Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Owner's Manual
CD Stereo System
SC-PM600
Model No.
Thank you for purchasing this product.
For optimum performance and safety, please read these instructions carefully.
Please keep this manual for future reference.
If you have any questions, visit
www.panasonic.ca/english/support
PC
RQT0B23-C
Publicité
Manuels Connexes pour Panasonic SC-PM600
Sommaire des Matières pour Panasonic SC-PM600
- Page 1 Owner’s Manual CD Stereo System SC-PM600 Model No. Thank you for purchasing this product. For optimum performance and safety, please read these instructions carefully. Please keep this manual for future reference. If you have any questions, visit www.panasonic.ca/english/support RQT0B23-C...
- Page 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ... . . 2 System SC-PM600 Safety precautions ......3 References .
- Page 3 Safety precautions WARNING! CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC Unit SHOCK, DO NOT REMOVE SCREWS. • To reduce the risk of fire, electric shock or product NO USER-SERVICEABLE PARTS damage, INSIDE. – Do not expose this unit to rain, moisture, dripping or REFER SERVICING TO QUALIFIED splashing.
- Page 4 Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Panasonic Corporation is under Panasonic cannot be held responsible for data and/or license. Other trademarks and trade names are those of information that can possibly be compromised during a their respective owners.
- Page 5 Making the connections Placement of speakers Connect the AC power supply cord only after all the other connections have been made. The left and right speakers are the same. Use only the supplied speakers. You can cause damage to the system and decrease the sound quality if you use other speakers.
- Page 6 Overview of controls Do the procedures with the remote control. You can also use the buttons on the main unit if they are the same. Headphones jack ( ) Standby/on switch [`], [1] Press to switch the unit from on to standby mode or Plug type: Ø...
- Page 7 Disc Press [ ]. “BLUETOOTH READY” is shown. Press [CD x] (main unit: [x OPEN/CLOSE]) to open the disc tray. Select “SC-PM600” from the Bluetooth ® menu of Put in a disc with the label facing up. the device. Press again to close the disc tray.
- Page 8 Play menu Media playback CD USB The following marks indicate the availability of the Press [PLAY MENU] repeatedly to select feature. “PLAYMODE” or “REPEAT”. CD-R/RW in CD-DA format or with MP3 files. Press [R, T] to select the setting and then press USB device with MP3 files.
- Page 9 Input level Radio BLUETOOTH Preparation You can change the input level setting if the sound input Press [RADIO]. level of the Bluetooth ® transmission is too low. Press [PLAY MENU] repeatedly to select Manual tuning “INPUT LEVEL”. Press [R, T] to select the level and then press Press [PLAY MENU] repeatedly to select [OK].
- Page 10 █ Selecting a preset station Clock and timers Press [PLAY MENU] repeatedly to select “TUNEMODE”. Setting the clock Press [R, T] to select “PRESET” and then press [OK]. This is a 12-hour clock. Press [2/3] or [5/6] to select the preset Press [SETUP] repeatedly to select “CLOCK”.
- Page 11 Sleep timer Saving the sound settings The sleep timer switches off the system after the set time. You can save the current sound effects (up to 3 combinations). Press [SETUP] to select “SLEEP”. Preparation Press [R, T] to select the setting (in minutes) and Select the sound effects.
- Page 12 ® the speakers through excessive volume or power, and audio output to “SC-PM600” manually. Read the operating when using the system in a hot environment. instructions of the device for details. A humming sound can be heard during playback.
- Page 13 █ Main unit displays Remote control code “--:--” When other Panasonic equipment responds to the • You connected the AC power supply cord for the first time remote control of this system, change the remote control or there was a power failure recently. Set the clock.
- Page 14 Specifications █ █ Amplifier section Speaker section RMS output power Speaker unit(s) Front Ch (both ch driven) Woofer 10 cm (4") cone type x 1 per channel 20 W per channel (6 Ω), 1 kHz, 10% THD Tweeter 6 cm (2 ") cone type x 1 per channel Total RMS power 40 W...
- Page 15 One (1) year, parts and labour This warranty is given only to the original purchaser, or the person for whom it was purchased as a gift, of a Panasonic brand product mentioned above sold by an authorized Panasonic dealer in Canada and purchased and used in Canada, which product was not sold “as is”, and which product was delivered to you in new condition in the original...
- Page 16 Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive Mississauga, Ontario L4W 2T3 www.panasonic.com RQT0B23-C © Panasonic Corporation 2016 Printed in Malaysia L0316CH0...
- Page 17 Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive Mississauga, Ontario L4W 2T3 www.panasonic.com RQT0B23-C © Panasonic Corporation 2016 Imprimé en Malaisie L0316CH0...
- Page 18 La présente garantie n’est fournie qu’à l’acheteur original d’un des produits de marque Panasonic indiqués plus haut, ou à la personne l’ayant reçu en cadeau, vendu par un détaillant Panasonic agréé au Canada et utilisé au Canada. Le produit ne doit pas avoir été « vendu tel quel » et doit avoir été livré à l’état neuf dans son emballage d’origine.
- Page 19 Spécifications █ █ Section amplificateur Section enceintes Puissance de sortie efficace Haut-parleur(s) Canal avant (les deux canaux en circuit) Graves 10 cm (4 po) de type cône x 1 par canal 20 W par canal (6 Ω), 1 kHz, 10 % DHT Aigus 6 cm (2 po) de type cône x 1 par canal...
- Page 20 « F61 » Code de télécommande « F77 » • Débrancher le cordon d’alimentation secteur et consulter le Si d’autres appareils Panasonic réagissent au signal de la revendeur. télécommande, changer le code sur cet appareil. « F703 » Préparatifs •...
- Page 21 • Vérifier la mise en place de la pile. nécessaire de régler manuellement la sortie audio sur « SC-PM600 ». Pour de plus amples détails, se reporter à la Présence de distorsion ou absence de son. notice d’utilisation du dispositif.
- Page 22 Minuterie-sommeil Enregistrement des réglages sonores La minuterie-sommeil met la chaîne hors marche après le Il est possible d’enregistrer les effets sonores actuels laps de temps prédéterminé. (jusqu’à 3 combinaisons). Préparatifs Appuyer sur [SETUP] pour sélectionner « SLEEP ». Sélectionner des effets sonores. Appuyer sur [R, T] pour sélectionner le réglage Appuyer sur [SETUP] pour sélectionner (en minutes), puis appuyer sur [OK].
- Page 23 █ Sélection d’une adresse mémoire Horloge et minuteries Appuyer à plusieurs reprises sur [PLAY MENU] pour sélectionner « TUNEMODE ». Réglage de l’horloge Appuyer sur [R, T] pour sélectionner « PRESET », puis appuyer sur [OK]. L’horloge fonctionne sur un cycle de 12 heures. Appuyer sur [2/3] ou [5/6] pour Appuyer à...
- Page 24 Niveau d’entrée Radio BLUETOOTH Préparatifs Il est possible de modifier le réglage du niveau d’entrée si Appuyer sur [RADIO]. le niveau d’entrée sonore de la transmission Bluetooth ® est trop faible. Syntonisation manuelle Appuyer à plusieurs reprises sur [PLAY MENU] pour sélectionner «...
- Page 25 Menu de lecture Lecture multimédia CD USB Les identifications suivantes indiquent la disponibilité de Appuyer à plusieurs reprises sur [PLAY MENU] cette fonction. pour sélectionner « PLAYMODE » ou « REPEAT ». CD-R/RW en format CD-DA ou avec des fichiers MP3. Appuyer sur [R, T] pour sélectionner le réglage, Dispositif USB avec des fichiers MP3.
- Page 26 Disque Appuyer sur [ ]. « BLUETOOTH READY » est affiché. Appuyer sur [CD x] (appareil principal: [x OPEN/CLOSE]) pour ouvrir le plateau du Sélectionner « SC-PM600 » dans le menu disque. Bluetooth ® du dispositif. Mettre un disque en place, étiquette vers le haut.
- Page 27 Emplacement des commandes Les opérations décrites dans ce manuel sont pilotées à partir de la télécommande, mais il est possible d’utiliser les mêmes commandes sur l’appareil. Prise de casque d’écoute ( ) Interrupteur de marche/attente [`], [1] Appuyer sur cet interrupteur pour commuter l’appareil Type de fiche : Stéréo, Ø...
- Page 28 Raccordements Positionnement des enceintes Brancher le cordon d’alimentation secteur dans la prise secteur une fois que tous les autres raccordements ont été effectués. Les enceintes de gauche et de droite sont identiques. N’utiliser que les enceintes fournies. L’utilisation d’autres enceintes pourrait endommager la chaîne et diminuer la qualité...
- Page 29 Panasonic décline toute responsabilité pour la Bluetooth SIG, Inc. et leur utilisation par Panasonic compromission de données ou de renseignements qui Corporation fait l’objet d’une licence. Les autres pourrait survenir pendant une transmission sans fil.
- Page 30 Mesures de sécurité AVERTISSEMENT ! AVIS: AFIN DE PRÉVENIR LE RISQUE DE CHOCS Appareil ÉLECTRIQUES, NE PAS RETIRER LES VIS. • Pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique TOUTE RÉPARATION DEVRAIT ÊTRE ou de dommage à l’appareil, CONFIÉE À UN PERSONNEL QUALIFIÉ. –...
- Page 31 Mesures de sécurité ......3 Chaîne SC-PM600 Références ........4...
- Page 32 Manuel d’utilisation Chaîne stéréo avec lecteur CD SC-PM600 Modèle Nous vous remercions d’avoir arrêté votre choix sur cet appareil. Pour en tirer un rendement optimal et par mesure de sécurité, lire attentivement le présent manuel. Conserver ce manuel pour référence ultérieure.