode de télécommande est réglé Il est possible d'ajuster et de mémoriser son propre mode SEA sur la position correcte: AUDIO/...

  • Page 23: Utilisation Des Modes Dsp

    Le mode 3D-PHONIC est le résultat de la technologie de retardés par la distance du plafond et des murs. Ces sons directs et localisation sonore développée par JVC pendant de nombreuses indirects sont les éléments les plus importants des effets acoustiques années.

  • Page 24: Modes Surround

    – avec DTS Digital Surround (portant la marque – avec MPEG Multi-canaux (portant la marque il est possible d'utiliser le JVC Theater Surround. • Lors de la reproduction d'une source codée avec Dolby Digital ou avec DTS Digital Surround ou MPEG Multi-canaux “DIG THEATER”...

  • Page 25: Modes Dsp Disponibles En Fonction De La Disposition Des Enceintes

    Modes DSP disponibles en fonction de la disposition des enceintes Les modes DSP disponibles varient en fonction du nombre d’enceintes utilisées avec cet ampli-tuner. S’assurer que les informations des enceintes ont été réglées correctement (voir page 14). Disposition des enceintes Modes DSP disponibles Chaque fois que DSP MODE sur le panneau avant ou SURROUND MODE sur la télécommande est pressé, le mode DSP change comme suit:...

  • Page 26: Ajustement Des Modes 3D-Phonic

    3. Appuyer sur EFFECT pour EFFECT IMPORTANT: choisir le niveau d’effet souhaité. Lors de l'utilisation de la télécommande, vérifier si • Chaque fois que la touche est pressée, le le sélecteur de mode de télécommande est réglé AUDIO/ TV/VCR niveau d’effet change comme suit: sur la position correcte: Pour commander cet ampli-tuner, le régler sur CATV/DBS...

  • Page 27: Ajustement Des Modes Surround

    Ajustement des modes surround 3. Ajuster le niveau d'effet. BALANCE/SURROUND ADJUST 1) Appuyer répétitivement sur BALANCE/SURROUND ADJUST Une fois que les modes surround ont été ajustés, l'ajustement est jusqu'à ce que “DSP EFFECT” mémorisé pour chaque mode surround. apparaisse sur l'affichage. Ajustement du Dolby, DTS et MPEG Surround L'affichage montre le réglage actuel.
  • Page 28 Remarques: Sur le panneau avant: Il est aussi possible d'utiliser les touches sur le panneau avant pour • Il est possible d'ajuster le niveau de sortie des enceintes sans sortir la tonalité de test. ajuster les modes surround. Cependant, aucune tonalité de test ne •...
  • Page 29 DSP EFFECT 5 DSP EFFECT 4 S'allume quand la tonalité de test sort de l'enceinte centrale. Plus le numéro est élevé, plus l’effet du mode JVC Theater S'allume quand la tonalité de test sort de l'enceinte avant Surround devient fort. droite.

  • Page 30: Mise En Service Des Modes Dsp

    DSP EFFECT 1 DSP EFFECT 2 DSP EFFECT 3 Appuyer de nouveau sur SURROUND ON/OFF. SURROUND DSP EFFECT 5 DSP EFFECT 4 ON/OFF (“SURROUND OFF” apparaît sur l'affichage.) Plus le numéro est élevé, plus l’effet du mode JVC Theater Surround devient fort.
  • Page 31 DSP change. (Voir page 25 pour plus de détails.) 2. Choisir et reproduire une source sonore. • Pour le 3D-PHONIC et le JVC Theater Surround, reproduire un logiciel: – codé avec le Dolby Surround et portant la marque DOLBY SURROUND –...

  • Page 32: Utilisation Du Mode De Lecture Dvd Multi

    Utilisation du mode de lecture DVD MULTI Cet ampli-tuner possède un mode de lecture DVD MULTI pour la reproduction du mode de sortie analogique discrète des lecteurs DVD. Avant de reproduire un DVD, se référer aussi au mode d'emploi fourni avec le lecteur de DVD. 4.
  • Page 33 A partir de la télécommande: ––––––––––––––– MEMO ––––––––––––––– DVD MUILTI 1. Appuyer sur DVD MULTI de façon que “DVD MULTI” Utiliser cette colonne pour écrire ses ajustements du mode DVD apparaisse sur l'affichage. MULTI à titre d'information. Remarque: Quand “DVD MULTI” est choisi comme source de lecture, le mode DSP est annulé...

  • Page 34: Utilisation Des Menus Sur Écran

    Utilisation des menus sur écran Vous pouvez utiliser les menus sur l'écran du téléviseur pour commander l'ampli-tuner. Pour utiliser cette fonction, vous devez connecter le téléviseur à la prise MONITOR OUT sur le panneau arrière (voir page 7), et régler le mode d'entrée du téléviseur sur la position correcte où l'ampli-tuner est connecté. •...

  • Page 35: Ecoute À Un Faible Niveau De Volume (Loudness)

    3. Appuyer sur % / fi Ecoute à un faible niveau de volume (Loudness) (Voir aussi page 11) pour amener “SUBWFR LEVEL”. 1. Appuyer sur MENU. Le menu MAIN MENU appareil sur le téléviseur. 4. Appuyer sur @ / # •...

  • Page 36: Mise En Service Du Mode De Lecture Dvd Multi

    1. Appuyer sur MENU. centrale.** Le menu MAIN MENU appareil sur le téléviseur. Pour JVC Theater Surround: • Appuyer sur l'une des touches % / fi / @ / # affiche aussi le “TEST TONE”: Sort une tonalité de test.

  • Page 37: Réglages De Base

    4. Appuyer sur % / fi “LFE ATT.”: Règle le niveau de l'atténuation de l'effet basse fréquence (voir page 15). pour amener “COMP.”: Règle la compression de la plage “SEA ADJUST”. dynamique (voir page 15). Le menu SEA ADJUST “DIGITAL 1/2/3”: Règle la prise d'entrée numérique apparaît.

  • Page 38: Mémorisation De Stations Préréglées

    6. Appuyer sur % / fi Mémorisation de stations préréglées (Voir aussi page 17) pour amener “PRESET NAME”, 1. Appuyer sur MENU. puis appuyer sur SET. Le menu MAIN MENU appareil sur le téléviseur. • Appuyer sur l'une des touches % / fi / @ / # affiche aussi le L'écran d'entrée de caractère menu MAIN MENU.

  • Page 39: Système De Commande À Distance Compu Link

    Système de commande à distance COMPU LINK Le système de commande à distance COMPU LINK vous permet de commander les appareils audio JVC à travers le capteur de télécommande de l'ampli-tuner. Pour utiliser ce système de commande à distance, il faut connecter...

  • Page 40: Système De Commande À Distance Text Compu Link

    Système de commande à distance TEXT COMPU LINK Le système de commande à distance TEXT COMPU LINK a été conçu récemment pour traiter les informations enregistrée sur les CD Text* et le MD. En utilisant ces informations, il est possible de commander un lecteur de CD ou un enregistreur de MD équipé...

  • Page 41: Fonctionnement

    1 Nom de source: CD ou MD FONCTIONNEMENT 2 Choisir , puis appuyer sur SET pour changer le disque. 3 Numéros de plages et titres des plages. Pour utiliser ce système de commande à distance, il est nécessaire de • La plage en cours de lecture (choisie) est indiquée en connecter le téléviseur à...

  • Page 42: Recherche De Disque (Seulement Pour Le Lecteur Cd)

    Recherche d'un disque par son titre: Recherche de disque (Seulement pour le lecteur CD) 1. Appuyer sur TEXT DISPLAY pendant que “CD” est choisi comme source. Recherche d'un disque par interprète: L’écran d’information du disque apparaît sur le téléviseur. 1. Appuyer sur TEXT DISPLAY pendant que “CD” est choisi comme source.

  • Page 43: Entrée Des Informations Du Disque

    Entrée des informations du disque Recherche de disque par genre musical: 1. Appuyer sur TEXT DISPLAY pendant que Pour les lecteurs CD avec la fonction de mémoire de disque: “CD” est choisi comme source. Il est possible d'utiliser la fonction de mémoire de disque à travers cet L’écran d’information du disque apparaît sur le téléviseur.
  • Page 44 Pour l'enregistreur de MD: 4. Répéter l'étape 3 jusqu'à ce que l'entrée Il est possible d'écrire les informations de disque (titre de disque et de plage) sur le disque. Il est seulement possible d'écrire le titre de la du nom de l'interprète plage choisie actuellement.

  • Page 45: Commande D'appareils Audio/Vidéo Jvc

    Commande d'appareils audio/vidéo JVC Vous pouvez commander des appareils audio et vidéo JVC avec la télécommande de cet ampli-tuner car les signaux de commande des appareils JVC sont préréglés dans la télécommande. Section de commande sonore (Amplificateur) IMPORTANT: Pour commander les appareils audio JVC en utilisant cette Il est toujours possible de réaliser les opérations suivantes (avec le...
  • Page 46 Remarque: IMPORTANT: MENU MENU TEST REAR-L Pour les opérations détaillées Pour commander des appareils vidéo JVC en utilisant cette concernant le menu DVD, se référer télécommande: ENTER ENTER aux instructions fournies avec les REAR-R • Diriger la télécommande directement sur le capteur de disques ou le lecteur de DVD.

  • Page 47: Commande D'appareils Vidéo D'autres Fabricants

    1 – 9, et 0. Voir la liste aux pages 49 et 51 pour trouver le code. Exemple: Pour un appareil JVC, appuyez sur 0, sur 3, puis sur 6. Pour un appareil Hitachi, appuyez sur 0, sur 3, puis sur 2.
  • Page 48 Voir la liste à la pages 52 et 53 pour trouver le code. Voir les listes aux pages 51 et 52 pour trouver le code. Exemple: Pour un appareil JVC, appuyez sur 0, sur 0, puis sur 8. Pour un appareil Funai, appuyez sur 0, sur 0, puis sur 0.
  • Page 49 Codes du fabricant pour le téléviseur Acura Elin 037, 548 Admiral 087, 163, 213 Elite 218, 320 Adyson 032, 217 Elta Emerson 087, 213, 361 Akai 208, 361, 516 Erres 012, 037 Akura 218, 264, 369 Europhon Alba 009, 036, 037, 211, 218, 235, 371 Expert Allorgan Ferguson...
  • Page 50 Luxor 349, 361 163, 206, 259, 264 M Electronic 009, 037, 068, 105, 109, 163, 217, 287, 346, 374, 480 Roadstar 009, 218, 264, 418 Magnadyne 087, 102, 247, 516 Saba 075, 087, 109, 163, 196, 198, 205, 213, Magnafon 076, 102, 213, 516 287, 335, 343, 557 Manesth...
  • Page 51 Vestel Kreiselmeyer Videosat Kyostar La Sat 513, 520, 607 Videotechnic Lenco Vision Lennox Voxson 087, 163 Lupus Waltham Luxor 108, 573 Watson 037, 320 Manhattan 455, 520, 592 Watt Radio Marantz Wega 036, 087 Maspro 092, 328, 336, 750 White Westinghouse 037, 216, 320 Matsui 344, 571 Yoko...
  • Page 52 Codes du fabricant pour le convertisseur CATV Granada 046, 081, 104 Brigminghan Cable Communications Grandin 000, 037, 072 British Telecom 003, 105 Grundig 003, 006, 007, 016, 072, 081, 195, 207, Decsat 226, 347, 349, 403 Filmnet Hanseatic France Telecom Jerrold 003, 276 MNet...
  • Page 53 Samsung 240, 432 Sansui 041, 067, 271 Sanyo 046, 104 Saville Schaub Lorenz 000, 005, 041, 104, 344 Schneider 000, 072, 081 240, 322 004, 081 Seleco Sentra Sharp Shintom 072, 104 Shorai Siemens 003, 006, 016, 037, 054, 081, 104, 195 Silva Singer Sinudyne...

  • Page 54: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage Utilisez ce tableau pour vous aider à résoudre les problèmes de fonctionnement quotidiens. Si certains problèmes ne peuvent pas être résolus, contacter un centre de réparation JVC. PROBLEME CAUSE POSSIBLE SOLUTION L'affichage ne s'allume pas. Le cordon d’alimentation n’est pas Brancher le cordon d’alimentation sur une...

  • Page 55: Spécifications

    0,8% de distorsion harmonique totale Distorsion harmonique totale (8 ohms): 0,02%* à une sortie de 50 watts (20 Hz à 20 kHz) (* Mesuré par le système d'analyse audio de JVC) Audio Sensibilité d'entrée audio/Impédance (1 kHz):...
  • Page 56 Tuner FM (IHF) Plage d'accord: 87,50 MHz à 108,00 MHz Sensibilité utile: Monaural: 12,8 dBf (1,2 µV/75 ohms) Sensibilité utile à 50 dB: Monaural: 21,3 dBf (3,2 µV/75 ohms) Stéréo: 41,3 dBf (31,5 µV/75 ohms) Rapport signal sur bruit (IHF-A pondéré): Monaural: 78 dB à...

Table des Matières