.:خطر الحريق أو االنفجار بالنسبة للعنصر اإلسفنجي، استخدم فقط الماء والصابون وزيت المحرك النظيف خالل العملية
في مكان مفتوح
الجهاز
في مكان مغلق، تحقق دائما من النظافة والحالة الجيدة للتركيب. في حالة استخدام
.التنظيف
نظف الجهاز باسفنجة نظيفة بالماء وبمنظف لطيف (مثل شامبو السيارات على سبيل المثال) ثم اشطف بالماء النظيف إلزالة كل أثر لمنتجات
ريت أو ما شابه) ومسحها بقماشة ناعمة وما ص ّ ة
6 .
يئابرهكلا دلوملا نيزختو لقن
يتم التعامل مع الجهاز بدون عنف وبدون ارتجاج، مع الحرص على تجهيز مكان التخزين أو االستخدام مسب ق ً ا. قبل القيام بإجراء أي تركيب
،ثابت على مقطورة أو داخل مركبة
.بدء الرحلة
لتي تم اتباعها سلسة وقابلة للقيادة عليها. ومع ذلك، إذا كان من الضروري استخدام الطرق الوعرة ، فقم بتصريف الوقود في الجالون قبل
.)هاز مجهز ً ا بذلك
م ربطه بقوة زائدة عن الالزم مع ذلك
ال بد من نقل الجهاز إلى وضع االستخدام العادي، وعدم وضعه على جانبه. تأكد أن الجهاز ال يمكن أن يسقط من السيارة التي تنقله مع عد
14
-
07
-
2021
.إذا كانت العناصر المر ش ّ حة متسخة بشكل مفرط أو تالفة (ممزقة، مثقوبة)، استبدالها إلزام ي ًا بأخرى جديدة كل ثالث مرات تنظيف
.اغسله باستخدام الماء والصابون, ثم اشطفه بعناية واتركه يجف تما م ً ا
.)انقع العنصر اإلسفنجي في قليل من زيت المحرك النظيف واضغط عليه برفق إلزالة كمية الزيت الزائدة (ال تقم بقرصه
.أعد وضع العناصر المر ش ّ ِ حة في مكانها، الصمولة ذات الجناح، ثم غطاء مر ش ّ ِ ح الهواء والصمولة
.لضغط الحلقة
.)
E2
.الشرر (خلوها من الثقوب أو التصدعات)، واستبدلها إذا لزم األمر
.) وشدد مجد د ًا على برغي تثبيت الواقية من الشرر
.(مواقع العمل والمناطق المتربة والموحلة أو المشجرة وفي أجواء تساعد على التآكل ...)، يجب تنظيفه بمعدل أكبر
يمكن أيض ا ً استعمال اسفنجة منظفة يليها المسح بقماشة ناعمة وما ص ّ ة. يمكن إزالة البقع واألوساخ الصعبة بواسطة مذيب مالئم (وايت سبي
).ت واألنابيب المرنة، إلخ
.ضع منتجا مضادا للصدأ على األجزاء المتضررة واستبدل القطع التالفة والملصقات المتضررة إذا دعت الحاجة
الفصل
تحقق من الربط الجيد لبراغي التثبيت، وأغلق صنبور الوقود (إذا كان الجهاز مجهز ً ا بذلك)، وافصل بطارية التشغيل (إذا كان الج
( دوقولا غيرفت يغرب كفو ،عمقبو مئالم ءاعوب كسمأC1).
(بساورلا نازخ كفA11-C2) ( ةلزاعلا هتلصووC3).
.امامت هففجو بساورلا نازخ فظن ،فيظن دوقو ةطساوب
.رمألا مزل اذإ اهلدبتساو ةيطاطملا ةلزاعلا ةلصولل ة د ِ ّيجلا ةلاحلا نم ققحت
.دوقولا روبنص قلغ دعأو ةفيظن ةشامقب دوقولل رثأ يأ حسما
( ) والعناصر المر ش ّ ِ حة
.) لتنظيفها
و
D5
D4
.سوف يدخن الجهاز عند بدء التشغيل األولي إذا تبقى الكثير من الزيت في اإلسفنج
.)، واستبدلها إذا لزم األمر
.أسطوانة الهواء الجاف، ق ُ م بتنظيف فتحات الشمعة
.) والق بها بعي د ًا
( باستخدام مفتاح مخصص للشمعات، فك شمعة اإلشعال
A12-F2
.ضع شمعة اإلشعال الجديدة في مكانها وش د ّها بيدك لتفادي تشويه الشبكات
دورة قاعدة شمعة اإلشعال
2
( وعلى كواتم الصوت الخاصة بنظام تصريف العادم، ق ُ م بفك مسامير تثبيت الواقية من الشرر
الشرر
من
الواقية
.
( أ ع ِ د وضع الواقية من الشرارات على جهاز حماية كاتم صوت العادم
E3
هاز
الج
، يجب تنظيفه بصورة منتظمة. في حالة تركيب
.
مرتفع في إتالف الجهاز بشكل بالغ وهو ممنوع
.نظ ّ ِ ف بفرشاة برفق مداخل ومخارج الهواء بالمحر ّ ِ ك، والواقية من الشرر، إذا كان مج ه ّ زا بها
(عدم وجود تسر ّ ب، إحكام ربط البراغي والتوصيال
.ال تستخدم إال قطع الغيار األصلية واتصل بالوكيل إذا دعت الحاجة
192/198
بساورلا )نازخ( بوك فيظنت
( دوقولا روبنص قلغأA5).
.غيرفتلا يغرب دش د ِ عأ ،غيرفتلا نم ءاهتنالا دعب
.بساورلا بوكو ةلزاعلا ةلصولا بيكرت د ِ عأ
.بيرست دوجو مدع نم دكأتو دوقولا روبنص حتفا
ءاوهلا رتلف لادبتسا وأ فيظنتب مق
( ) وغطاء مر ش ّ ِ ح الهواء
.)
D2
D1
( قم بإزالة الصمولة ذات األجنحة
D3
:تنظيف العنصر اإلسفنجي
.استبدل العنصر الورقي
( تحقق من الحالة الج ي ّ ِ دة للوصلة العازلة المطاطية
D6
.)
( انزع غطاء شمعة اإلشعال
F1
بواسطة مفك مخصص للشمعات ش د ّ بعد ذلك بمقدار
1 /
تارارشلا نم ةيقاولا فيظنت
.)
( اخلع الواقية من الشرر
E1
عن
الكربون
تر س ّ بات
اسحب
معدنية
تحقق من الحالة الج ي ّ ِ دة لواقية
يمكن أن يتسبب استخدام نفث الماء أو منظ ِّ ف بضغط
للجهاز
تحقق من الحالة العامة الجيدة
ةلوانملاو لقنلا طورش
. ً استشر أحد وكالئنا المعتمدين أو ال
:قبل نقل الجهاز، اتخذ جميع االحتياطات الالزمة
تأكد من أن الطرق ا
.)(خطر تدهور الجهاز
5.3.2
1 .
2 .
3 .
4 .
5 .
6 .
7 .
8 .
9 .
5.3.3
تنبيه
( فك الصمولة
1 .
2 .
3 .
4 .
5 .
6 .
7 .
ةعمشلا لادبتسا
5.3.4
1 .
باستخدام
2 .
3 .
4 .
5 .
5.3.5
1 .
2 .
فرشاة
بواسطة
3 .
4 .
5 .
دلوملا فيظنت
5.3.6
للجهاز
للتشغيل السليم
1 .
2 .
3 .
4 .
6.1
يجب أن
1 .
2 .
3 .
1134_AR