Télécharger Imprimer la page

Seiko 4R71 Instructions page 9

Montres mécanique

Publicité

Comment régler l'heure (4R38 / 4R71 / 4R72)
1
1
Tirez la couronne jusqu'au premier clic,
puis réglez l'heure.
* Pour les modèles possédant les couronnes vissées,
veuillez déverrouiller la couronne avant de la
manipuler.
Tirez la couronne au premier clic lorsque l'aiguille
des secondes pointe vers la position 12 heures;
l'aiguille des secondes s'arrête.
Tournez la couronne afin d'avancer les aiguilles
pour régler le temps exacte.
2
Repoussez la couronne en position normale en fonction d'un signal horaire.
L'aiguille des secondes commence immédiatement à bouger.
* Le service de signal téléphonique est utile pour régler l'aiguille des secondes avec précision.
* Pour les modèles possédant les couronnes vissées, veuillez déverrouiller la couronne après l'avoir
manipulée.
b MISE EN GARDE
Le mécanisme des montres mécaniques est différent de celui des montres à quartz.
Lorsque vous réglez l'heure, assurez-vous de revenir un peu en arrière par l'aiguille des
minutes, puis avancez-la jusqu'à l'heure exacte.
30
FR
Utilisation de la fonction d'heure mondiale
1
simplifiée (uniquement pour les modèles dotés de
la fonction d'heure mondiale simplifiée)
En utilisant les noms des principales villes du monde figurant sur la lunette rotative et l'affichage
24 heures sur les cadrans, il est possible de lire l'heure approximative dans chaque ville.
• Il ne s'agit que d'une fonction simplifiée de l'heure mondiale, qui ne doit pas être utilisée lorsque la
précision est essentielle.
Exemple : lorsque vous êtes à Tokyo et que vous souhaitez connaître l'heure à Paris
1 Vérifiez l'heure actuelle à Tokyo. (Dans ce cas, il est 14:00 [2:00 p.m.]).
2 Réglez la lunette rotative pour l'aligner « TOKYO » avec l'indicateur 14.
3 Vérifiez l'alignement de l'heure « PARIS » sur la lunette rotative.
(Dans ce cas, elle s'aligne sur 6, et il est donc 6:00 à Paris).
Vous pouvez procéder de la même façon pour lire l'heure dans d'autres villes.
Par exemple, vous pouvez lire 21:00 (9:00 p.m.) à Los Angeles.
32
FR
Tirez la couronne au premier
clic
Comment régler l'heure et l'aiguille de 24 heures (4R39)
1
Tirez la couronne jusqu'au premier clic, puis
réglez l'heure.
* Pour les modèles possédant les couronnes vissées,
veuillez déverrouiller la couronne avant de la manipuler.
Tirez la couronne au premier clic lorsque l'aiguille des
secondes pointe vers la position 12 heures; l'aiguille des
secondes s'arrête.
Tournez la couronne pour régler l'heure exacte. Comme
l'aiguille des heures et l'aiguille de 24 heures se déplacent
ensemble, vérifiez le réglage AM/PM avec l'aiguille de
24 heures lorsque vous réglez l'heure actuelle.
2
Repoussez la couronne en position normale en fonction d'un signal horaire.
L'aiguille des secondes commence immédiatement à bouger.
* Le service de signal téléphonique est utile pour régler l'aiguille des secondes avec précision.
* Pour les modèles possédant les couronnes vissées, veuillez déverrouiller la couronne après l'avoir manipulée.
b MISE EN GARDE
Le mécanisme des montres mécaniques est différent de celui des montres à quartz. Lorsque vous
réglez l'heure, assurez-vous de revenir un peu en arrière par l'aiguille des minutes, puis avancez-
la jusqu'à l'heure exacte.
Heure à Los Angeles
Étape 2
1
Tirez la couronne au premier
clic
31
FR
1
Étape 1
Étape 3
33
FR

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

4r364r374r384r394r354r72