Publicité
MAINTENANCE / ENTRETIEN / MANTENIMIENTO
IMPORTANT: Unplug the power cord before performing any maintenance.
IMPORTANT : Débranchez le cordon d'alimentation avant d'effectuer
tout entretien.
IMPORTANTE: Desenchufe el cable de alimentación antes de cualquier
tarea de mantenimiento.
EMPTYING THE DUST CUP / VIDANGE DU RÉCIPIENT À POUSSIÈRE / CÓMO VACIAR EL RECIPIENTE PARA EL POLVO
1
2
CLEANING THE CYCLONE / NETTOYAGE DU FILTRE CYCLONE / CÓMO LIMPIAR DEL CICLÓN
1
2
CLEANING THE SOFT ROLLER / NETTOYAGE DU ROULEAU DOUX / CÓMO LIMPIAR EL RODILLO SUAVE
1
2
Laisser sécher à l'air pendant 24 heures
Deje secar al aire durante 24 horas
s h a r kc l e a n . c o m
3
3
Let air-dry for 24 hours
Laisser sécher à l'air pendant 24 heures
Deje secar al aire durante 24 horas
3
Let air-dry for 24 hours
FOAM AND FELT FILTER MAINTENANCE
ENTRETIEN DU FILTRE EN MOUSSE ET EN FEUTRE
MANTENIMIENTO DEL FILTRO DE ESPUMA Y FIELTRO
1
3
5
NOTE: Foam and felt filters should be
REMARQUE : Les filtres en mousse et en
rinsed at least every 3 months.
feutre doivent être rincés au moins tous
les trois mois.
2
4
Let air-dry for 24 hours
Laisser sécher à l'air pendant 24 heures
Deje secar al aire durante 24 horas
6
NOTA: Los filtros de espuma y fieltro
deben enjuagarse al menos cada 3
meses.
s h a r kc l e a n . c o m
Publicité
