Publicité
English
English
SAFETY INSTRUCTION
ACCESSORIES
Sharp turns by the Watercraft driver
•
may cause a slingshot effect on the
tube, causing the tube to travel at a
much
higher
speed
Watercraft.
The
Watercraft
•
should reduce the speed of the
Watercraft during these sharp turns
•
to reduce the slingshot effect.
The boat driver is responsible for the
•
ride since the tube cannot be
controlled by the rider. Always have a
person other than the driver as an
observer.
Stay a safe distance from other boats
•
and boat traffic areas.
Do not tow in shallow water or near
•
shore, docks, pilings, swimmers or
other boats. Other boaters may have
difficulty seeing a person or people
being towed.
Use of the tube in wavy, rough, or
•
choppy water may cause violent tube
action and increase the risk of injury.
Never use a towline fitted with elastic
•
or bungee material.
Ensure tow rope is clear of all body
•
parts prior to or during use.
Use a towrope designed with extra
•
strength needed to pull towable
tube.
Do not exceed the recommended
•
person capacity for this product.
If the tube is designed for more than
•
one person, take extra precaution to
avoid collisions.
Use at your own risk and limits, stop
•
when you are tired.
Act responsibly. Be in good physical
•
condition and be cautions in your use
of this or any other towable tube.
Signal boat driver to stop or slow
•
down if you are not comfortable.
Never exceed skill level of the riders
•
and use experienced boat driver.
Never tow more than one tube at a
•
time.
Remove the tow rope from the
•
product when not in use, do not
leave the rope in the water where it
could be damaged or caught by any
part of the boat. Store them properly.
The warnings and practices set forth
•
above represent some common risks
encountered by users and does not
purport to cover all instances of risk
or danger. Please use common sense
and good judgment.
To reduce the risk of suffocation,
•
drowning or serious personal injury:
- Adults must always stay within
reach of children while playing.
- Keep product away from small
children when it is not inflated.
WSP100_017G
REGLAS DEL BADMINTON
Giros
bruscos
•
Embarcación de Agua se puede causar
•
un efecto de disparo de honda en el
than
the
tubo, haciendo que el tubo viaja a una
driver
velocidad mucho más alta que la
Embarcación de Agua. El conductor de
la
Embarcación
reducir la velocidad de la Embarcación
de Agua durante estos giros bruscos
para reducir el efecto de la honda.
El
conductor
•
responsable del viaje ya que el tubo no
puede ser controlado por el conductor.
Siempre tenga una persona que no sea
•
el conductor como observador.
Mantiene a una distancia segura de
•
otros barcos y áreas de tráfico de
embarcaciones.
No remolques en aguas poco profundas
•
o cerca de la costa, muelles, pilares,
nadadores
navegantes pueden tener dificultades
para ver a una persona o personas
remolcadas.
El uso del tubo en agua ondulada,
•
áspera o agitada puede causar una
acción violenta del tubo y aumentar el
riesgo de lesiones.
Nunca uses un cable de remolque
•
equipado
elástica.
Asegúrese de que el cable de remolque
•
esté libre de todas las partes del cuerpo
antes o durante el uso.
Use una cuerda de remolque diseñada
•
con la fuerza adicional necesaria para
extraer el tubo remolcable.
No exceda la capacidad de la persona
•
recomendada para este producto.
Si el tubo está diseñado para más de
•
una
persona,
adicionales para evitar colisiones.
Usa bajo su propio riesgo y límites,
•
deténgase cuando esté cansado.
Actúe
responsablemente.
•
buena condición física y tenga cuidado
sobre el uso o cualquier otro tubo
remolcable.
El conductor del barco de señal para
•
detener o ralentizar si no está cómodo.
Nunca exceda el nivel de habilidad de
•
los
jinetes
experimentado.
Nunca remolques más de un tubo a la
•
vez.
Retire la cuerda de remolque del
•
producto cuando no esté en uso, no
dejes la cuerda en el agua donde podría
dañarse o atraparse por cualquier parte
de
la
embarcación.
correctamente.
Las
advertencias
•
establecidas
representan algunos riesgos comunes
que
enfrentan
pretenden de cubrir todas las instancias
de riesgo o peligro. Por favor usa el
sentido común y buen juicio.
Español
del
conductor
de
de
Agua
debería
del
barco
era
el
u
otros
barcos.
Otros
con
elástico
o
material
toma
precauciones
Esté
en
y
use
un
conductor
Almacenarlos
y
prácticas
anteriormente
se
los
usuarios
y
no
3
INSTRUCTIONS DE
ACCESORIOS
SÉCURITÉ
Montrez à tous ceux qui utilisent votre
•
engin gonflable comment l'attacher à
la corde, comment le monter et
comment l'entretenir.
En aucun cas, le bateau ne doit
•
dépasser
20
miles
/h
remorquage des adultes et 15 miles /h
pour le remorquage des enfants.
Effectuer des virages serrés avec l'engin
•
nautique peut provoquer un effet de
fronde sur l'engin nautique, ce qui le
fera déplacer à une vitesse beaucoup
plus rapide que celle du bateau.
Le conducteur de l'embarcation devrait
•
réduire la vitesse dans les virages serrés
pour réduire l'effet de fronde.
Le
conducteur
du
•
responsable de sa conduite, car l'engin
nautique ne peut pas être contrôlé par
le surfer. Il faut toujours avoir une
personne, à titre d'observateur, autre
que le conducteur.
Gardez une distance de sécurité avec
•
les autres bateaux et les zones de
circulation.
Gardez une distance de sécurité avec
•
les autres bateaux et les zones de
circulation.
Ne pas remorquer dans des eaux peu
•
profondes ou près des côtes, des quais,
des pilotis, des nageurs ou d'autres
bateaux. D'autres plaisanciers peuvent
voir difficilement une ou plusieurs
personnes remorquées.
L'utilisation de l'engin nautique dans
•
une eau avec des vagues ou agitée
peut provoquer une action violente de
la
part
de
l'engin
nautique
augmenter le risque de blessure.
N'utilisez
jamais
de
•
remorquage comportant une corde
élastique ou un élastique.
Assurez-vous
que
le
•
remorquage est libre de toutes les
parties du corps avant ou pendant
l'utilisation.
Utilisez un câble de remorquage, ayant
•
une marge en termes de résistance,
pour tirer le gonflable tractable.
Ne dépassez pas le nombre de
•
personnes
recommandé
produit.
Si l'engin nautique est conçu pour plus
•
d'une personne, prenez encore plus de
précautions pour éviter les collisions.
L'utilisation est à vos propres risques et
•
limites, arrêtez-vous lorsque vous vous
sentez fatigué.
Agissez de manière responsable. Soyez
•
en bonne condition physique et soyez
prudent lorsque vous utilisez cet engin
nautique ou tout autre engin tractable.
Faites signe au pilote du bateau
•
d'arrêter ou de ralentir si vous ne vous
sentez pas bien.
www.medalsports.com
Français
Español
lors
de
bateau
est
et
câble
de
câble
de
pour
ce
Publicité
