Manuels Connexes pour Husqvarna K 970 Rescue
Sommaire des Matières pour Husqvarna K 970 Rescue
- Page 1 Manuel d’utilisation K 970 K 970 Rescue Lisez attentivement et assimilez le manuel d’utilisation F F F F r r r r e e e e n n n n c c c c h h h h avant d’utiliser la machine.
- Page 2 EXPLICATION DES SYMBOLES Symboles sur la machine: Explication des niveaux d'avertissement AVERTISSEMENT! La machine utilisée de manière imprudente ou inadéquate peut Il existe trois niveaux d'avertissement. devenir un outil dangereux, pouvant causer des blessures graves voire AVERTISSEMENT! mortelles à l’utilisateur et aux autres personnes présentes.
- Page 3 SOMMAIRE Sommaire EXPLICATION DES SYMBOLES Symboles sur la machine: ..........Explication des niveaux d'avertissement ..... SOMMAIRE Sommaire ..............PRÉSENTATION Cher client, ..............Fonctions ..............PRÉSENTATION Quels sont les composants de la découpeuse - K 970 ? PRÉSENTATION Quels sont les composants de la découpeuse - K 970 Rescue? ...............
- Page 4 X-Torq® réduit la Husqvarna AB est une entreprise suédoise qui a vu le jour en consommation en carburant de jusqu’à 20 % et les émissions 1689 lorsque le roi Karl XI décida de construire un arsenal...
- Page 5 PRÉSENTATION Quels sont les composants de la découpeuse - K 970 ? 1 Poignée avant 14 Silencieux 2 Robinet d’eau 15 Poignée de réglage pour protection 3 Autocollant d’avertissement 16 Protection du disque découpeur 4 Carter de filtre à air 17 Réservoir d’essence 5 Capot de cylindre 18 Raccordement d'eau avec filtre...
- Page 6 PRÉSENTATION Quels sont les composants de la découpeuse - K 970 Rescue? 1 Poignée avant 14 Silencieux 2 Robinet d’eau 15 Poignée de réglage pour protection 3 Autocollant d’avertissement 16 Protection du disque découpeur 4 Carter de filtre à air 17 Réservoir d’essence...
- Page 7 ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ DE LA MACHINE Généralités • Vérifier que le blocage de l’accélération, la commande d’accélération et leurs ressorts de rappel fonctionnent correctement. AVERTISSEMENT! Ne jamais utiliser une machine dont les équipements de sécurité sont défectueux. Si les contrôles ne donnent pas de résultat positif, confier la machine à...
- Page 8 ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ DE LA MACHINE Protection du disque découpeur Vérification du système anti-vibrations AVERTISSEMENT! Le moteur doit être éteint AVERTISSEMENT! Toujours contrôler que la et le bouton d'arrêt en position STOP. protection est montée correctement avant de démarrer la machine. •...
- Page 9 • Le disque peut ne plus être rond et vibrer si une pression d’avance trop élevée est appliquée. Disques de K 970 K 970 Rescue • Une pression d’avance plus faible peut réduire les découpe vibrations. Sinon, remplacer le disque.
- Page 10 DISQUES DÉCOUPEURS Disques abrasifs pour matériaux divers Affûtage des lames diamant • Toujours utiliser une lame diamant acérée. Type de disque Matériau • Les lames diamant peuvent sémousser en cas de Béton, asphalte, roche, pression davance incorrecte ou de découpe de certains maçonnerie, fonte, aluminium, Disque béton matériaux comme du béton fortement armé.
- Page 11 La protection doit toujours être montée sur la machine. Montage du disque découpeur • Les disques découpeurs Husqvarna sont homologués pour les découpeuses manuelles. • Pour adapter la machine au trou central du disque découpeur, des coussinets sont placés sur l’arbre de la...
- Page 12 à proximité de matériaux inflammables! Rapport de mélange Ne fumez jamais ni ne placez d’objet chaud à • 1:50 (2%) avec huile deux temps HUSQVARNA ou proximité du carburant. équivalent. • 1:33 (3%) avec d’autres huiles conçues pour des moteurs Carburant deux temps à...
- Page 13 MANIPULATION DU CARBURANT Remplissage de carburant AVERTISSEMENT! Arrêter le moteur et le laisser refroidir pendant quelques minutes avant de faire le plein. Le moteur doit être éteint et le bouton d'arrêt en position STOP. Ouvrir le bouchon du réservoir lentement pour laisser baisser la surpression pouvant régner dans le réservoir.
- Page 14 COMMANDE Équipement de protection Instructions générales de sécurité Le présent chapitre décrit les consignes de sécurité de base Généralités relatives à l’utilisation de la machine. Aucune de ces informations ne peut remplacer l’expérience et le savoir-faire • Ne jamais utiliser une machine s’il n’est pas possible d’un professionnel.
- Page 15 COMMANDE • S’assurer que l’éclairage de la zone de travail est suffisant AVERTISSEMENT! Toute modification non pour que l’environnement de travail soit de toute sécurité. autorisée et/ou tout emploi d’accessoires non homologués peuvent provoquer des • Assurez-vous qu'aucun tuyau ou câble électrique ne passe par la zone de travail ou dans le matériau à...
- Page 16 COMMANDE Découpe avec des lames dentées/à • Ne découpez jamais au-dessus de la hauteur des épaules. Ne jamais couper sur une échelle. Utiliser une plaquettes lors d'opérations de secours plateforme ou un échafaudage si vous travaillez en hauteur. AVERTISSEMENT! N'utilisez jamais une découpeuse avec lame à...
- Page 17 COMMANDE Rebond Matériaux fins Les découpes de matériaux fins et durs (d'une tôle métallique de couverture de toit par ex.) doivent s'effectuer vers l'avant, AVERTISSEMENT! Les rebonds sont pour un meilleur contrôle de la machine. soudains et peuvent être très violents. La découpeuse peut être éjectée vers le haut puis retomber en direction de l'utilisateur dans un mouvement de rotation qui peut...
- Page 18 COMMANDE Rebond de grimpée • Faire attention lorsque vous introduisez de nouveau la scie dans une entaille. Si la zone de rebond est utilisée pour la découpe, la force de • Soyez prêt à déplacer votre pièce, ou tout autre objet réaction entraîne une grimpée de la lame dans l'entaille.
- Page 19 DÉMARRAGE ET ARRÊT Avant le démarrage • Position ralenti accéléré - moteur chaud : Pour procéder au réglage du starter/ralenti accéléré, il convient de tirer la commande du starter sur la position starter puis de la pousser de nouveau. Cela ne concerne que le AVERTISSEMENT! Lire attentivement et bien réglage du ralenti accéléré, pas le starter.
- Page 20 DÉMARRAGE ET ARRÊT • Moteur froid: La machine s'arrête lorsque le moteur chauffe parce que la commande de starter est tirée. Appuyez sur la commande de starter et sur le décompresseur. Tirez la poignée du lanceur jusqu'à ce que le moteur démarre.
- Page 21 • Faites régulièrement contrôler la machine par votre revendeur Husqvarna afin qu'il procède aux installations et réparations adéquates. Schéma d’entretien Le calendrier de maintenance vous indique quelles pièces de la machine nécessitent un entretien et à quelle fréquence cet entretien doit avoir lieu.
- Page 22 Si la puissance de la machine est faible, si la machine est entièrement normal. En cas de questions, contacter un difficile à mettre en marche ou si le ralenti est irrégulier, atelier Husqvarna autorisé. toujours commencer par contrôler l’état de la bougie avant de prendre d’autres mesures.
- Page 23 ENTRETIEN Carburateur Remplacement de la courroie d’entraînement Le carburateur est équipé de pointeaux fixes pour que la AVERTISSEMENT! Ne jamais démarrer le machine reçoive toujours le mélange correct d’air et de moteur quand la poulie et l’embrayage sont carburant. Procéder comme suit si le moteur manque de démontés à...
- Page 24 ENTRETIEN Lanceur Mise sous tension du ressort • Faire pénétrer la corde dans l’encoche dans la périphérie de la poulie et faire 3 tours dans le sens des aiguilles AVERTISSEMENT! Le ressort de rappel est d’une montre autour du centre de la poulie. tendu et risque, en cas de manipulation imprudente, de sortir du boîtier et de causer des blessures.
- Page 25 ENTRETIEN Filtre à air Montage du lanceur • Monter le lanceur en commençant par dévider la corde Le filtre à air ne doit être vérifié que si la puissance du moteur avant de mettre le lanceur en place contre le carter diminue.
- Page 26 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques techniques K 970, K 970 Moteur Rescue Cylindrée, cm 93,6 Alésage, mm Course, mm Régime de ralenti, tr/min 2700 Régime d’emballement maximal recommandé, tr/min 9300 (+/- 150) Puissance, kW/tr/min 4,8/9000 Système d’allumage Fabricant du système d'allumage Type de système d’allumage Champion RCJ 6Y/ Bougie NGK BPMR 7A...
- Page 27 (Concerne seulement l’Europe) Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suède, tél.: +46-36-146500, déclarons que les découpeuses Husqvarna K 970, K 970 Rescue à partir des numéros de série de l’année de fabrication 2010 et ultérieurement (l’année est indiquée en clair sur la plaque d’identification et suivie du numéro de série) sont conformes aux dispositions des DIRECTIVES DU CONSEIL:...
- Page 28 Instructions d'origine 1152468-31 ´®z+TNs¶1=¨ ´®z+TNs¶1=¨ 2010-03-30...